南僑（1702）昨（20）日公布前11個月獲利7.93億元，
，年減7.5%，
，每股純益（EPS）為3.21元；南僑表示，
，主要是因為今年所得稅費用增加，
，再加上6月起泰銖兌美元大幅升值，
，產生匯兌不利影響。南僑11月營收15.69億元，
，較去年同期15.66億元，
，年增0.2%，
，自結獲利約1億元，
，較去年同期獲利1.02億元，年減2.5%，EPS為0.4元，當期營收與獲利均與去年持平。 今年累計前11個月營收165.08億，較去年同期165.07億，約持平，自結獲利7.93億元，較去年同期8.58億元，年減7.5%，EPS為3.21元，較去年同期EPS為3.47元，減少0.26元，主要是受到今年所得稅費用增加，以及6月起泰銖兌美元大幅升值，所產生的匯兌不利影響所致，惟營業利益仍較去年增加4，858.5萬元，營業利益率亦較去年同期增加0.29%。，
分享 facebook 怎麼那麼多巧合？王立強的所謂共諜案才剛爆發，
，他指控的特務領導夫婦正巧要離境台灣被抓，
，民進黨立院黨團也如應斯響，
，立刻解凍冰封兩年的反滲透法草案並強行逕付二讀，
，調查局與憲兵指揮部拍攝的兩部保密防諜影片更無縫接軌隆重上映；短短幾天這麼多巧合，
，怎能不啟人疑竇？民主崩壞的癥狀之一，
，就是統治者把政府職能武器化。憲指部影片中欲蓋彌彰的藍（灰）衣禿頭男，
，調查局影片中含沙射影被境外敵對勢力滲透的電視台老闆，都是政府機關揣摩統治者政治偏好的產物。逢迎統治者優先於履行憲法所賦與的應有職能，並且讓機關職能有助於統治者遂行打擊異己的意志，這是典型的政府職能武器化，也是台灣民主崩壞的證據之一。 民進黨立院黨團強勢通過「反滲透法」草案逕付二讀。 記者許正宏／攝影 分享 facebook 更可怕的另一項證據是，民進黨立院黨團這幾年一連串自毀民主的立法作為。國會的最重要職能，應該是代表民意對抗行政權的肆意妄為，行政權亂花公帑，立法權要制止，行政權侵犯人民基本權利，立法權要反對，但民進黨立院黨團卻反其道而行，比行政權還肆意妄為，侵犯人民基本權利的立法作為多得不計其數。以執行反中抗中政策為例。從今年五月到七月，民進黨黨團馬不停蹄完成國安五法的修法工作，短短兩個月內，就讓行政權大幅擴張，讓憲法賦與人民的表意自由與財產權等基本權利，不但被限縮甚至被恣意剝奪，這樣的修法，豈是人民的代表所應為當為之事？更不可思議的是，這些限縮民主或剝奪人民憲法基本權利的立法作為，其中大多數是由民進黨立委提案，立法院在進行法案審查程序中，祇有黨團版而無政院版，亦即，國家的重大法案是由民進黨黨團發號施令，行政院尾隨聽命，這是民主國家罕見的怪現象。以反滲透法為例。反滲透是攸關國家安全的重大政策，如果真需另立專法防制敵對勢力的滲透，提案者也應是行政院才對，因為衹有掌握情資資源的行政院相關機關，才瞭解敵對勢力如何對台灣滲透，以及台灣應該有什麼反制作為才能達到反滲透的目的，但行政院卻應為而不為，黨團不應為而妄為，以致於提出了一份法律品質粗糙不堪的草案。舉例說，反滲透法有立法必要性嗎？黨團草案中有關政治獻金、妨害選舉等規範條文，在已修訂的國安五法中都可以找到相關法源，民進黨黨團難道不知道反滲透法有重複立法之嫌嗎？不知，是無知，知道卻執意為之，可見居心叵測。而且，草案中所謂的滲透來源，範圍幾乎無所不包，所謂的指示、委託或贊助，定義也模糊不清，更何況，以所謂的境外敵對勢力定位中國，是否牴觸現行憲法，也有憲法疑義。