標籤彙整:熱縮包裝

獅城札記/星國「魚尾獅」 苦水吐不完

上周參加BBC(英國廣播公司)特約撰稿人李慧敏新書發表,

隆鼻

,聽她講「成長在李光耀時代」的寫作心情。她以綜合筆法「夾議夾敘」,

滅火器商品推薦

,講出她及身邊的新加坡人在李光耀時代下成長的「感受」。
她在「李光耀時代」成長的心情有點複雜,

熱縮包裝

,「不太能接受他一些作風和曾經推行的政策,

金電容

,卻不得不感激他為我們建立穩定繁榮的社會」。
上世紀八○年代就曾有人以詩歌表達對政策不同意見,

豬肉鬆

,但在李光耀奉行「實用主義」強勢領導下,

打包機零件

,實質助益比人民感受重要。
來過新加坡的人應該都對「魚尾獅(Merlion)」有印象,

面膜

,新加坡詩人梁春芳一九八四年創作「魚尾獅」一詩,

八德通馬桶

,以諷刺的文字展現對新加坡華人及其方言文化式微的憂心。
「魚尾獅」一詩以生物特徵起頭,

醫美 代工

,「說你是獅吧,你卻無腿;無腿你就不能縱橫千山萬嶺之上。說你是魚吧,你卻無腮;無腮你就不能遨遊四海三洋之下。」比喻在東西文化交會處的「半獅半魚」、「不獅不魚」。
新加坡推動雙語政策,念英校講英語代表社會地位高,可找到好工作,部分「自以為是洋人的華人」甚至以不會講華語為傲。
以英語搭上西化列車的同時,講方言卻干擾華語學習。於是周潤發的港劇配上字正腔圓的華語,鄧麗君「做人的媳婦要知道理」閩南語歌不見了。華語取代方言,年紀大的華人少了語言文化的歸屬感。
類似如語言政策產生的情緒始終存在,卻又隱藏在心底。新加坡人私下牢騷多,一旦要公開又成了「行為的侏儒」,李慧敏如此形容。
「魚尾獅」詩中說「我也是魚尾獅,也有一肚子苦水要吐」。把風生水起的魚尾獅吐水當成「吐苦水」並不討好,但這是對時代變遷的憂慮。
李慧敏也吐苦水,她多了邏輯性整理,也跳出網路世界面對挑戰。當下我好奇,新加坡聽眾鼓掌叫好,但言語支持又有多少能轉化為實際行動,再繼續以像出書這種公開方式表達內心感受?,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

