「打從我分辨不出英文老師說的right（右邊）和light（光線），
，就完全放棄學校的英文課了。」我的日籍老師說，
，「日本人的『耳朵』是全世界最差的吧。」他指的「耳朵」，
，是對語言的「聽辨能力」。日文的「五十音」沒有唇齒及捲舌音，
，因為難說出口，
，聽辨也受影響。
日本電視台播放的西洋影集都有配音，
，這幾年電影也流行起「配音版」；日本五大電影公司二○○九年上映的洋片，
，超過三成有日文配音；年輕人說，「來不及看字幕。」這是英文聽力和日文閱讀能力的雙重問題了。
或許，學齡前懂得最多英文單字的是日本小朋友，因為日文大量使用「外來語」，不只英文，還有德語、法語、荷語呢。可惜這些外語轉化為日文外來語時，刪去唇齒音及捲舌音，英文的Orange（柳橙）念起來像「歐連吉」，American(美國)的日文發音是「阿妹利康」，造成學習上的障礙。
另一個阻礙是「和製英語」，簡單說，是日本人自行組合的獨特字彙。比如，飯店櫃台叫reception或front desk，日文外來語是「front」（前方）。想像日本人在國外的旅館，問「front」在哪裡，大概只會得到手指前方的回應。還有日文的salary man(上班族)、office lady（女性上班族）、key holder（鑰匙圈）、gasoline stand（加油站），都是在海外難以通用的字彙。
不過日本人並不氣餒。日本首相安倍晉三在新的成長戰略提及「全球化」，文部省正在研究，是否從小學高年級教授英文；二○一五年度日本政府公務員考試要求「托福」分數，未來升遷也看托福成績。
加強英語能力，民間企業最早行動。樂天規定，不管是否經手海外事務，公司內部「公用語」是英文，一般員工多益成績要六百分以上、部長級要七百五十分，達不到就降級或減薪處分。然而有中階幹部反應，新進社員只有英文好、做事能力不怎麼樣，還有資深員工因而提早退休，對樂天的發展是否為正向發展，有待觀察。，
旅美投手李振昌休兵5天後，
，昨天對白襪隊之戰再登板，
，中繼投0.1局無失分，
，解決白襪最危險的打者阿布雷尤；印地安人隊在延長10局上攻進致勝兩分，
，終場以8：6獲勝。
印地安人先發投手豪斯，
，只投4.2局被揮出7支安打、失5分退場；李振昌5局下亮相，
，首名打者就是美聯打點王阿布雷尤（94分），
，兩人對決4球，
，他把84英里（135公里）滑球打成內野滾地球出局。
古巴重砲阿布雷尤，菜鳥球季轟動大聯盟，目前33轟排名美聯第2，只落後金鶯隊主砲克魯茲1支，兩次對決李振昌都遭解決。
李振昌6局下再上場，被白襪4棒賈西亞揮出二壘打，再對老將柯內可投出觸身球，退場後牛棚化解危機，讓他全身而退，本季戰績3中繼1敗、防禦率3.66。，
推薦：光芒－國際盤約讓1+15；運彩盤讓1.5分。
美國時間8月21日，
，陳偉殷7局投球被擊出6支安打、失2分，
，率金鶯4：2主場力退光芒。雖然陳偉殷近9度登板，
，就只該戰拿下勝投，
，但若想支持殷仔，
，那倒也不失為支撐信心的數據。只不過，
，金鶯連3場飲恨光芒主場，
，卻又令人難免躊躇。如今，
，理論上有機會拿下美聯外卡的6隻球隊中，81勝74敗的金鶯敬陪末座。明顯可見：分別落後暫持外卡在手的光芒、印地安人5場、4.5場勝差，縱使接下來對光芒、藍鳥、紅襪7戰全勝，金鶯晉級季後賽機會仍微乎其微。回想起來，5月17日起對戰光芒2勝10敗，實為大傷。
