大約廿封電子郵件往來、推敲每個字的語意後，
下酒菜
，掌管日本皇室事務的宮內廳，
好吃點心
，終於同意外媒記者共同提出的問題；和其他被核准的提問一樣，
韓式泡菜
，切入正題前，
排名系統
，有三、四行宮內廳「建議」的背景導言。
為參加德仁皇太子出訪西班牙的記者會，
好吃泡菜
，外媒記者已花一個多小時討論如何把真正的問題「偽裝」，
微波食品
，交宮內廳審查，仍被多次打回票。一位外國記者怒說，「什麼都按宮內廳的建議修改，請皇太子直接簡報就好了嘛。」
六日傍晚，廿二位主跑皇室新聞的日本記者與三名外媒被帶進會場，十五分鐘後起立迎接皇太子，女記者代表讀上一段「很榮幸有機會聽皇太子殿下分享訪問西班牙…」的開場白，像是皇太子與記者來「話家常」；接著是預設好的三個問題，德仁看著答案紙念完，開放兩題自由發問，結束後再由代表致詞感謝恭送。
回到休息室，宮內廳主官一臉焦急召集記者說，「剛才答題有兩個地方念錯，請更正一下」。外媒有感而發，「難怪，雅子妃會壓力大到生病。」
身為外交官之女、後來也成為外交官的雅子妃，自然明識正式場合的禮儀應對，但日本皇室的傳統慣例繁複，像這場皇室記者會想弄得「親民」一點，也是徒具形式。
令她憂鬱的恐怕是日本媒體的關注。這些資深媒體人檢驗雅子妃言行的標準之嚴格，大概也是她「不適應症」的禍首之一。，