美大選外交辯論 歐巴馬氣勢勝

「冷戰都結束20年了,

省錢廣告

,你怎還抱著那套老觀念!」歐巴馬毫無保留地猛轟對手。23日美國大選辯論進入最終回合,

熱縮包裝

,歐巴馬總統靠著4年對外經驗的背書,

美白貼片

,表現略勝共和黨對手羅姆尼。雙方交火重點,

台中汽車出租

,也如預期地指向中東問題,

研發補助

,但在另一焦點—中國政策上,

均質機

,雙方觀點則未見新意。會後CNN民調中,

高雄合法當舖

,羅姆尼的表現得到40%的支持,而應對更為穩健的歐巴馬則以48%肯定度,在競選氣勢上小幅領先。
23日的辯論以外交政策為主軸,而在21世紀讓美國焦頭爛額的中東地區,更成為雙方闡述政策的重點。羅姆尼率先發難,共和黨的候選人認為歐巴馬政府沒有盡到國際領導者的責任,放任埃及等盟友在阿拉伯之春後各自混亂,同時在敘利亞內戰的表態也顯猶豫。
「我恭賀總統先生完成了擊殺賓拉登的任務,解決了蓋達首腦對我們的威脅。」羅姆尼說,「但我們不可能單靠殺戮就殺出一條血路,美國更需要綜合性的策略!」共和黨候選人說,此前態度強硬的羅姆尼一反常態地強調起「對公民團體的支持」,並主張在經濟與教育上,協助埃及等阿拉伯盟友走出政經轉型的艱困時期。
「看看俄羅斯,看看普丁總統。對!我認為俄羅斯仍是我們地緣政治中的頭號對手,我看得很清楚這些人在玩些什麼把戲!所以我才不會帶著粉紅色的眼鏡,帶著少女眼光,對莫斯科懷抱著不切實際的期望。」羅姆尼表示。
「但冷戰已經結束20年了!」咬住機會的歐巴馬說,「怎麼你談到外交政策的時候,還是想著那套1980年代的策略呢!」經過辯論首戰的失常後,歐巴馬對羅姆尼的溫和策略也多有準備。他猛轟羅姆尼死抱著過時的外交概念,仍活在「80年代的冷戰世界觀」中。
此外,民主黨參選人也狠打羅姆尼提倡的擴軍政策。前麻州州長認為,美國的外交領導力建立在強大的經濟與軍事力量,而眼下美國海權外交下最為倚賴的海軍艦隊,卻是1917年以來的最小規模。因此,羅姆尼主張擴編海軍艦隊,以提供美國更具力量與彈性的軍事選擇。
「沒錯,我們的艦隊數量不如以往。」歐巴馬表示,「但羅姆尼先生,我們部隊中的馬匹與刺刀同樣也比以前少太多了!」歐巴馬尖銳而幽默的反擊,更引起現場觀眾發笑。他認為軍事科技的進展,讓美軍早已達到「以質制量」,更質疑羅姆尼對軍事認知的淺薄。
而辯論之前,外界一般預期兩黨候選人將會為中國政策大打出手。羅姆尼在此前辯論中,更多次將中國形容為「舞弊的匯率操弄者」。因此,辯論主持人也提出︰「以中國崛起為背景而言,你們認為美國最大的安全議題是什麼?」
「恐怖組織仍是毫無疑問的頭號威脅。」歐巴馬回應,「而中國將會是我們『可能的』親密盟友,但他們必須更遵守遊戲的規則。」歐巴馬強調,在市場開放度、匯率政策、以及專利保障的問題上,美中之間還有一段路要走。
而羅姆尼則表示︰「伊朗的核武發展才是美國眼前的問題。」至於中國,共和黨候選人仍批評其惡意操縱匯率的手段,「但中國和我們一樣,追求穩定、和平、與經濟發展…只要他們能遵守公平原則,那我們其實能攜手合作,而不一定要針鋒相對。」
會後CNN公布民調結果,歐巴馬以48%的表現肯定度小幅領先羅姆尼的40%。而CBS新聞的數據則更顯懸殊,歐巴馬會後甚至得到過半首訪者—53%的肯定,明顯壓倒僅23%的羅姆尼。然而即便數字不一,但各大國際媒體也一致認為羅姆尼表現不差,但歐巴馬豐富的對外經驗,確實讓他在辯論的最後回合中略占優勢。
23日的辯論也事2012年大選公開辯論的最後一回,之後雙方也將對選情做最後衝刺,並在11月6日的投票日中,藉由選票來做勝負的最後對決。
【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

很矛盾!很矛盾!

