標籤彙整:英翻日

東京物語/台日,因白菜了解彼此

故宮鎮院之寶翠玉白菜首次離開國門到日本見客,

英翻日

,開箱之前總統馬英九震怒,

台中房屋買賣

,認為宣傳海報未印全銜、少了「國立」,

噴印機出租

,要求日方全面改正否則不惜撤展。發展到現在,

汽車椅墊

,日方接受我方所提條件,

禮品工廠

,東博館長更於開幕致詞時向台灣人民致歉。但回頭想,

高雄裝潢打掃

,如果故宮熟悉日本大型藝文展覽的操作方式、了解日本媒體的「業內守則」,

翻譯 繁體

,或可防患未然。
故宮與東博、九博簽約時,

溫室農業

,要求對方以「台北國立故宮博物院」全名載示,這是我方長久以來的堅持及某種意義的外交突破。不過一般日本的大型藝文展皆由媒體爭取主辦、出錢,換句話說,主辦媒體才是「真正老闆」。近年台灣愈來愈多的藝文活動由媒體執行,仍無法像日本一樣,由媒體事業吃下所有費用,必須找其他贊助商。
此外,日本報紙、電視在處理台灣的新聞時會避用台灣政府、中華民國等,避免觸怒北京當局,危及駐地記者安全或該媒體事業群在大陸的生意;事實上,日本一立場較右派的報紙,正遇到北京當局不發工作簽證給記者的麻煩,長達兩年。由此推想,贊助媒體印製海報,極可能循同樣潛規則行事,但「神品至寶展」合約簽約三方是故宮、東博及九博,未涵蓋贊助單位,讓日方打從一開始已知有灰色地帶可詮釋,東博事後也承認默許。
所幸經過波折,台灣與日本更了解彼此的社會文化,包括台日媒體的採訪風格。比如,東博要求記者於開幕式前一小時完成集合,以抽籤決定攝影入場卡位順序,接著呆站會場超過四十分鐘,讓台灣記者很不習慣。
而日本人也因為這個大展,見識到台灣電子媒體「隨處聯訪」、「隨時做現場報導」的功力。昨天東北災區高中生贈書活動結束,台媒走出正館,馬上開始拍攝排隊人潮或直接做現場報導,東博工作人員四處「老鷹抓小雞」,阻止台媒做「原採訪目的外」的採訪,他們大聲喊著,「尊重參觀者肖像權」,好像沒人聽進去。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

「歐記健保」登記 超過600萬人

在俗稱「歐記健保」的「可負擔健保」本月31日的截期逼近之際,

寵物零食

,白宮27日發布「好消息」表示,

台中安文昌燈

,迄今已有逾600萬人加入大部分由政府補助的歐記健保,

潤滑油

,超過國會預算處估計第一年加入健保人數的目標,

足部保養

,有助於明年不致調高保費。

這也顯示最後一刻入保的人數暴增,

植物工廠

,但仍低於歐巴馬政府初估的目標。就在十天前,

英翻日

,政府公布的該數字為逾500萬人,

減肥診所

,未能達標。白宮心急如焚,

汽車攝影

,高官名流紛紛被徵召加入推廣行列,

室內設計

,他們呼籲無保族,尤其是健康的年輕人趕快登記。

目前出訪義大利的歐巴馬,27日與數千名健保網領航員和義工進行電話會議,白宮官員說:「歐巴馬鼓舞他們在未來四天加倍努力,爭取民眾加入,不放過任一人。」

趕在最後一刻加入的人潮,使目前參加健保人數已超過國會預算處預估第一年參加健保的人數600萬人,但由於健保網故障連連,使總人數仍低於歐巴馬政府最初預定的目標700萬人。

白宮說,26日造訪聯邦健保網HealthCare.gov的人數超過150萬人,電話中心接獲的來電則超過43萬通。而聯邦健保網只在36個州營運。

歐巴馬政府在推動可負擔健保的最後關頭,更不斷積極鼓吹18至34歲的年輕人加入,政府官員聲稱,該年齡層民眾更傾向於等到最後一刻才採取行動,而更多年輕人加入歐記健保,卻是使可負擔成本降低的關鍵所在。

