不少年輕醫師往往不會講台語，
，但一旦遇到只會講台語的阿公、阿嬤，
，醫病「異語溝通」彼此就像鴨子聽雷，
，雙方對病情的說明與理解，
，難免產生落差、因而鬧出不少笑話。台大醫院雲林分院院長、台大醫學院骨科教授王崇禮表示，
，許多年輕醫護人員台語不輪轉，
，以國語參雜台語解釋病情，
，曾有藥劑師向患者說明服藥方式，「呷飽三粒」被老人家誤解聽成「呷百三粒」（吃一百卅顆）；也有照Ｘ光時告訴病人「數到三就要照！」讓病人聽成「數到三就要『跑』！」甚至有醫師請病人脫下口罩，說：「請你褪口罩」，被病人誤解成「褪褲走」（脫褲子跑），患者當場氣得說不出話來。也有護理人員告訴準備開痔瘡的歐吉桑，必須調整位置，「咱趴過來」，開刀完會送進「觀察（台語音：棺材）室」，嚇得歐吉桑不知如何是好。由於中南部與偏鄉醫療常遇到只會講台語的病人，台中中山醫院家庭醫學科總醫師陳欣湄說，自己雖是台南人，聽得懂台語卻不擅長表達，曾對手術完的阿公說：「愛加（ke）跑路，才會較緊好」，讓阿公的家人當場啞口無言，經指點，才發現「跑路」是欠債逃跑用語，因而頻向患者賠不是。在台灣只會講台語的人口不在少數，成功大學外國語文學系副教授蔡美慧引述過往台灣語言研究，推估二Ｏ一四年國內六十以上人口中，聽不懂國語者約兩百五十萬人。她說，像這樣因醫病異語溝通的情形，在國外臨床經驗確實曾出現誤診情形。王崇禮說，許多阿公、阿嬤會形容「心肝頭噗噗筅」（形容心跳過快）、或「胃慒慒」（胃悶、怪怪的）等症狀，往往讓年輕的醫師不解其意。因此，在醫學生養成教育中，「醫用台語」被要求選修或必修；但王崇禮強調，學生修完一、兩堂課，不代表就會懂得病人的意思，醫護人員往往是進到職場後，才真正開始學台語，累積經驗後才會逐日進步。王崇禮表示，有些醫院為提高台語病人對病症和服藥方式的理解，會以國語或台語製成教學影片，以吸入型藥品為例，僅用國語或台語說明用法，臨床統計十人中只有兩人會使用正確；但若以患者可理解的語言製成影片說明，正確使用率可提高五成。 圖／聯合報提供 分享 facebook，
高雄上市建商主管28日說，
，港都房地產市場價平量縮，
，首購每坪1字頭房價銷售情況不錯，
，但豪宅價位每坪25萬元至50萬元較乏人問津，
，主要是建商亂開價，
，購屋者沒信心。
市場人士說，
，高雄房市交易雖冷清，
，但是因為銀行利率低，
，對建商不會造成財務壓力，所以很多建商仍堅守高價位，期待買氣快點回升。，
觸控大廠業成GIS-KY（6456）驚傳董娘賣股，
，根據公開資訊觀測站顯示，
，GIS-KY董事長周賢穎的配偶以及子女帳號，
，自去年5月迄今，
，持股從3，
，150張，
，一路降至624張，
，減碼幅度高達八成，
，引發不少小股東以及股民議論。針對董事長關係人拋售股權，
，對此，GIS-KY僅回應，均有依照規定公告，而且公司高層配偶賣股屬個人理財行為，並不影響公司業務表現，目前公司營運一切正常。 據悉，周賢穎的的配偶以及子女帳號從去年5月開始賣股，除今年2、3月外，其餘月份均有售股，這段期間總計賣出2，526張股票，持股比重銳減八成；而這段期間，GIS-KY股價最高曾來到379元，最低則是86元，價位區間非常大，因此客觀來說，外界也難以估算變現狀況。法人認為，從周賢穎的關係人賣股的時機點看來，這段長達一年多的出售持股規劃，其實對股價的影響已經減到最小，但不斷的小量拋售股票，仍難免會引起小股東以及外界議論，甚至對公司失去信心。GIS-KY去年下半年因大吞美系客戶訂單，業績快速衝高，也帶動股價標上379元歷史天價，但今年上半年因客戶拉貨疲軟，獲利表現大幅衰退，拖累今年股價甚至一度跌破90元大關，來到86元新低價位，昨日該公司股價上漲3.1元，收93.3元。