一名太陽花學運領袖,

健康食品 代工

,在臉書談鄭捷殺人事件並論及是否贊同廢除死刑。他說:很矛盾!很矛盾!
為避免讀者見其姓名有先入為主的成見,

熱縮包裝

,本文姑稱其為某君,

工業用烤箱

,而隱其名姓。某君說:「網路上支持死刑的輿論排山倒海。誠實地說,

桃園通水管

,我內心裡也很矛盾。」
他問:鄭捷宣稱「自己殺人就是為了求死」,

婚前健康檢查

,那麼死刑的存在對這類事件的發生是鼓舞,

新竹室內設計

,還是遏止?他又說:「你要我說我支持死刑嗎?我會跟你說,

台灣包車推薦

,不;不過,

川劇變臉表演

,若此事發生在我自己親人身上……我認為,

手工皂

,我會很難輕易地選擇原諒。」他說:「從昨日到今夜,我充滿矛盾……很矛盾!很矛盾!」
某君的心態,可能接近大多數及一般人的心情。在理念上覺得死刑有爭議,但在現實上不能決然主張廢死。矛盾,及在兩難中難以抉擇,這是一般人經常面臨的困境。
然而,難道服貿協議不也是一個兩難情境?有些行業獲益,有些受衝擊。自由貿易不也是一個兩難情境?開放有競爭、有痛苦,鎖國會邊緣化。台獨不也是一個兩難情境?對有些人而言,不主張台獨可能失去主體性,但主張台獨卻此路不通。
令人玩味的是,某君在廢死問題上自覺「很矛盾!很矛盾!」,卻在服貿協議、自由貿易及台獨議題上似乎完全不認為那也是一個兩難處境,亦完全不見「很矛盾!很矛盾!」的深層思考,卻是斬釘截鐵地一面倒,甚至以霸占立法院及聲援侵奪行政院的手段來挾持社會,非要整個政府及社會屈從他們的主張!
某君若知不能以霸占立院的方式主張「很矛盾!很矛盾!」的廢死,他有什麼理由以霸占立院的方式主張反服貿。其實,對一般人而言,兩者皆是「很矛盾!很矛盾!」的兩難抉擇。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

賣美公債 陸大買日本公債

要不是全球金融市場發生前所未有的扭曲,

新竹水電

,目前情況只能用荒謬來形容。彭博資訊報導,

專利權申請

,太平洋投資管理公司(PIMCO)旗下規模最大的海外債券基金與中國央行,

溪頭住宿推薦

,積極買進負殖利率的日本公債,

澳門賭場

,雖然未來回收低於現在買進價格,

幫浦公司

,但這個投資的獲利居然還不錯。這項投資策略的核心,

熱縮包裝

,是市場對美元資產的渴求。對那些坐擁大量美元資產的投資人來說,

高血壓

,是一個賺取額外收益的好機會,這在低利率時代尤其可貴。對美元投資人而言,儘管3個月期日本政府票券的目前殖利率僅有負0.24%,透過換匯交易鎖定美元兌日圓匯率,也能創造出可觀的回收。掌管1.51兆美元資產的PIMCO,就屬於這類美元投資人之一。根據彭博資訊資料,PIMCO旗下的海外債券基金,不受匯率波動影響,今年以來增持短天期日本公債,截至19日的報酬率已近1.3%。中國是另一個大買家,根據日本財務省資料,中國上一季買進短天期日本政府票券累計金額,創下歷來最高。中國人民銀行持有全球最大外匯存底,目前規模達3.2兆美元,其中60%是美元資產。負責管理中國外匯存底的外匯管理局,自去年12月美國聯準會(Fed)升息後,便開始賣美國公債,改買日本公債。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

零下18度 芝加哥寒冬終於來了

入冬首波酷寒襲芝城,

寶寶專用皂

,讓民眾在戶外等公車時,

買房子

,彷彿置身大冰櫃。 (記者黃惠玲/攝影) 分享 facebook twitter pinterest 寒流來了!入冬以來第一波酷寒11日降臨芝加哥,

熱縮包裝

,根據紀錄,

貼合彩藝袋

,11日清晨7時,

穩熱板

,芝加哥歐海爾機場溫度僅有華氏零下1度(攝氏-18.33),

牙齒美白

,加上冷鋒效應,

樣品製作

,更使民眾體感溫度達華氏零下20度(攝氏-28.89),

隔熱漆

,11日的嚴寒天氣,

網路行銷

,連來自東北瀋陽的華人移民,也不禁表示「比咱家東北還凍」!11日上午的低溫,使得華埠處處可見「包緊緊」的華人,一早8時多在亞珠街與普林斯頓街口等公車的張永斌說,已經在路口等了將近十分鐘,還不見公車身影,雖然已經全套禦寒裝備出籠,但是戶外待久了,覺得自己好像關進冰櫃裡,忍不住頻頻打冷顫。由於今年入冬以來,芝加哥地區天氣普遍都維持在平均溫度以上,不久前甚至還出現破紀錄的暖冬氣溫,也因為如此,11日的溫度陡降,讓許多民眾都還感到不太適應。根據國家氣象局紀錄,芝加哥歐海爾機場11日上午7時溫度為華氏零下1度,體感溫度則達到零下13度,芝城北郊的安提可(Antioch)以及其諾沙(Kenosha)地區,體感溫度低達華氏零下20度,匯林(Wheeling)以及高地公園(Highland Park)區零下17度,瓦其根區(Waukegan)零下16度。由於天氣太冷,大芝加哥都會通勤火車Metra也出現列車延遲問題,其中由芝加哥市到芝城北郊的UPNL路線,列車班次受溫度過低影響,延遲達50分鐘,也讓候車民眾叫苦連天。首波低溫氣候,在11日下午稍微回升到華氏20度出頭,冷鋒效應的體感溫度,也回到個位數,不過,氣象專家巴特勒(Tracy Butler)表示,這波冷氣團還會延續到12日、13日,她預測接下來大芝加哥地區白天氣溫最高將只有華氏10多度,最低溫則在個位數,13日下午開始,氣溫將明顯回升到華氏30度以上。芝加哥市府也提醒民眾,在入冬低溫期間,市府所屬的收容避寒中心都已經開放,有需要者,可撥打311專線洽詢詳細地址,此外,市府也強調,所有民眾居住的房屋、房間,室內溫度都必須維持至少華氏68度,如果出現任何外力或人為因素,室內溫度低於上述標準,都可以隨時致電311舉報。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

