羅培甄（左二）和羅培儀（左三）姊妹在佛光大學合體。圖／大專體總提供 分享 facebook ＨＢＬ史上第一對「ＭＶＰ姊妹」羅培甄和羅培儀，
，今年在ＵＢＡ公開女一級合體，
，姊妹倆一起穿上佛光大學戰袍，
，再當隊友的心得異口同聲喊「很熟悉」，
，展現國中迄今一路同隊的好默契。相差一歲的姊妹倆，
，先後為普門高中打下ＨＢＬ冠軍，
，姊姊羅培甄是一○五學年ＭＶＰ，
，妹妹羅培儀今年三月助隊完成連霸，
，更以單場卅七分摘下ＭＶＰ，
，畢業後跟著姊姊腳步進入佛光。羅培儀昨天雖只有三分進帳，但是投進全隊廿四次出手的唯一外線進球，助隊在一○七學年首戰以六十六比廿七輕取成功大學。 從高中到大學，羅培儀認為技術和身體強度，ＵＢＡ都再高一檔次，「練球時姊姊會告訴我防守重點和進攻模式，我也會鼓勵她，再當隊友就是有種熟悉的感覺，多了點安全感。」從高中開始就習慣戴上面具保護鼻子的羅培甄，昨天攻下十分、八籃板，她笑說，姊妹倆都很喜歡在場上幫彼此製造機會，「她投籃，我就去搶籃板，或是她傳給我投三分，這些大家都會做，但如果是幫妹妹，就比較有成就感。」不過「ＭＶＰ姊妹」大學連線機會不會太多，佛光教頭傅姿伶提到，姊妹定位都是射手，同時在場上時間不會太長，但羅培儀、陳孟欣等都是即戰力，上學年佛光打下第四名，今年目標就是打進冠軍戰，進而挑戰隊史最佳成績。，
知情人士透露，
，美國政府評估在今年11月對伊朗石油出口恢復制裁後，
，可能讓伊朗石油出口最多減少約一半，
，低於政府高喊的「降到零」目標。 法新社 分享 facebook 知情人士透露，
，美國政府評估在今年11月對伊朗石油出口恢復制裁後，
，可能讓伊朗石油出口最多減少約一半，
，低於政府高喊的「降到零」目標。彭博資訊報導，
，過去一年來伊朗平均每天約出口210萬桶原油，而美國政府評估，屆時伊朗實際的原油出口量將每天減少70萬到100萬桶，這也與油市專家的預測大致相符。 市場憂心美國對伊朗恢復制裁後供應可能更加吃緊、及美中貿易戰可能衝擊需求，西德州油價9月期貨10日盤中漲1.2%至每桶67.6美元，布侖特10月期貨也漲0.6%至每桶72.49美元。國際能源總署（IEA）指出，最近供給壓力減輕及需求成長減緩，使油市維持平靜，但這可能只是暫時現象，今年稍晚美國恢復對伊朗制裁後，油市供給將再度吃緊。2012到2015年美、歐對伊朗實施石油出口制裁的高峰期，伊朗每天對全球的原油出口量約減少120萬桶；但當時美國政府是以漸進削減伊朗出口，且得到歐洲盟國的支持，而這次是美國片面恢復制裁。專家說，美國雖能說服日韓減少進口，但很難說服中國及印度，而伊朗過半的石油出口是銷往中、印。中國已經表示未來進口伊朗原油的數量將「不增、不減」，美國仍打算對印度施壓。美國國務院未證實這項預測。官員表示，政府的目標仍是「零進口」；外交團隊正積極向各國官員說明美國的計畫，也準備以「個案」的方式對一些伊朗石油進口國給予「豁免」待遇。美國另一項挑戰是歐盟。伊朗石油出口量的20%是銷往歐盟，且英、法、德等核子協定簽約國保證不會退出，但歐洲石油業者可能會屈服，否則面臨美國制裁。，
新北農業局長李玟在有機農業促進會高峰會，
，發表新北中小學校有機蔬菜午餐成功經驗。 圖／新北市農業局提供 分享 facebook 亞洲地方政府有機農業促進會（ALGOA）今年在韓國槐山郡舉辦「第4屆亞洲地方政府有機農業促進會高峰會（4th ALGOA Summit）」，