但一部既攸關人民憲法基本權利，又通篇盡是刑期與罰金的法律，卻從頭到尾違背了法律明確性原則，甚至有違憲之嫌，民進黨立院黨團怎麼敢提得出來，怎麼敢讓它強行過關，有法學博士學位的總統又怎麼敢讓它公布實施？中國威脅是事實，反滲透當然也有必要，但反中抗中不能反到抗到走火入魔的程度，不能反到抗到法律多如牛毛的地步，更不能反到抗到自毀民主的後果，讓台灣的民主與台灣人民的基本權利，變成了反中熱與抗中狂的犧牲品。「如果你對美國民主的未來無所憂懼，那是因為你沒有留意」，這是諾貝爾獎得主也是「紐約時報」專欄作家克魯格曼憂心美國民主崩壞所說的一段話，這句話，同樣適用於台灣。（作者為世新大學客座教授），
行政院發言人Kolas Yotaka。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 長期投入偏鄉服務的律師陳采邑在臉書上發表「民進黨不分區原民立委可以公開為同居人原民會主委背書」等語，
，遭當時為立委的行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）提告妨害名譽。台北地檢署調查認定陳女曾查證，
，且民意代表的私德攸關選民對其行使職務或有無辜負所託的判斷依據，
，屬公共利益範疇，
，是可受公評之事，
，對陳女不起訴。檢方指出，
，民意代表因為受選民所託，
，處理公共事務，若是私德或誠信有所瑕疵，將影響所任公職的純潔與信用，必須接受外界批判其人格、品行、素行、操守、甚至是私德檢視的必要，應為可受公評之事。 律師陳采邑常因原住民環保、狩獵、傳統文化問題批評政府。今年三月廿八日，陳采邑在臉書貼文稱：「漢人的公眾人物完全沒隱私，但民進黨的不分區原民立委可以公開為同居人原民會主委背書，只要民眾在臉書質疑就被封鎖，這樣不會很不平等嗎？還是媒體都是政府的？還是原住民對自己人比較寬容？非原住民都該死？」事後，Kolas Yotaka認為名譽受損提告。檢方調查發現，媒體曾報導「原民會主委夷將VS.立委谷辣斯 昔日戀人立院重逢」，審酌以現代社會兩性關係自由、開放，個人對於交友選擇、交往方式，本有充分決定自由，對於同居異性之私密關係，雖屬個人隱私權保障範圍，但Kolas Yotaka的私德與公共利益有關，陳女對於她的男女交往關係之散布，仍屬言論自由保障範疇。，
中職／郭泰源赴富邦 蔡承儒：總冠軍賽後再談 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 林書豪專區 NBA 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞新竹虎林棒球場啟用 市長來開球南市甲組棒球隊成績差 議員轟體育處中職／向統一請辭 郭總前進富邦？中職／打向蔣智賢？ 葉總︰我沒下戰術中職／小球玩死象 犀牛扳平中職／5度攻兄弟三壘 葉總：並無特別下戰術中職／黃亦志先發好投 葉總：內容不輸洋投中職／鄭凱文終於累垮了 兄弟輸得不冤枉中職／林威廷4安猛打 犀牛爭霸扳平戰局日職／萊德致命兩分砲 火腿對廣島2連勝中職／許淑淨首次開球 怕暴投輕輕丟中職／郭泰源先拚經典賽 未來走一步算一步中職／壽星周思齊請喝咖啡 要隊友打兩安當禮物中職／郭泰源轉往富邦 接任球隊行政職中職／郭泰源請辭獅隊總教練 陳連宏暫代職務日職／廣島未趨前防守 因懼怕大谷翔平敲長打日職／大谷翔平英雄命 黑田博樹：他實在太強中職／桃園王高國輝安打開張 主動調棒建大功 中職／葉總調教有成 菜鳥羅華韋連3戰無失分日職／火腿關鍵第四戰 陽岱鋼的信任度大考驗中職／學弟送出奇蛋助轉運 高國輝實現三願望日職／廣島神進擊 竟從大失敗的選秀開始中職／歷史如明鏡 台灣大賽牛棚決勝負日職／大谷翔平vs.