越到季末，越可能出現體力問題疑慮的陳偉殷，數據已惡化為7勝7敗、防禦率4.03。雖說8月21日對光芒拿下勝投，但陳偉殷本季首度先發，正是主投光芒。該戰殷仔前五局威風八面，但6局下半釀成危局退場後，金鶯以7：8客場輸球。事實上，陳偉殷數據並不優於費德曼與岡薩雷茲，金鶯想於客場止住頹勢的可能性愈來愈小。
殷仔當然可能藉好投帶給球隊求勝機會，問題在明天光芒先發投手9勝7敗、防禦率3.02、平均每局被上壘率1.08的阿契，6月7日主投金鶯，7局只被擊出2支安打、失1分。昨天與今天，光芒分別由上個月中旬剛傷癒復出的科布，和完成生涯大聯盟初登板的羅梅洛先發，結果金鶯兩戰都僅攻下1分。明天面對阿契，難道疲態盡露的金鶯打線反倒能暢攻無阻嗎？本戰以看好地主光芒為宜。，
司改第一步 最高法院開庭有望常態化 | 法律前線 | 社會 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物洄瀾秋漾南紡購物全攻略 重案追緝 意外現場 利字當頭 法律前線 冷暖人間 社會萬象 網搜熱話題 udn / 社會 / 法律前線相關新聞凌虐車手致死 詐團4嫌判賠165萬遣返外勞又來台 上岸4天被逮井天博發監服刑潛逃案 監院要法務部、司法院檢討改進秦儷舫涉詐領助理費 檢方訊後請回貨車輾過騎士頭 「無法預見自摔」不起訴應徵快炒店 淪詐騙集團車手5年罪刑逃了10年 被捕只想看媽媽包包被碰 台越兩女街頭互毆司改第一步 最高法院開庭有望常態化分享分享分享留言列印A-A+2016-11-10 04:17聯合報 記者王聖藜、林志函／台北報導WhatsApp 司法院、法務部今將進行「司法改革峰會」，
，「最高法院開庭常態化」是院檢合作改革的第一步。 本報資料照片 分享 facebook 司法院、法務部今天將進行第一次的「司法改革峰會」，
，其中，
，最高法院就重大法律爭議案件開庭可望常態化。司法院與法務部近來對如何推動司法改革，
，各自提出方案。法務部選擇「最高法院開庭常態化」、「被害人訴訟參加」、「防逃機制」等議題向司法院建言，
，其中「最高法院開庭常態化」不必修法，
，預計是院檢第一步合作付諸實行的改革案。最高法院目前僅就死刑案件的「生死辯」開庭，
，邱太三將向許宗力建議最高法院應對重大法律爭議案也開庭辯論，
，最高檢察署已準備好將視案件派檢察官蒞庭。以前總統陳水扁的二次金改案為例，二審判有罪的理由是採「實質影響力說」，但一審無罪理由是採「法定職權說」；此外，扁家女婿趙建銘的內線交易案，獲利金額究竟該採那一說，法務部希望藉由公開程序讓審判更透明。司法院秘書長呂太郎表示，言詞辯論、公開審理是現代法治國家的基本訴訟原則，言詞辯論有助於司法對話、討論，在各審級都要做；呂太郎說，言詞辯論是審判核心，司法院只能鼓勵最高法院的法官依案情需要盡量開庭；司法院與法務部都認同，最高法院沒必要每一件案件都開庭辯論，但未來對於法律爭議案件開庭可望常態化。此外，呂太郎表示，司法公開、透明是取得人民信賴的重要基礎，司法院明年初將公開法院事務分配、法官基本資料，包括法官姓名、承辦專業案件類別等，法官也可自行決定是否公布學經歷、個人重要經驗，但暫時不公開法官照片及獎懲紀錄。，
瓜地馬拉總統貝雷茲宣布，
，起因於台灣收買前總統波狄優的兩國外交摩擦已經畫上句號，