，國內第一個參加ALGOA大會的政府會員「新北市政府」，
，與亞洲多國政府及NGO團體簽署合作備忘錄（MOU），
，未來可輔導新北青農參與亞洲青年有機論壇（IFOAM Asia Organic Youth Forum），
，提升有機技術。ALGOA為目前國際間最重要的有機推動組織，
，致力促進跨國交流合作，
，強調地方政府、民間組織跨國合作與聯繫重要性。 這次高峰會主題為「家庭農業及地方政府在推動有機農業上的角色」，
，強調家庭農場在有機農業及永續糧食生產上的重要性，
，及公共政策支持的必要性；參與者包括台灣、中國大陸、菲律賓、印尼、日本、馬來西亞、印度等17個國家。新北市政府農業局局長李玟在會中以「一頓營養午餐改變全台灣」主題，發表新北市自102年起全市實施中小學校有機蔬菜營養午餐成功經驗，帶動全台六都及各縣市跟進響應，農委會也去年將「4章1Q」納入校園供餐條件，而高峰會中菲律賓、印尼、烏克蘭、香港代表也表達欲到新北市取經意願。新北市農業局表示，加入ALGOA後，未來可與北到吉爾吉斯、南至孟加拉等參與國阿交流，將台灣對有機蔬菜營養午餐經驗分享到國際；另外，該組織資金也會投入辦理峰會、論壇及針對會員國成員提供培訓，新北可輔導青農和各國交流，以最符合國際潮流的方式，提升有機技術。，
美國男星詹姆斯甘多費尼（James Gandolfini）友人表示，
，詹姆斯甘多費尼在他下榻的羅馬飯店房間心臟病猝發後，
，為家人發現他發病。
美聯社報導，
，自稱是詹姆斯甘多費尼家族密友的科博德（Michael Kobold）今天對記者宣讀1份簡短聲明，
，對於詹姆斯甘多費尼心臟病發致死的氛圍情況透露不多。他沒有明言詹姆斯甘多費尼病發倒臥是誰發現的。
因主演熱門影集「黑道家族」（The Sopranos）中黑幫老大東尼．沙普蘭諾（Tony Soprano）而聲名大噪的詹姆斯甘多費尼，
，19日深夜在羅馬醫院為醫生宣告他心跳停止不治。
詹姆斯甘多費尼曾為科博德的手錶公司拍過數支宣傳廣告。，
，，
，
，
為行銷台灣觀光旅遊，
，華航昨天在北京台旅會北京辦事處宣布，
，即起到12月20日，
，凡4人同行購買華航機票最多可節省1200元人民幣，
，每人並可再獲內有100元台幣儲值金額的限量紀念版悠遊卡一張。
華航大陸地區行銷總監李志強表示，
，目前大陸赴台各航線在12月20日至跨年間的機位銷售狀況相當熱絡，
，為吸引已辦妥大通證的北京朋友，
，即時揪團搶購12月1日至20日間出發赴台的機票，
，將於11月30日零時起在華航網站推出今年最優惠的「年終感恩回饋項目」。
兩人同行購買華航機票可節省人民幣200元，3人同行可節省人民幣600元，4人同行最多可節省人民幣1200元，每人並再加碼贈送台旅會「旅行台灣就是現在」限量紀念版悠遊卡一張。
台旅會北京辦事處主任楊瑞宗表示，台灣的跨年活動很有知名度，除了五月天演唱會外，包括台北101煙火、高雄義大世界跨年演唱會等每年都吸引大批旅客參加。各地也都有多項慶祝活動，適合自由行旅客參加，歡迎大陸民眾到台灣迎接新年。，
聯合報系世界日報溫哥華分社前社長林國泰，
，昨天中午十二時四十五分病逝台大醫院，
，享壽六十七歲。
林國泰一九四六年生於台北，
，文化大學新聞系畢業。曾任職英文中國郵報，
，進入聯合報系後，
，歷任民生報業務部主任、聯合報兼民生報業務部總經理、世界日報溫哥華分社社長、顧問。
聯合報系金傳媒管理處執行長楊仁烽指出，