意外之男 總冠軍賽夢幻對決 日職／為黑田博樹而戰 廣島擁有全面優勢日職／季後大補強計畫 巨人要的不只陽岱鋼中職／兄弟強投猛打 六戰內應可封王中職／瘋狂打擊年 洋投也被打趴在地上日職／大谷翔平二刀流 傳奇故事直追達比修中職／義大五項改變 贏得下半季冠軍關鍵日職／巨人重懲克魯茲 讓人想起巴比諾暴行日職／DeNA想過鯉魚關 要靠廣島王筒香嘉智中職／不向命運低頭 郭勝安寫下一頁傳奇日職／比陽岱鋼更搶手 宇宙人合約上看4億中職／台日冠軍教練全失靈 投手調度大混亂經典賽／水能載舟亦可覆舟 桃猿退出還須三思日職／廣島投打鯉魚王 可望進化成日本新武士經典賽／中職和棒協角力 一場沒有贏家的棋局東京奧運日本教頭 先看小久保經典賽成敗中職／郭泰源赴富邦 蔡承儒：總冠軍賽後再談分享分享分享留言列印A-A+2016-10-26 19:15聯合報 記者謝靜雯╱報導WhatsApp 富邦育樂公司總經理蔡承儒。記者侯永全／攝影 分享 facebook 富邦將於11月正式接手義大犀牛隊，
，據了解，
，郭泰源將會轉往富邦接任球隊行政職，
，富邦育樂公司總經理蔡承儒表示，
，目前還沒有正式接觸，
，希望大家先把焦點放在總冠軍賽，
，待總冠軍賽後，
，也會與總教練葉君璋聊聊，了解球隊的需求，「現階段不想讓教練團分心」。郭泰源請辭統一獅隊總教練，據了解應會轉往富邦，蔡承儒表示，「接手後才會做人事布局的規畫，目前還沒有正式討論到」。蔡承儒也表示，接手一個新的球隊，「要一步一步來，現階段有找來基本的人力，但完整的規畫，還需要等到總冠軍賽後才能開始進行」。若與郭泰源碰面，蔡承儒表示，「現階段應該會先了解、討論明年經典賽的規畫，看有哪邊是我們可以配合的」。談起昨天的比賽，蔡承儒表示很開心，「主場第1場能夠贏球」，但也笑說看到林智勝打出單場第3發全壘打時，其實也嚇了一跳，「還好我們有先多拿幾分保險分」。，
西村朝日法律事務所外國法合夥人孫櫻倩表示，
，日企對被外資收購多存有抗拒，
，但鴻海收購夏普後僅一年，
，營收即從赤字回復到黑字，
，夏普也從東京證交所二部市場回到一部市場，
，相較其他外資，
，日企對台企抗拒較低，
，有利台企投資日本。孫櫻倩強調，當初鴻海出資夏普案，可感受到日方對於將被外資收購心理上的挫敗與不安，但現在情勢已經改變。「對日投資之議題與展望」研討會第二場，由西村朝日合夥人內間裕報告「收購日本上市公司部分股份暨收購日本公司特定營業之手法與其留意點」，並由理律法律事務所合夥人曾更瑩與談。內間裕表示，收購日本上市公司部分股份時，因取得股份比率不同10％~33％、34％、34％～49％、51％以上，適用不同場合，相對較多的是取得10％～33％或取得34％。取得10％～33％，在進行一定程度資本業務合作時，取得這比率的情形相對較多。 取得34％，資本業務合作且擁有公司法上股東會特別決議的否決權的場合。這個場合買方多數會希望可以指派一人或兩人即取得一定席次的取締役或監查役等而對公司經營擁有一定影響力。取得34％～49％，對公司經營擁有相當程度的影響力，成為最大股東的可能性也高；取得51％以上則取得公司的控制權，如鴻海對夏普出資取得66％股份。日本上市公司的收購手法包含：場外一對一交易、設有收購數量上限的公開收購、私募方式增資發行新股、場外一對一加私募。對照台灣的收購手法，曾更瑩說，依序是：特定對象的交易如鉅額轉讓、公開收購、私募發行新股、私募+收購。，