儘管GIS-KY上半年業績疲軟，但下半年已急起直追，今年10月營收受惠蘋果新機iPhone XR拉貨，單月營收衝上181.18億元，月增25.4%、年增1.5%，創新高，業績表現不俗；累計前十月營收為948.84億元，年減7.4%。法人表示，GIS今年10月營收衝高，主要受惠iPhone XR上市拉貨效應，該公司主要供應iPhone XR觸控模組，而11、12月拉貨能否持續則有待觀察，但下半年營運將明顯較上半年好。據悉，由於iPhone XS採用OLED面板，導入內嵌式觸控，因此觸控雙雄押寶採用外掛式觸控模組的iPhone XR，能否靠這一波翻轉全年業績，就看未來iPhone XR銷售表現。，
敦泰 外資維持穩定加碼態勢 | 上市電子 | 股市 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物洄瀾秋漾南紡購物全攻略 房市投資情報 股市要聞 上市電子 店頭未上市 權證期貨 udn / 股市 / 上市電子相關新聞敦南 前三季每股賺1.12元華東上月營收締新猷 重登8億元大關遠傳 前十月每股賺3.1元敦泰 外資維持穩定加碼態勢分享分享分享留言列印A-A+2016-11-10 14:38聯合晚報 鐘惠玲WhatsApp 敦泰（3545）公布10月合併營收為9.08億元，
，月減0.6%，
，前十月合併營收為92.32億元，
，年減3.7%。該公司預期第4季業績仍會持續成長，
，主要動能來自於觸控與驅動功能整合型晶片（IDC）。外資看好敦泰中長期發展表現，
，從今年7月底以來，
，維持穩定加碼態勢，
，目前持股水準已近三成。，
公立幼兒園愈來愈搶手，
，每年都有許多公幼採抽籤方式入學，
，今年台南市有12所公幼申請增班，
，但全數未准。家長質疑政府鼓勵大家多生育，
，卻不增加收費較便宜的公幼，
，很不合理。教育局表示，
，因少子化相當嚴重，
，且為了顧及私幼的生存，才暫緩增班。
以往公立幼兒園招生不佳，但近幾年因師資大幅提升，且教育部每年補助可觀經費，改善設備，吸引家長把孩子送公立幼兒園。因登記人數多，台南市區、永康、仁德等學校附屬幼兒園，或是專設公立幼兒園，都必須辦理抽籤。
抽不到的家長只好讓孩子就讀私立幼兒園，或是送到未額滿、離家較遠的公幼。因此，許多家長都要求學校能增加幼兒園的班數。今年共有12所提出申請，要求在下學年度增班，但未獲准。
家長陳正雄、黃玉芬表示，私立幼兒園平均每個月收費5千至8千元，公立幼兒園約僅3千元左右，便宜很多。現在年輕人領到的薪水不如以往，政府又鼓勵多生育，是該多增加公立幼兒園，減輕家長負擔。
教育局特教科長蔣銘娟表示，南市公私立幼兒園共566所，其中公立182所，人數8千多人。經統計，公私立幼兒園就讀率不到8成，加上少子化嚴重，私立幼兒園也是教育資產，為培育下一代而努力，因此暫緩公幼增班。未來少子化情形舒緩，會視實際狀況增班。，
本周上證指數總體圍繞著2，
，300點震盪，
，盤中曾一度上沖至2，
，362點的行情新高，
，但始終因技術面超買而拋壓沉重，
，未能守住勝利果實，
，最終上證綜指退守2，
，300點下方。截止周五收盤，上證綜指報收於2，291.30點，較上周末下跌25.77點，跌幅1.11%。兩市全周共成交10，583.5億元，較上一周減少12%。
類股方面，大多數類股均出現調整，其中食品飲料、電子、紡織服裝、餐飲旅遊類股分別下跌6.05%、5.39%、4.51%和4.33%，位居跌幅榜前4；。上漲方面，僅軍工和銀行2類股，分別上漲2.09%和1.88%。
前200大市值的權重股僅有三成左右上漲，其中萬科A上漲15.61%領漲，長安汽車、長城汽車、寧波銀行、光大銀行的漲幅超過10%，表現出色；下跌方面，歌爾聲學、盤江股份、洋河股份、榮盛發展跌幅在14.31%~10.45%之間，表現最差。