，林國泰經驗豐富、是不可多得的業務人才。他通達人情世故、對待同事相當和善，
，對於管理也很有一套。
絕不服輸，
，卻又處處周到，
，是溫哥華僑界友人對於林國泰的共同印象。戮力從公，照顧部屬，則是世界日報溫哥華同仁對這位前社長最難忘的記憶。
林國泰二○○一年接任世報溫哥華社長，他為了節省人事成本，任內親兼總經理，業務壓力很大。不僅開車時想公事，晚上更常失眠，一想到什麼點子，無論是半夜或凌晨，馬上起身記筆記。
如此終致積勞成疾，二○○九年回台健檢時，發現肝有硬塊；二○一○留台休養。即使在病中，林國泰對溫哥華分社依然關切，不時來電詢問，同事也只能一再提醒他「安心養病就好，不要太掛心。」
近三年他轉任社務顧問，不論晴雨，堅毅復健，訓練自己如常人般走路，甚至上下樓梯；復健時最關心的仍是報社的狀況。不料如今竟遽爾離世。，
面對平板電腦市場強烈競爭，
，在上週末的蘋果iPad開賣，
，傳出3天內銷售300萬台iPad及iPad mini。分析師指出，
，iPad mini未來可望拉抬蘋果公司在面板電腦的市占率，
，但第4季仍需面對其它業者的挑戰。
蘋果公司的iPad上週末開賣，
，在3天內賣出300萬台。歐美國家的聖誕節購物季即將到來，
，外界因此預期蘋果在第4季可能有亮眼表現。蘋果公司指出，
，iPad mini及第4代iPad在上週末的銷售量，
，比起蘋果3月份第一個週末推出iPad的銷售量高一倍。
在300萬台的銷售中，
，分析師預計，iPad Mini的銷售量應有230萬台，高出之前預估的100-150萬台。由於蘋果公司第3季的營收不盡理想，華爾街人員希望iPad mini可在購物季節帶動營收成長。
「我們創造了一個新的週末銷售紀錄，且iPad mini全數售完。」蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）表示，「我們正努力提升生產速度，以應付這龐大的需求。」
分析師懷特（Brian White）表示：「我們相信iPad Mini的銷售量在接下來幾年有機會超越一般的iPad。」
業者指出，蘋果公司在平板電腦的市占率正在下滑，但是iPad mini的引入可望拉抬蘋果公司的成長。iPad的市占率由第2季的65.5%下滑至第3季的50%，韓國三星平板電腦的市占率則由第2季的9.6%升至第3季的18.4%，亞馬遜公司平板的市占率則由第2季的5%升至第3季的9%。
分析師指出，蘋果公司第3季市占率下滑，可能是因為部份蘋果迷為了等待第4季推出的iPad Mini而採觀望，所以第4季銷售量成長是意料中之事。分析師說，蘋果本季還要銷售2000萬台平板才會達到預期的目標，且還要面對來自它家平板，包括微軟Surface、Google的Nexus 7及亞馬遜公司的Kindle Fire的挑戰。【更多精采內容，詳見】，
台中榮總在生理量測站創新設置疼痛按壓設計，
，患者可按壓疼痛分數及部位，
，直接傳送到醫師電腦，
，方便醫師即時瞭解病人疼痛情形，
，做為診斷、調整藥物參考。 記者趙容萱／攝影 分享 facebook 台中榮總要落實成為「無痛醫院」，
，成立疼痛整合門診，
，生理量測站設置了疼痛按壓設計，
，除了測血壓、量心跳，