大馬地區首度有恐龍化石出土！日本早稻田大學與馬來西亞大學科學家花了2年時間，
，終於在馬來西亞中部發現了恐龍化石，
，這是首度在馬來西亞發現恐龍化石，
，意義非凡。根據科學家指出，
，挖掘出恐龍牙齒化石的沉積岩距今已超過1億年，
，馬來西亞政府將全力保留附近地區，
，規劃成為歷史遺跡。
研究者曾根雅俊表示，
，發現恐龍化石的地點位於馬來西亞中部的彭亨州，這顆編號UM10575的牙齒化石，於去年8月出土，事後研究者從長23公厘，寬10公厘的牙齒判斷其應屬於吃魚的棘龍科恐龍，保留牙齒的沉積岩距今已1.45億年，他說，「我們最近成功證實當地的確有恐龍遺骨。」
曾根雅俊指出，這隻出土的恐龍屬於「半水棲」，一半時間生活在陸地，一半生活在水裡，如同現今的河馬。他說，「我們還不確定牠的模樣，但基本上是以雙腳走路，有類似指甲的爪，但由於證據太少，目前還無法判定性別。」
這次研究團隊結合日本早稻田、熊本大學及馬來亞大學的科學家，從2012年9月開始在當地展開挖掘恐龍化石的工作。研究者指出，發掘化石的地點過去曾是湖泊，當地還留有其他恐龍遺骨，目前以恐龍牙齒保持得最為完整，另外還找到其他骨頭的碎片；發現化石的詳細地點則保密。
馬來西亞彭亨州州長安南耶谷表示，會將國內首次發現恐龍化石的詳細情形上報給總理納吉，並將加派警力到當地維護場址安全。彭亨州觀光委員會會長山蘇丁也表示，將協助相關單位將當地規劃成歷史遺跡。
棘龍科恐龍屬於掠食性動物，擁有修長、類似鱷魚的頭顱，及圓錐狀的牙齒。【更多精采內容，詳見】，
中華電辦競賽 扶植影視人才 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞汙泥電脫水 降低清除成本中華電信亞太海纜 啟用台灣大愛地球 加碼認購綠電中研院研發心血管藥 報捷台康生技8.5億聯貸案 7銀行授信現代人崇尚天然生活！ 有機美妝成下個金產業搶食機！有機店暴走式展店 商機上看300億童子賢金援 東華大學「楊牧書房」開幕佳能印表機新產品 拓展家用、商用市場燦坤旗下金鑛咖啡 搶進高端精品市場高雄冬季旅展 商機衝10億BDI漲 散裝航運業受惠參加日工具機展 台廠秀智慧製造趨勢友嘉海外航太技術 將轉回台灣統一喊話 要做「三品」集團生鮮宅配到家 量販網購決勝關鍵電商壓境 量販三雄應變中華電辦競賽 扶植影視人才分享分享分享留言列印A-A+2016-11-19 04:58經濟日報 記者黃晶琳／台北報導WhatsApp 中華電信「MOD微電影暨金片子創作大賽」眾所矚目的百萬首獎由社會組《冥王星圖》摘下，
，中華電信執行副總經理謝繼茂（右一）及台北市電影委員會代表江郁華（左一）頒獎。 中華電信／提供 分享 facebook 中華電信近年為扶植新生態影視創作人才，
，積極舉辦「MOD微電影暨金片子創作大賽」，
，昨（18）日舉行頒獎典禮，
，百萬首獎由社會組《冥王星圖》摘下，
，「中華電信合作獎」百萬大獎由《咖啡蛋》獲得，
，愛爾達劇本合作獎則由社會組《電梯上樓》奪下。2016「MOD微電影暨金片子創作大賽」由中華電信主辦、台北市電影委員會與愛爾達電視合辦，
，中華電信執行副總謝繼茂、台北市電影委員會代表江郁華、愛爾達電視執行長陳怡君、活動代言人三金影后楊貴媚，