一張臍帶血帳單 男子外遇露餡

一張臍帶血帳單,

彈簧床

,讓姦情曝光。桃園縣盧姓男子和情婦產下1子、跟情婦姓,

熱縮包裝

,但他刷卡付費存兒子臍帶血,

醫學美容

,帳單被妻子發現,

貨梯

,驗臍帶血DNA確認是父子,

木樓梯扶手

,桃園地院判盧和情婦共同賠償60萬元。
法院在調查時,

台南住宿推薦

,發現盧姓男子(40歲)為了就近探望小三和兒子,

喜帖

,還在離家不到2百公尺處租了公寓讓母子居住,

骨質疏鬆飲食

,常利用運動、購物等理由往小三家跑,

EPE

,周旋在元配和情婦間,因遮掩得很好,妻子一直沒發現。
桃園地院調查,盧姓男子2年多前和劉姓女子婚外情,經常幽會,後來在住家附近租屋藏嬌,一年多前,劉女生下兒子,盧擔心報在自己戶籍下會被妻子發現,所以把兒子報在劉女名下、跟劉女姓,妻子一直蒙在鼓裡,但盧百密一疏,以信用卡支付兒子臍帶血的費用,帳單放在車上被妻子發現,覺得有鬼,追問時他否認外遇,聲稱代人付款。
妻子不相信,根據刷卡和臍帶血銀行的資料,查出嬰兒的出生醫院和生母劉姓女子,再到醫院訪查,獲悉丈夫在劉女生產時經常在醫院陪伴,仿若親人,還幫劉女付住院款,認為劉女就是丈夫的小三,氣得控告2人妨害家庭。
盧姓男子和劉女都否認通姦,聲稱是普通朋友、只是幫忙付款、沒什麼見不得人的事,劉女也稱是借款、以後還、沒偷情。
由於不知嬰兒下落,盧妻要求驗臍帶血和丈夫做DNA比對,法院收到鑑定結果,確認是「父子」,科學鑑定結果讓盧賴不掉,2人各被判5個月徒刑,盧妻再告民事求償勝訴。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

出席頂新宴 立委:陳保基被設局

「101是鴻門宴?」周刊爆料,

台湾自由行

,農委會主委陳保基在去年8月10日接受頂新集團邀約,

凍傷

,談農產品快速通關事宜,

薪轉貸款

,席間中國海協會副會長鄭立中也在座;立法院經濟委員會今天審查飼料管理法,

熱縮包裝

,立委砲聲隆隆,

宜蘭住宿

,認為陳保基身為未來的農業部長,

木箱製作

,卻瓜田李下,

勤美旅宿

,絲毫不避諱,

綿羊秀

,根本是被頂新設局。
陳保基表示,這場聚會頂新在去年4、5月就開始邀約,但雙方一直法抽出時間,最後8月成行,到場單純是為推銷農產品,把台灣農產品賣到大陸,主要談的內容是農產品外銷快速通關。農產品快速通關是一體適用,且頂新並不如外界所言「統包台灣農產品」,他也是到了現場才發現鄭立中也在,事先並不知情。
陳保基說,沒有人可以統包台灣的農產品,「誰能統包我絕對向他磕頭」;這件事是個教訓,未來有人找他談農業,會盡量在農委會談。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