，創新規劃讓患者按壓疼痛分數與疼痛部位，直接傳送到醫師電腦，醫師即時了解病人疼痛情形，做為診斷、調整藥物參考。台中榮總院長許惠恒說，疼痛監測是第五生命徵象，中榮疼痛整合門診結合精神部、傳統醫學科、復健科，針對長年受疼痛所苦的病人給予最適切處理。 麻醉部主任洪至仁以慢性病患為例，有些患者莫名疼痛卻找不出原因，長期需鎮靜安眠藥物輔助，若協同精神科看診，或轉介諮商心理師，以正念減壓團體治療，降低患者憂鬱、焦慮、不安、失眠等狀況。61歲謝姓癌症女病患去年下背痛，檢查沒異常卻持續疼痛難忍，台中榮總疼痛科以神經阻斷術，患者獲緩解，靠游泳、泡水舒壓，如今隔兩周回診治療，不需服用止痛藥物。57歲龍姓女子去年3月因氣爆全身30%、2度燒燙傷， 傷痕攣縮疼痛不已，幾乎只能待在冷氣房，每天都要敷冰塊睡覺，台中榮總疼痛門診使用治療神經痛的藥物、神經阻斷術等，加上正念治療，讓她身心放鬆，調整自己身心靈。64歲詹姓病患罹患全身免疫疾病的硬皮症，20年前開脊椎手術後，疼痛多年，台中榮總以藥物控制及激痛點注射下背部，減緩痛感找回生活品質。龍姓女子（右二）在台中榮總疼痛門診醫療團隊的治療下，以及女兒（左二）的支持、陪伴下，身心放鬆，跟隨諮商心理師，調整自己身、心靈。 記者趙容萱／攝影 分享 facebook，
明年元旦健走將是連續第12年舉辦，
，希望基金會總監連錦堅表示，
，每年在「飛躍羚羊」紀政熱情號召下，
，成為新年第1天大夥兒聚會的健康場合，
，這次報名人數限額1萬人，
，名額已剩不多，
，請愛好健走者把握機會。
元旦健走每年都有許多名人參加，
，台北市長當選人柯文哲是明年的受邀者，
，但他是否與會要視行程而定。連錦堅說，
，跆拳道黃志雄、朱木炎、陳詩欣、蘇麗文；棒球陳偉殷、周思齊；超馬林義傑、陳彥博；前十項好手古金水、視障馬拉松選手張文彥都曾參與這項活動。紀政說，她每年的第1天都是以健康（萬步走）、快樂（老友相聚）作為開始。
明年元旦健走上午8點30分在圓山花博廣場集合，走在前段公園、後段河岸，全程7公里。活動詳情及網路報名，請上希望基金會網站http://www.hope.org.tw。，
連體嬰忠義（右二）昨出席龍鳳胎兒女的抓周慶生會。圖左一為忠仁。 記者楊正海／攝影 分享 facebook 亞洲第一對分割連體嬰忠仁、忠義，
，其中的弟弟張忠義已有下一代，
，與護理師太太蔣文燕去年生下龍鳳胎，
，昨舉行抓周慶生。張忠義說，
，上帝給他新的生命，
，會用愛延續到這兩個小孩身上。忠仁、忠義兄弟已40歲，
，忠義與太太蔣文燕經愛情長跑11年，
，2014年11月結婚，去年6月生下龍鳳胎，姊姊張珈銨比弟弟張宸銨早一分鐘出生。國民黨北市議員應曉薇是小孩的乾媽，昨為這對龍鳳胎舉行抓周慶生會，抓周用品有代表福氣、長壽的紅龜粿，蘋果代表平平安安，青蔥是聰明伶俐，雞腿是不愁吃穿，還有壘球、毛筆和紅包袋。抓周時，姊弟喜好看來大不相同，姊姊抓到一枝毛筆；應曉薇說，抓毛筆代表以後當法官、文豪。弟弟左挑右選，抓起一個紅包袋，在場的北市教育局長曾燦金說，抓到紅包，以後當會計師、銀行家。蔣文燕談起育兒經說，懷孕期間，她和忠義身體都不好，生產前後，兩人身體狀況都很糟，小孩又很容易溢奶，一個餵，另一個就在旁邊哭，全社區都聽得到，說完不禁哽咽。應曉薇說，蔣文燕懷孕6個月就開始臥床，胎兒也不穩定，尤其是生產後因顏面神經麻痺，不能講話。忠義更辛苦，也許沒有健康的腳，但有最強而有力的肩膀。張忠義說，這些年要謝的人太多，他無法用言詞感謝，上帝給他新的生命，會用愛延續到這兩個小孩身上，也感謝妻子陪伴他這麼多年，還要帶兩個小孩，非常辛苦。，