，以及競賽的決審評審導演鄭文堂、導演葉天倫、導演蔣蕙蘭皆出席頒獎典禮。中華電信表示，「MOD微電影暨金片子創作大賽」目的是發掘更多的傑出影視創作人才，今年共吸引344個劇組報名角逐，堪稱國內規模最大、總獎金最多的微電影競賽。鑑於日、韓、陸影視產業蓬勃發展，如何拓展台灣影視內容製作的新視角、促進產業文化的競爭力將是一大課題。謝繼茂表示，隨著數位科技及新媒體載具的普及，數位內容的開創需要更多影視製作人才投入，身為台灣電信龍頭的中華電信責無旁貸，擔任培植新生代影視創作者的領頭羊。中華電信表示，除支持在地原創影視外，將以完善平台資源，提供影視創作者優質的創作舞台，以提升整體影視產業競爭力。中華電信近期也積極整合旗下影音平台MOS及中華影視，希望未來二者合一，達成個人及家庭結合，蛻變為多螢產品，但版權授權整合是漫長的路，目前整合內容齊一度約五成。中華電信也樂見未來OTT產業整合，看準OTT未來以內容及流量為導向，要達一定經濟規模才有利可圖，中華電信擁有良好平台及收帳系統，未來若有收購機會，中華電信將採取開放態度。此次得獎作品中，《冥王星圖》呈現創作者壯闊企圖，成功利用在太陽系內除名的冥王星來詮釋角色內心焦慮，每個環節都讓觀眾十分投入。中華電信合作獎由金片子組的《咖啡蛋》獲得，改編自文學創作，極短的三分鐘內，完整將散文內涵轉換成影像，細膩且感動人心的詮釋，因此脫穎而出。愛爾達劇本合作獎由《電梯上樓》拿下，短片的情感真摯，片中男孩對單親母親的眷戀令人動容，作品本身亦留有劇情想像空間與延展性，獲得愛爾達電視的青睞，將與得獎團隊簽訂60萬元的合約，將《電梯上樓》延伸成五集短篇電視劇。，
檢警調查陸客團火燒車事件，
，前天確認司機酒駕，
，昨天又傳出司機涉性侵女導遊被判刑五年。 本報資料照片 分享 facebook 遼寧陸客團火燒車釀廿六死慘劇，
，檢方除確認遊覽車司機蘇明成酒後上路，
，昨天又傳出他被控性侵女導遊案於上月廿四日被二審判刑五年，
，民事部分也今年三月被判賠九十萬元。「火燒車意外」是否與性侵案有關？檢方僅表示一切都還在調查，
，不排除任何可能。玫瑰石通運總經理林靖樺回應，
，蘇明成去年八月改名，
，九月到公司上班，
，公司雖然知道他曾改名，但直到昨天才得知他曾涉性侵案，「聽到以後非常驚訝，如果事先知道，不會錄取他。」蘇明成的骨灰昨天由家屬從桃園抱至高雄岡山納骨塔，外界質疑蘇明成酒駕自焚甚至爆出性侵風波，家屬移靈時面對媒體不發一語，由禮儀人員拿著多把大黑傘遮擋，快速步入納骨塔放置骨灰罈後，搭車離去。據了解，桃園地檢署正等候火災調查報告，以便釐清真正起火原因，同時也透過訪查及調閱錄影監視畫面，釐清蘇明成生前究竟在哪裡買酒及飲酒？五瓶汽油是誰在何時帶上車？最後一通電話又打給誰？法院判決指出，本名蘇忠華的蘇明成於二○一三年十月十二日駕遊覽車載陸客團下榻花蓮某汽車旅館，晚間約女導遊到房間討論隔天的行程；近十時，涉嫌在房間內性侵女導遊。女導遊當晚向公司反映，隔天先帶陸客搭火車北上，之後報警。女導遊指控，蘇將她摔倒在地，一手強壓胸部令她無法呼吸，另隻手強脫她內褲後以手指性侵；她趁蘇換成側身壓她時，強拉對方下體，逃離房間。蘇明成警詢時供稱當時酒喝多了，以為女導遊會同意才動手，但對方不同意、他又很想要發生關係，所以有拉扯。檢方偵訊時辯稱司機跟導遊的關係很複雜，是誤會對方意思，法院審理時改口是兩情相悅，而且是躺在床上互相撫摸，他還說女導遊上廁所沒關門，有挑逗意味。不過旅館人員作證，女導遊奔出房間後披頭散髮、模樣飽受驚恐，還掀開連身裙證明沒穿內褲，胸部還有紅腫情況，蘇後來說「事情到這邊就好，不要鬧大。」旅館張姓女員工也證稱陪伴女導遊時發現其背部和胸部都有抓痕、壓痕，證稱其情緒非常不穩定，一直在哭。此外，法官調查發現，蘇事發當時坐的位置根本看不到女導遊如廁情況，加上證人供述，不採信蘇辯詞；花蓮地方法院於前年九月判蘇五年，花蓮高分院上月廿四日駁回蘇的上訴，維持五年徒刑。另外，女導遊向蘇求償九十萬元，花蓮地院於今年三月判准。據了解，蘇明成六月十七日開始休假，七月十二日回公司上班就接遼寧陸客團，並發生這起火燒車意外。，