，瓜地馬拉與台灣的關係將向前看。
奧圖‧貝雷茲(Otto Pérez Molina)總統12日見證與台灣簽署援贈與貸款協議後，
，就波狄優收受台灣賄賂，
，遭美國法院判刑引發的外交摩擦發表聲明。他說，
，我們已經克服了台灣據稱向前官員行賄引發的摩擦，
，他(波蒂佑)已經受到司法的處罰，
，我們應該向前看把過去拋諸腦後。
12日簽署的一億美元(新台幣30億元)援助協議，
，包括無償援贈5000萬美元(新台幣15億元)以及另一筆同數額20年年息4%低利貸款，作為首都至大西洋岸現有國道27.45公里路段拓寬之用，瓜地馬拉提出2500萬美元配合款。
今年3月，2000年任內收受扁政府250萬美元(新台幣7500萬元)支票的前總統波狄優，被美國以洗錢罪名引渡首度受審時，向紐約聯邦法官坦承收賄換取對台灣的外交承諾。
當時自稱極度憤怒的貝雷茲，公開要求中華民國大使館八天內提供當年收買波蒂佑的相關資料，否則後果自負。外長卡雷拉(Fernando Carrea)主動公開瓜地馬拉外交部收到台灣外交部提供100餘萬美元(新台幣3000餘萬)年度零用金內幕，要求台灣將這項無限制用途的款項，併入兩國援助項目內。
瓜地馬拉權威的「自由新聞報」12日下午報導捐款新聞時，以「中國的司法已經做出該做的事」，嘲諷台灣以相同手法掩飾醜聞。最近包括參與中美洲銀行對瓜地馬拉2億8000萬美元的國際聯貸後，7月1日將出席巴拿馬新總統巴雷拉(Ricardo Varela)就職儀式的馬英九總統，已經鋪平了與貝雷茲總統雙邊會晤的坦途。
貝雷茲去年年底公開呼籲北京同意開展完整而非局限於經貿的關係，上月派出經濟部長德拉托雷(Sergio de la Torre)訪問中國大陸，與北京簽署在香港設立準外交單位的經貿辦事處的備忘錄，目前有待雙方國會批准即可正式生效。，
海巡署巡防艇冒著大浪，
，前進故障的工作船，
，驚險救人。 記者謝恩得／翻攝 分享 facebook 印尼籍「探險家號」工作船昨晨在雲林金湖外海碰上四、五公尺高浪而故障傾斜，
，船上卅四人受困。海巡署第五巡防區獲報調派巡防艇馳援，
，巡防艇衝過和船身一樣高的一波波浪牆，
，在波峰和波谷間急速上下擺盪下，
，驚險救出十八名船員。其餘十六人在工作船故障排除後，
，昨下午搭工作船自行返回台南安平港，
，全數脫困。 探險家號工作船是在雲林金湖外海七點九浬處海域，執行離岸風電設施工程，因故障又碰到東北季風，被高四公尺多的大浪拍打至船身傾斜，情況相當緊急。第五巡防區獲報後，立即調派在附近巡邏的巡防艇前往救援，巡防艇冒險通過一、二層樓高的大浪，靠近工作船救人。印尼籍「探險家號」工作船故障遇到大浪傾斜，海巡署巡防艇前往救援。 記者謝恩得／翻攝 分享 facebook 第十三海巡隊隊長李松樵說，當時巡防艇在大浪間的波峰和波谷間上下劇烈振盪，救援人員若沒定位好可能受傷，船身也可能被突來巨浪拍打翻船。海巡人員運用平日操艇技巧，自傾斜十至廿度、不斷搖晃的工作船上，救出十八名印尼籍船員，後送回麥寮港安置。接近昨中午時，因風力逐漸增強，海象更為惡劣，第五巡防區指揮部只能改採戒護方式，等待拖船來拖救船上另十六名船員；所幸昨天中午十二時左右工作船自行排除故障，成功駛離工作區，開抵台南安平港維修。，
美國一名高級官員27日指出，
，美國計畫今年內將駐阿富汗美軍人數由目前的3萬2000人，