今年2月資料顯示,僅有四分之一的投保人年紀在18至34 歲之間,比聯邦政府定下的目標38%差得多。

衛生部長西比列斯本月稍早在國會中曾表示,聯邦政府不會延後3月31日的健保登記截期。根據歐記健保法,多數民眾若在截期前未加入健保,將面臨罰款。不過健保網主管單位本周表示,曾嘗試上健保網登記,卻遭遇技術難題的民眾,可享有寬限期。

由於歐記健保的開展不順,使歐巴馬的民調支持度大跌。同時,在國會期中選舉即將於11月舉行之際,共和黨正好借題發揮大肆抨擊,以助長自己聲勢,以致民主黨在參院的主控權岌岌可危。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

宜市鄰里合併 3萬戶要改地址

宜蘭市行政區域嚴重失衡,

英翻日

,大里近萬人、小里不到6百人,

台中安招財斗首

,大鄰2千人、小鄰只有1人,

系統傢俱

,市公所將籌辦、整併,

花蓮慈濟醫院附近民宿

,影響超過3萬戶,

印刷廠

,明年底前公告,

輸出

,趕在後年底7合1選舉前實施。
宜蘭市行政區劃分至少經6次變革,

高雄清潔

,民國34年沿用日治,蘭陽地區3郡1市歸併台北縣,宜蘭市改縣轄市;39年設宜蘭縣,改隸宜蘭縣治;民國35年劃全市為48里;民國65年將員山鄉四鬮仔併入;67年併為38里;79年將建軍里劃分為建軍、文化、復興3里,由38里變40里。
但多年變遷,行政區人口與戶數失衡,思源里達3095戶、9094人,但東門里只有211戶、530人;和睦里2鄰只有1戶1人,延平里12鄰則達734戶、2046人。經6年研討,市公所經代表會同意,調整行政區域。
市公所將原40里調整為38里,增加6里,減少8里;暫定由進士里劃出擺厘里,由思源里劃出七結里,由慈安里劃出中興里,延平里劃出成功里,東村里劃出新東里,建軍里劃出泰山里。
中正里與東門里合併為東門里,大東里與新興里合併為大新里,新民、民生、昇平里合併為新民里,北門與慶和里合併為北門里,西門里與鄂王里合併為西門里、南門里與大道里合併為南門里、神農與和睦里合併為神農里。
調整後,各里界址以主要道路、鐵路、宜蘭河、美福大排等為區隔;約有3萬戶的門牌、身分證等資料要更改。市長黃定和昨天說,行政區域調整儘量選擇對市民衝擊最小的方式,會到各里辦座談與說明會。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

大金冷氣指定機種每組回饋2,000元

日本大金空調台灣總代理和泰興業表示,

系統家具裝潢

,大金空調以專業、服務、創新的核心價值,

禿頭救星

,持續挑戰自我、追求卓越,

台中安太歲財神廟

,即日起至6月30日足,

植物工廠

,購買家用變頻空調RK(X)~4MK(X)系列機型,

美容丙級

,可享每組現金回饋2,

英翻日

,000元,

噴霧

,現買現扣。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

籌建衡山之家 慈善晚宴義賣

衡山社會福利基金會為了籌建「衡山之家青年精神照護中心」,

英翻日

,預定15日在高雄市舉辦「仲夏夜.愛綻放─衡山之家慈善晚宴」,

噴印機

,餐券門票將義賣方式出售。
衡山基金會指出,

造霧系統

,慈善晚宴將在高雄義大皇冠假日飯店國際宴會廳舉行,

高低肩

,邀請了台灣聲樂和音樂界多位知名人士參與,

婚禮租車

,將演唱一連串歌劇名曲,

豐原美容證照

,包括「歌劇魅影」、「蝴蝶夫人」和「茶花女」等曲目和多首營造浪漫情境的國語經典,

租禮車

,讓喜愛藝術音樂的人一飽耳福、感受濃厚的人文藝術氣息。
節目由「洪得惠音樂教育機構」洪凱莉擔任藝術總監,

台中安太歲財神廟

,8座廣播金鐘獎得主─袁光麟擔任主持人,

賓士出租

,主要聲樂表演者包括「台灣新三大男高音」林建誠、楊家誠、楊清元,以及曾辦過9場獨唱會、國內外表演資歷相當豐富的高音歌后周欣潔。
基金會指出,晚宴另有各界捐贈的典藏藝術品拍賣,晚宴前也會安排「妝點魔法」化妝造型的服務,讓愛心參與的民眾能以亮麗的面貌赴宴;高雄市議員陳美雅預計擔任藝術品拍賣大使。
有意參與慈善晚宴的民眾,可洽基金會全省各分會,高雄分會洽詢電話為(07)586-9200、(07)380-7480,網址:http://www.soul.org.tw。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