滬深股市衝高後回落屬於正常的技術面調整，在宏觀基本面持續向好的背景下，後市仍有向上潛力。
在調整過程中，一些前期滯漲的類股和個股有望進入踏空資金的視野，因此建議投資人逢高減持部分漲幅較大的個股，選擇一些漲幅較小的個股介入。調整行情中的機會依然較多。，
本報資料照片 分享 facebook 台股16日受惠於新制勞退基金進場點火，
，拉出中長紅走勢，
，重登年線關卡。台積電（2330）、鴻海兩檔權值股為代操鎖定標的，
，後市仍有可為，
，投資人可透過權證進行布局，
，擴大獲利空間。台積電大客戶輝達（nVIDIA）第2季業績表現優於預期，
，第3季仍可成長12%，
，激勵16日股價狂飆7.25%，
，台積電ADR也同步上漲1.66%。 經濟日報提供 分享 facebook 台積電日前在法說會上釋出下半年電子業仍有旺季可期，
，今年全年仍可維持成長，加上7奈米以下先進製程持續領先競爭對手，以及日韓貿易衝突，不利三星原料供應等有利條件，近日不畏外資賣超，股價低檔有撐。台積電第1季擬分派的現金股息2元，預計9月19日除息，至於第2季擬配發的2.5元股息，也已訂出除息交易日為12月19日，有機會吸引夠更多中長線買盤逢低回補。鴻海在7月下旬除息4元後，一度邁向填息之路，但8月初美中貿易戰重新開打，外資賣超動作不斷，股價再度回測70元整數關卡，才獲得明顯支撐。鴻海第2季毛利率5.3%，低於市場預期，每股純益達1.23元，優於預期；本土投顧認為，受惠於iPhone放量出貨，鴻海第3季、第4季營收都可望出現雙位數的季成長表現。在鴻海第2季財報出爐後，「樂觀派」與「中立派」的港系、日系外資仍維持百元、80元以上目標價，但另一家偏「保守派」的歐系外資，則將目標價調降至67元。權證發行商表示，投資人如看好兩檔個股後市，可買進價內外15%以內、距到期日90天以上的相關認購權證，但宜設好停利停損。連接台積電的相關權證包括台積電永昌93購04（042896）、台積電富邦93購01（041844）；鴻海相關權證有鴻海永昌93購03（042895）、鴻海統一8C購06（041661）等。，
郭明錤說，
，因蘋果將在2018年下半年更新所有產品，
，明顯有利於市場情緒與供應鏈營收及獲利表現，
，相信目前為布局蘋果供應鏈的最佳時機。 歐新社 分享 facebook 美系外資推算下半年iPhone備貨量將與去年同期持平，
，優於市場預估將年減10%，
，看好蘋果供應鏈表現，
，推薦加碼的6檔台灣個股包括大立光、穩懋、頎邦、可成、台郡、和碩。美系外資出具研究報告表示，
，蘋果（Apple）台灣供應商公布6月營收，
，在19家台廠中有7家的第2季營收優於預期，6家不如預期，6家符合市場看法。 美系外資觀察，表現較優的蘋果供應商各受惠不同因素，例如大立光、頎邦受惠於中國大陸智慧型手機品牌對多鏡頭、全螢幕的強勁需求；美律受惠於耳機需求回溫，鴻海受惠於iPhone 8 Plus市占率攀升；反觀多數iPad、MacBook供應商包含TPK-KY、GIS-KY、瑞儀、廣達、可成的表現則不如預期。展望今年下半年，美系外資對蘋果供應鏈的看法轉趨樂觀，估算下半年iPhone備貨量將與去年同期持平，優於市場預估將年減10%，原因在於新款6.1吋LCDiPhone占比將上看40%。因此，美系外資給予6檔台灣個股「加碼」評等，包括零組件廠大立光、穩懋、頎邦、可成、台郡，以及代工廠和碩；另保守看待瑞儀、TPK-KY，給予「減碼」及「中立」評等，原因是兩家公司皆面臨結構性的營運風險。熟知蘋果動向的天風國際證券分析師郭明錤發布最新報告指出，蘋果將在今年下半年發表所有產品線更新，包括6.5吋OLED iPhone、5.8吋OLED iPhone、6.1吋LCD iPhone，全部配備全螢幕、瀏海設計與Face ID臉部辨識功能；新款iPad包括配備Face ID與移除Home按鍵的11吋、12.9吋iPad Pro；至於MacBook、MacBookPro、Mac mini與iMac將有處理器升級。