，減少到9800人，
，並於2016年完全結束在阿富汗的軍事行動。
美國總統歐巴馬將於28日在西點軍校發表演說時宣布這項計畫，
，最後計畫將視阿富汗政府與美國及盟國27日稍晚時所署之聯合安全協定內容而定。，
，，
，
，
近期資金大幅撤出新興市場，
，泰國受經濟數據表現不佳衝擊，
，股市表現更為疲弱，
，連續10個交易日收黑，
，累計跌幅逾11%，
，衝擊泰國基金績效表現全盤皆墨，
，8月以來平均下跌近一成。
富蘭克林坦伯頓亞洲成長基金暨泰國基金經理人馬克．墨比爾斯指出，
，受到家庭支出與民間投資減速影響，
，第2季泰國GDP較去年同期僅成長2.8%，更是連兩季呈現萎縮，不過評估此應屬於技術性衰退，評估下半年隨著泰國2兆泰銖的基礎建設計畫施行，加上中國、美國、歐洲景氣復甦，帶動泰國出口狀況改善，可望拉抬泰國經濟成長動能回升；此外，泰國更因金融體系與日本連結較深，可望受惠於安倍經濟學的外溢效應挹注，因此並不特別看壞泰國經濟前景。，
彰化縣某國中一年級男生一個月前因不明原因遭老師體罰，
，將屁股打到整片黑青，
，該學生出身單親家庭，
，這名單親媽媽心疼得找中華民國兒童權益促進協會常務理事陳修將協助，
，陳修將把此事貼上臉書，
，認為該老師態度不佳，
，打完後還警告學生不准告訴家長，
，還說是家長同意打的。彰化縣教育處表示，
，該名代理老師已經調離原職，
，也已經賠償8萬8千元給家屬，雙方和解。 陳修將的貼文指出，這件事情發生在一個月前，孩子在被打當下並沒有犯下校規或是忤逆老師，但老師卻情緒失控，將孩子的屁股打到瘀青，事後卻又到處說只打了三下，「就三下能打成這樣？」這篇貼文引起網友憤慨，隨後被分享到「爆料公社」，但後來陳修將已經將文章撤下。彰化縣教育處表示，該名男性教師是生教組長，僅有33歲，教學認真，因是代理教師，年薪不到40萬元。事發後有持續連繫家長道歉，也希望能當面道歉，但家長目前還不願見面。家長原本的求償金額超過該名教師能負擔的範圍，因此請來地方人士協調，反而被誤會是想逃避責任，目前已經賠償8萬8千元和解。校方表示，該名老師很關心學生的學習狀況，當天只是為了管教學生的不當行為，才情緒失控體罰過重，事後學生請假3天休養，目前已經正常到校上課。學校本月將召開考績委員會審議此案，調查後決定如何懲處。彰化縣某國中代課老師因情緒失控，將學生打到屁股嚴重瘀青。記者凌筠婷／翻攝 分享 facebook 彰化縣某國中代課老師因情緒失控，將學生打到屁股嚴重瘀青。記者凌筠婷／翻攝 分享 facebook 彰化縣某國中代課老師因情緒失控，將學生打到屁股嚴重瘀青。記者凌筠婷／翻攝 分享 facebook，
金門縣5鄉鎮長今天登記截止，
，總計有20人登記參選，
，名單如下：金城鎮長總計5人參選，
，包括: 無黨籍歐陽彥木、國民黨李誠智、青年陽光黨許丕肯、無黨籍許燕輝、無黨籍吳伯揚。 金沙鎮長總計有4人參選，
，包括：無黨籍王國代、無黨籍張翰林、無黨籍吳有家、國民黨王石堆。金湖鎮長總計有2人參選，
，包括：無黨籍陳文顧、國民黨林長鴻。金寧鄉長總計有5人參選，
，包括：無黨籍楊忠俊、國民黨李正騰、國民黨陳成泉、無黨籍許慧新、無黨籍翁文雅。 烈嶼鄉總計有3人參選，
，包括：國民黨林金量、國民黨洪若珊、國民黨洪燕玉。 烏坵鄉有1人參選，
，國民黨蔡永富。，
，