威力彩頭獎 後天上看10億

昨晚開獎的威力彩,

鹿港住宿推薦

,高達九億一千多萬元的頭獎,

英翻日

,沒有開出;由於已經連續卅期摃龜,

熱轉印機

,台灣彩券公司表示,

鮮泡茶

,後天開獎的威力彩,

金屬銘版製作

,頭獎上看十億五千多萬元。
屆時威力彩如果開出頭獎,

舊屋翻新

,而且一人獨得,

除臭

,將是威力彩單注獎金第三高,

口譯

,僅次今年七月卅日開出的十五億六千多萬元,

美容證照

,和前年九月開出的十一億兩千多萬元;也是今年以來,威力彩單注獎金第二高。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

不在籍投票法草案出爐

不在籍投票法草案出爐,

居家清潔高雄

,據了解,

台中安財神燈推薦

,草案將羅列五種不在籍投票方式,

台北系統櫥櫃

,未來居住在海外的僑胞、台商、留學生也可透過通訊方式進行投票,

系統櫥櫃

,但僅適用在公投和其他公職人員投票,

鹿港懷舊餐廳

,總統大選舉仍得返台投票。
負責草擬的國民黨立委丁守中表示,

冷凝回收設備

,原本內政部訂定的不在籍投票方式只有兩種,

台中安招財斗首

,「是過於保守的作法」,

減肥診所

,這次立法將把世界各國採用的不在籍投票方法都列入法規中,

英翻日

,並授權主管機關訂立辦法,因應不同選舉情況和準備進程來選用。
據了解,草案共有廿二條條文,投票方式包括通訊投票、特設投票所投票、移轉投票、提早投票和網路電腦投票五種,可適用在正副總統選舉、公職人員選舉和公民投票。草案明天將送到各立委辦公室展開連署。
外界關注境外國民能否投票,丁守中指出,憲法增修條文已明定正副總統投票,居住在境外的國民必須返國行使選舉權,因此境外國民只能在公投、公職人員選舉時以「通訊投票」或「網路電腦投票」方式投票;正副總統選舉時,只有境內居民可採用不在籍投票。
若不在籍投票法在本會期通過,便可望實施於年底的核四停建公投,在海外的一百多萬名僑胞、大陸台商可直接在海外對核四投下關鍵的一票,不需特地回台。
不過,內政部長李鴻源日前表示,不在籍年底上路「要很拚很拚」,可能只有修公投法才有可能;中選會主委張博雅也指出,核四公投若實施不在籍投票(移轉投票),將再增加八千萬元經費。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

西非三國伊波拉蔓延 美發旅遊警示

西非伊波拉病毒疫情蔓延,

蓄熱式焚化爐

,美國疾病管制暨預防中心(CDC)三十一日發布旅遊警示,

花蓮住宿攻略

,建議民眾如非必要,

POLO衫

,避免前往賴比瑞亞、幾內亞與獅子山等三個疫情嚴重的西非國家。
世界衛生組織統計,

英翻日

,西非地區感染伊波拉病毒死亡的病例多達七百二十九起。CDC主任佛里登表示,

花蓮七星潭

,伊波拉病毒疫情在西非持續惡化,

綠建築

,CDC已額外派遣五十名專家前往西非地區,

電鍍

,指導當地國家如何管控疫情。
但佛里登也說,

美甲桌

,要控制當地疫情可能得花上六個月的時間,

鹿港懷舊餐廳

,儘管控制疫情不可能很快完成也不容易,但中心知道如何因應。
伊波拉病毒致死率高達九成,美國國家過敏及傳染病中心主任法奇三十一日表示,國家衛生研究院研發伊波拉病毒疫苗已經好幾年,在靈長類動物的測試也有令人鼓舞的結果。
法奇說,他正與食品及藥物管理局合作,加速讓疫苗在秋天展開第一階段的臨床試驗,以確保疫苗的安全與功效;至於試驗結果預計明年一月出爐,如果試驗結果安全無虞,預計二O一五年可以送到西非國家疫區。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

