在姊妹淘的聚會上，
考勤軟體
，大家聊起各自的近況，
庭園
，剛嫁作人婦的小芬，
衣櫃
，談起跟她同處一個屋簷下的婆婆。
「老人家規矩好多喔！我婆婆規定我到家要打招呼，
工商日誌
，問題是她人又不一定在客廳，
噴霧降溫
，那麼大的樓中樓，
噴漆推薦
，我難道要逐層去找她？就不能先進房間看個電視休息一下嗎？」嫁入豪門的小芬語多抱怨，
多國語言 翻譯
，「還有周末都一定要叫我老公開車帶她去買菜，家裡明明就有菲傭，讓瑪麗亞去買，不就行了嗎？」
也許是為了安慰小芬，又或者是因為未婚、缺乏婆媳相處的經驗，幾個單身的姊妹淘紛紛出聲附和她，但跟公婆同住的我，卻有不一樣的想法。
「我覺得妳婆婆應該只是希望有家的感覺，而不是像旅館，大家住在一起，卻各過各的。加上妳跟老公平常都忙著上班，我想她只是想趁著周末買菜的機會，跟自己的兒子聊聊；也藉由親手做頓晚飯，來表達她的關心吧！」
不料小芬眉頭一皺，跟著拉長了臉說：「其實妳說的我都懂啦！但妳有沒有想過，跟婆婆越好，她的需求就會越多啊？先是要打招呼，接著要跟你聊天，晚上還要你陪著看鄉土劇；逛菜市場不夠，還要逛大賣場、逛百貨、上館子……簡直沒完沒了，還不如一開始就保持距離。」說實話，我還真沒想過用這種角度看待婆媳之間的互動，一時語塞了。
言猶在耳，轉眼間這個月的姊妹淘聚會，卻不見小芬出席。打電話才知道她下樓梯時扭到腳，打了石膏，預計要躺上幾個禮拜。「好尷尬喔！現在反而都是婆婆在照顧我耶！每天燉魚湯給我喝；怕我無聊，還陪我聊天、看電視。」電話中的小芬聽來柔軟許多，我想這一跤應該摔掉了小芬的婆媳問題，是正所謂「塞翁失馬，焉知非福」吧！，