富士通來台設研發中心，
，該公司資深副總Vera Schneevoigt(右)、富士通科技台灣總經理劉秀雲(左)表示，
，結合IPO，
，除PC、NB、伺服器外，
，增加POS、網通的對台採購。 記者張義宮／攝影 分享 facebook twitter pinterest 日本資訊通大廠富士通來台設立研發中心，
，結合國際採購（IPO）資源，
，對台採購PC、NB 、POS、LCD、電腦週邊、行動裝置零件、伺服器、網通產品等，
，今年採購額可達125億元，
，將持續增加。富士通並看中台灣IT產業的技術與人才，
，今後在雲端、物聯網、資料中心的商機，要與ODM廠的廣達（2382）、英業達、緯創、神達及和碩等夥伴，共謀全球市場的發展。富士通台灣研發中心在台北內湖舉行揭牌儀式，由該公司資深副總Vera Schneevoigt、富士通科技台灣總經理劉秀雲主持。Vera Schneevoigt表示，斥資新台幣2億元設立台灣研發中心，人員將由原有70人，IPO加上RD將增加至100人，在雲端、物聯網、資料中心的商機來臨，看中台灣IT產業的技術與人才，要與台商走向全球市場。富士通很早就在台灣設立IPO，研發人員附屬在內，此次將研發獨立出來，成立富士通台灣研發中心，旨在結合IPO與研發資源，擴大對台灣的採購，及共謀新事業發展，意義甚大。Vera Schneevoigt指出，去年富士通對台採購金額達3.83億美元（新台幣約125億元），至2018年將持續增加，採購主要項目有PC、NB、伺服器、LCD、電腦週邊、行動裝置零件，近年來增加POS、網通的對台採購規模。她並看好半導體是下一波可期的採購產品。Vera Schneevoigt表示，富士通在日本有三座工廠、歐洲及越南各一座，內部目標以儘量讓自己工廠滿載生產，是近年來對台採購下滑的要因。但已重新討論加重台灣ODM廠商的分工機制，可望自2016年至2018年增加對台的採購金額。劉秀雲指出，往來ODM台商包括廣達、英業達、緯創、神達及和碩等，均是很優秀的業者，很有國際觀及視野，今後在雲端、物聯網、資料中心的時代，結合台商資源拓展教育、健康等新興應用領域，未來的商機可期。，
根據各大傳媒報導，
，第一夫人米雪兒．毆巴馬要求下周到白宮參加她50歲生日派對的來賓，
，穿著舒適鞋子、練習舞步及事前先吃個飽，
，因派對不提供飯餐，
，這種請客方式讓禮儀專家百思不得其解。不過，
，此舉已幫納稅人省下一大筆花費。
白宮以電郵發送邀請函，
，通知賓客，
，在18日前來參加派對前不要空著肚子。(派對只提供零食、飲品和小點。)
米雪兒其實是在1月17日生日，
，而她目前正享受歐巴馬的禮物：在夏威夷長時間度假。
據每日新聞報導，
，米雪兒不想在她50歲的生日派對上，為食物忙得團團轉，因此指示賓客事前吃飽。
幾乎所有美國人民和世界各國民眾、包括第三國家的人民在內，都想知道到底是怎麼一回事。即使他們在生日派對中不提供飯餐，也會提供各種不同食物。米雪兒或許希望來賓為未來的任務保持身段，又或許希望節省納稅人的金錢。只有私人企業可以藉著盈利，負擔奢華的派對開支。
不管「無食物」派對的原因是甚麼，它確實為白宮節省了一大筆公帑。
雖然米雪兒的真正動機仍是個謎，但如果她是為了節省開支，這絕對是個好主意。，
