兩岸快譯通／獼猴桃＝奇異果

台灣所稱奇異果，感應讀卡機，在大陸名叫獼猴桃，會員卡，兩個名字差真大，識別證套，是因台灣取英文譯音命名，出勤系統，大陸的命名據傳，氧氣製造機，一是因獼猴喜歡吃而得名，低周波，二是果皮覆蓋一層軟毛，電梯管制系統，貌似獼猴。奇異果富含多種營養素，且原產於中國，古代中醫藥書籍多記載效用；大陸獼猴桃的品種繁多，貴州稱它為「馬屎陀」。，