此外，郭明錤預期下半年將有2款Apple Watch，尺寸放大至1.57吋、1.78吋，且強化心跳偵測功能；配件方面，新款AirPods無線耳機與AirPower無線充電板均預計在今年第3季量產。郭明錤說，因蘋果將在2018年下半年更新所有產品，明顯有利於市場情緒與供應鏈營收及獲利表現，相信目前為布局蘋果供應鏈的最佳時機。，
AI趨勢興起，
，全台首檔聚焦AI營收主題ETF即日起～1月10日募集中；元大全球人工智慧ETF基金（以下簡稱：元大全球人工智慧ETF），
，元大投信研究團隊指出，
，本基金不僅為元大投信首支AI相關基金，
，與目前台灣市場其他AI相關基金相比，
，成分股透明，
，元大全球人工智慧ETF所追蹤的STOXX全球人工智慧指數係以人工智慧相關產業營收來源為篩選指標，
，為市場上最具代表性的人工智慧指數，
，純度最高，
，有別於目前市場上其他AI基金所追蹤指數包含AI與機器人。全球景氣穩定復甦，總經數據表現亮眼推動股市大多頭，統計2014~2017年，MSCI世界指數漲幅32.81%、新興市場指數上漲31.72%，占全球市值近6成的美國標普500指數亦漲38.29%，而這背後的推手正是市值占比不斷升高的科技指數，標普全球1200科技指數同期間漲幅達67.63%。而在所有科技指數中，就以AI指數表現最亮眼，同期間漲幅74.06%，超越標普全球1200科技指數6.43%；根據彭博資料，STOXX全球人工智慧指數成立以來（截至2018年12月27日）報酬率成長201.88%，為目前台灣市場上AI基金所追蹤指數中表現最佳。 元大投信身為資產管理業中的領頭羊，近年來因應智能發展趨勢，也積極推動智能化發展轉型，在歷經兩年多的籌備與基礎硬體再造後，2017年底推出「元大ETF AI智能投資平台」理財服務，2018成立「智能化小組」，有助企業控管成本，降低企業員工時間成本，提升生產力與企業競爭力，期許在金融科技發展趨勢下，帶領資產管理業一同朝AI投信時代邁進。全球人工智慧相關ETF規模成長 資料來源：Bloomberg、元大投信整理，2013/12~2018/9。 分享 facebook，
英特爾公司發言人17日表示，
，為因應個人電腦銷售持續萎縮的衝擊，
，今年將把全球10.7萬員工縮減5%，
，營運重心也轉向更快速成長的領域。
這項措施意味，
，英特爾將在今年內削減5000個工作職位。英特爾16日盤後公布乏善可陳的上季財報，
，反映個人電腦業低迷下的沉重壓力。
英特爾公司發言人柯洛特說：「我們必須配合業務需要，
，來調整人力資源。」他說，
，人員縮編方案將包括退休、志願離職與其他配套措施。他表示，
，英特爾每年全球人力的損耗通常約達4%。他不願透露這些變動的細節是否已對公司內部宣布。
英特爾財務長史密斯16日與分析師舉行電話會議時就已暗示今年將精簡人力，
，公司並將提高對資料中心科技、低耗電晶片與平板電腦等領域的投資。
英特爾是主宰個人電腦晶片業的龍頭企業，但在進軍智慧手機與平板晶片領域時動作過慢，這些市場如今已被高通、三星等競爭對手掌控。
2006年時，英特爾為擊退超微公司 (AMD)的威脅，曾宣布裁員逾1萬人，但後來整體員工總數又逐漸擴增。
全球第二大個人電腦製造廠惠普公司（HP）已經表示，將在2014會計年度中裁減3.4萬個工作，相當於員工總數的11%。
英特爾16日公布的財報顯示，上季淨利成長6.4%，達到26.3億美元或每股51美分，略低於分析師預估的52美分；營收成長2.6%，達到138.2億美元，優於預估的137億美元。，
