來自摩洛哥的國際交換學生Mariam透過雙語籤詩，
美髮補習班
，了解籤詩內容。 圖／新北市民政局提供 分享 facebook 為營造友善觀光環境，
台北粉霧飄眉教學
，新北市民政局與轄內寺廟合作，
蚓激酶保健食品
，鼓勵寺廟提供中英雙語籤詩，
術後保養
，讓外國觀光客更能了解台灣宗教禮俗，
強制執行查封
，北海岸的金山金包里慈護宮率先建置，
銀行債務處理
，讓國際遊客也能請神明指點迷津，
熱銷椰子水
，其他如新莊地藏庵、林口竹林山觀音寺等也表達設置意願。金包里慈護宮提供寺廟歷史簡介、參拜路線圖、參拜禁忌等雙語解說。圖／新北市民政局提供 分享 facebook 金包里慈護宮從10月1日起推出雙語籤詩，還提供寺廟歷史簡介、參拜路線圖、參拜禁忌等雙語解說。 來自摩洛哥的國際交換學生Mariam說，過去因籤詩內容艱澀，台灣朋友也無法用英文解釋，如今慈護宮有雙語籤詩，讓她很容易看懂。金包里慈護宮率先完成建置，提供雙語籤詩。圖／新北市民政局提供 分享 facebook 例如籤詩內容為「於今此景正當時，看看欲吐百花魁，若能遇得春色到，一洒清吉脫塵埃」，英文籤詩不採直譯，採意譯，告訴外國遊客雖然現在處於比較困難的階段，但不要灰心，只要從失敗中站起來，就可以翻轉人生。民政局長柯慶忠表示，宗教相關的英語單字，例如靈籤的英文為Chinese fortune sticks、線香為incense、平安符為blessed talismans等，一般民眾較少使用，盼透過協助寺廟推動友善雙語環境，讓更多外國遊客能體驗台灣常民文化。柯慶忠說，除了金包里慈護宮已建置雙語籤詩，新莊地藏庵、林口竹林山觀音寺、貢寮東興宮及仁和宮等寺廟也表達設置意願。，