聯合/蔡英文何以走上以黨領政的老路

總統當選人、民進黨主席蔡英文(右),

熱縮包裝

,2日主持中執會,

企業形象設計

,會中接受提案,

台中專業徵信社

,同意520就任總統後續任黨主席。 記者黃義書/攝影 分享 facebook twitter pinterest 一般人注意到蔡英文接受了「總統兼黨主席」的勸進,

高價收購黃金

,卻未必注意到民進黨同時刪除了黨章中規定副總統、行政院長、秘書長等職為「當然黨代表」及「當然中常委」的條文。兩相對照,

台中結婚禮車推薦

,原因其實很清楚:蔡英文現階段必須維持「以黨領政」的態勢,

會審會勘

,以測試她未來「以政領黨」的能耐。當年兩度批馬英九「總統兼黨魁」不當,

宜蘭住宿

,並曾承諾若選上總統而國會過半就不兼黨主席,

白木耳料理

,蔡英文如今自食其言,當須承受前後不一的責難。但現實形勢是,她構想組建的政府團隊,將納入不少非民進黨籍人士;甚至,連副總統當選人陳建仁迄今亦仍是無黨籍。因此,在形式上,民進黨黨章中一些有關官職與黨權的規定,必須要修改或刪除,才不致囿限用人;在實質上,蔡英文則有必要兼任主席,讓黨政兩方的磨合順利進行。這個轉彎,也顯示她先前批馬,是「看人挑擔不吃力」。蔡英文率領民進黨連續打贏兩場選戰,表面上看,她似乎已經馴服了這頭政治怪獸;但觀察選後至今的若干現象,黨內立委「暴衝」的狀況頻頻,「馴服」說顯然尚不成立。最明顯的例子,例如高志鵬提案要廢國父遺像,王定宇要將鄭南榕自焚日納為法定紀念日,陳其邁要嚴懲對二二八歷史發表不同論調的人,葉宜津提議發給十八歲以下兒少每月三千元津貼,不僅滋惹爭議,也顯得輕重不分。面對這種情況,在執政初期,蔡英文必須充分運用黨主席的權威,才能使「綠色執政」不偏離民眾的期待。這可能是蔡英文決定續兼黨主席的主因。對於蔡英文的決定,藍營立委譏稱,蔡英文「正在犯和馬英九一樣的毛病」。這樣的看法,雖可理解,卻可能失之籠統。蔡英文有意延攬非黨籍政治人物,人數不在少數,這和馬英九的用人確有相同之處;但是,以此認定蔡英文眼中只有「行政權」、沒有「立法權」,則不免武斷。馬總統確實重視行政權高過立法權,這是他拿捏失衡,也招致政績欠佳之苦果。但說馬英九眼中沒有立法權,其實未盡公平:其一,當時國會有王金平院長作梗,不時帶頭與府院唱反調;其二,藍軍黨團形同一盤散沙,許多人心存投機,毫無集體意識。蔡英文的情況則大不相同,蘇嘉全就任議長已辭去黨職,他和蔡英文的關係,顯不致如王金平那樣唱府方的反調。至於綠營立院黨團三長和地方首長,這次全都納入中常會的決策核心,這是蔡英文的招安手段,可藉集體機制來疏通國會和地方。就這點看,蔡英文獲得的黨政後盾應該比馬英九強,這也是兩黨內聚力截然不同所致。蔡英文選擇跟隨前人腳步走上「以黨領政」的老路,說穿了,一則是台灣「剛性政黨」的慣性使然,二則是緊繃的政治現實仍然無法緩解所致。在這種情況下,我們必須提醒的是,總統大權一把抓的結果,對於以為「新政治」或「公民政治」即將到來的民眾或社運團體而言,恐怕是過度奢想。原因是,在統治強度不變的情況下,在施政安定第一的前提下,公民對政府的監督與參與都將是硬碰硬的行動;年輕世代以為上街吶喊就能帶來改變,但事實可能是一遇上體制運作,即不免遭到銷融。為此,我們也要提醒蔡英文:為了施政順利,儘管總統兼黨魁的承諾可以一口吞掉;但是,超越黨派、化解社會對立的「新政治」誓言,無論如何不能輕易放棄,更不能讓新政府埋沒在陳年的老舊議題中,而無心處理國家的新挑戰。對於蔡英文將以總統兼主席,民眾不妨姑且從寬看待,視之為民進黨真正轉型的必要之惡。如果實驗成功的話,人們也許可以看到一個更開放、更寬容、更進步的民進黨;果真如此,蔡英文未來也許就可以放心辭去黨主席,轉向以政領黨。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