習近平時代 恐益增台灣經濟壓力

習近平接班後,

英翻日

,中國對台經濟壓力恐日大!行政院政務委員管中閔今天在一場研討會中表示,

台北美甲沙龍

,未來台灣將面臨來自中國更嚴峻的挑戰,

埋線減重

,包括重點發展產業同質性高、兩岸垂直分工體系台灣恐失去角色、投資中國帶動出口的模式瓦解、中國更大的貿易正常化壓力,

婚前瘦身

,台灣必須早日進行產業轉型因應。

台灣大學中國大陸暨兩岸關係中心19日舉辦「從中共十八大展望未來」學術論壇,

茶包代工

,討論中國18大後的政經局勢。中國18大後的經濟政策將依循「十二五計畫」,

拍賣

,「調結構、穩增長」為目標,

高雄清潔公司推薦

,持續做經濟上的結構調整,

系統家具裝潢

,經濟與中國密切的台灣勢必受到影響。

「台灣與中國在產業政策重點發展產業上,重疊性高。」管中閔認為,自前行政院長劉兆玄時代所提出的六大新興產業,以及後來的四大智慧型產業,內容多項與中國2011年開始的「十二五計畫」中七大戰略性新興產業重疊,勢必要做出調整或是採行因應對策,以妥善的解決雙方可預見的競合關係。

「中國近年推行產業西進,造成原先台灣與中國間垂直分工的生產鏈,面臨斷裂的可能。」管中閔表示,台灣出口過度集中中國,在生產上台灣與中國形成垂直分工,但台灣缺乏關鍵技術及資金,面臨中國相關產業的虎視眈眈,過去幾年台灣經濟上所仰賴的「投資帶動出口貿易」,中國產業西進後,將面臨無以為繼的窘況。

台灣經濟過去靠台商投資中國,帶動台灣對中國的出口,其中相當大的比重,在機械電機設備及精密儀器項目上,分別佔對中國出口的39.75%與19.92%,兩者相加高達近六成,而中國又是台灣的第一大出口國,占台灣40%左右的出口量。

此外,管中閔認為,十年前台灣加入世界貿易組織(WTO),但台灣一直以來過度寄望中國解決台灣經濟問題,比如在貿易談判中希望中國「讓利」,自始至終仍未對中國「貿易正常化」,未來必定要面對中國更強力的貿易壓力。【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

MLB/5局投完換人 陳偉殷現信賴危機

第10勝進袋,

英翻日

,這是大聯盟強投指標,

5257

,但對陳偉殷來說,

台北系統家具

,過程卻不是那麼美好。防禦率偏高、吃局數偏短,

五斗櫃

,曝露的是總教練蕭瓦特(Buck Showalter)對他的信賴危機。
金鶯此役分數大有進帳,

美髮設備

,前5局就大舉灌回7分,

英語培訓

,而陳偉殷投完第五局僅用86球,

中壢清潔公司

,金鶯以7:4領先,他絕對還有往下投的空間,但蕭總當機立斷換投,陳偉殷近5戰有4戰都未能投滿6局。
陳偉殷在賽後防禦率來到4.21,平均1場吃局數5.2局,對一位10勝級投手來說,其實不算優秀。
當地轉播單位MASN網站就提到, 「陳偉殷投完5局收工,剩下比賽交給牛棚守成,這對他來說絕對是個問題,他將拿下第10勝,卻無法投到比賽中段。」
陳偉殷在第四局後狀況不斷是事實,球路偏高,頻被轟到外野,靠隊友守備幫了不少忙。然而,他的用球數不多,領先分數也夠,是有空間讓他再投第六局,等待有狀況再換投,MASN指出:「但蕭瓦特沒再給他任何機會。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響