兩岸快譯通／雞炒鵝鬥=為小事爭吵

大陸常把夫妻或家人間的爭吵叫做「雞吵鵝鬥」。例如，

清境住宿

，添人加口總是麻煩，

好吃小菜

，生活壓力由此增大，

排名系統

，很多夫妻有了孩子便成了冤家，

虛擬主機租賃

，雞吵鵝鬥的生活就此拉開序幕；又如，

客製化網頁

，公司兩股勢力衝突起來，

漸進式排名

，雞吵鵝鬥得幾乎把辦公室變成了烏煙瘴氣的垃圾場。，

燻茶雞宅配

，