鋼鐵業 上半年獲利硬挺

鋼市火熱,

長期租車推薦

,金蛇年開頭鋼價持續亢奮,

塑膠再製粒

,以中鋼為首的碳鋼行情看俏,

三高飲食

,鋼筋等建築用鋼年後仍有續航力。業內人士指出,

公職特考

,鋼鐵業對今年上半年景況充滿信心,

熱縮包裝

,認為可趁市況活絡之際,

新天宮

,把去年沒賺到的錢賺回來。
但法人也提醒,

BENZ CLA200 租車

,投資鋼鐵股需保持危機意識,

關鍵字行銷

,才能確保投資成果。分析師說,解構近年來春節前後的鋼價表現,基本上都處於上漲的格局,尤其年前中鋼、寶鋼、新日鐵等亞洲大鋼廠持續調高3月報價,買賣雙方信心指數處在相對高點,對年後行情有利。
中鋼表示,現階段7大類鋼品以大宗底材熱軋的需求最旺,由於熱軋是母材,日本、大陸對東南亞或台灣的熱軋報價每公噸來到640至670美元,比前一波約600美元以上高出甚多。
因此,包括盛餘、燁輝、裕鐵、統一實等單軋廠產品報價同步拉高,鍍鋅或鍍鋁鋅板普遍比去年第4季的低點上漲了10%左右,當大鋼廠3月漲價、第2季行情仍看旺時,目前沒有調降的理由。
工業用鋼表現不俗,東鋼、海外、威致、豐興等電爐鋼廠對後市也有高度期待。電爐廠主管說,年前國際廢鋼漲漲跌跌,基本走勢仍向上提升,引領廢鋼行情逐步堅挺,豐興年前鋼筋每周盤價已出現止跌回穩訊號,一般認為金蛇年開始,新的行政內閣上路之後,拚經濟的力道會強化公共工程建設,同步拉出對鋼筋的需求。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

自家窯廠拍婚紗 最美的成長記憶

花壇鄉民張瀞方是磚窯廠第五代,

台中市影印機

,選在家中工廠拍攝婚紗,

移動櫃

,平時擺放紅磚空地成為獨特場景。 圖/張瀞方提供 分享 facebook twitter pinterest 彰化縣花壇鄉順達窯業是百年窯廠,

熱縮包裝

,逐漸轉型推廣磚雕藝術,

美容敷材

,第五代成員張瀞方6月底將結婚,

婚宴接送

,選擇在自家窯廠拍攝婚紗照,

台北網頁設計

,「希望留下家族共同走過的回憶」。花壇鄉橋頭村早期有近30家磚窯廠,

液壓油

,隨時代變遷,

青春痘

,村內只剩2家,

舒美袋

,其中之一的順達窯業朝著推廣磚窯產業、培育磚雕師傅發展,老工廠也開放民眾參觀,窯廠大女兒還以在地磚窯產業發展興衰作為論文題目研究。張瀞方與姐姐畢業後皆幫忙家業,她說,國小時歷經磚窯業興盛時期,大貨車進進出出,工廠作業24小時不停歇,她時常幫忙敲鑿火頭磚。張瀞方表示,父母親相當珍惜這個產業,10多年來透過各種嘗試讓磚窯業繼續延續,她跟著父親進工廠製作產品,偶爾也得自己開堆高機搬貨,這個月底她將與男友詹育峻結婚,選擇在自家窯廠、鄰近的八卦窯以及過去採土區域「鳥松巷」拍攝婚紗照,她說,這些地方都是「成長的記憶,心目中最美的場景」。家中4千多坪的廠房雖然不再運作仍保留原樣,廠外聳立的煙囪以及廠內隧道窯和一次能搬起216塊磚塊的機器手臂,都呈現傳統窯廠的風貌,「不一樣的婚紗照格外有意義」。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響