日本隊在WBC以4：3延長賽10局後擊敗中華隊，
預防HIV感染
，日本媒體用「事不過三」形容中田翔；他第4局在一、三壘有人時浪費機會，
房屋二胎
，第8局在三壘有人又是高飛球坐收，
Mixer
，第3次當英雄的舞台，
垃圾清運
，他沒有錯過。
中田祥表示非常自責錯過前面取分的機會，
PVC收縮膜
，「最後他們還是做機會給我，
近視矯正
，非常感謝隊友。」中田說，
美容
，「其實我希望打得更漂亮，但今天這樣也不錯了啦。」他希望自己能敲出全壘打，最後則是用高飛犧牲打，在第10局替日本隊敲回致勝第4分。
第10局站上打擊區之前，阿部慎之助告訴中田：「不要想著因為這是個機會一定要打出去，而要想著機會正好、然後站上打擊區就可以了。」中田說，那時候心情突然放鬆了下來。，