統一獅先發投手林子崴。聯合報系資料照片 分享 facebook 被統一獅隊寄與厚望的21歲左投林子崴，
，今年在一軍只投了4場，
，因左肘出現輕微撕裂傷進傷兵名單，
，代總教練黃甘霖表示，
，他的傷勢不需開刀，
，但今年就讓他完全休息，
，明年春訓重新出發。獅隊在2015年以破當時隊史紀錄的530萬簽約金網羅林子崴，
，但他前兩季表現未達預期，
，本季首場先發則是「大復活」投出水準，不料只出賽4場，在4月下旬因左手肘肌鍵發炎被降二軍，直到6月下旬才在二軍登板，但第2場才投0.2局就退場，之後診斷為左肘輕微撕裂傷。黃甘霖提到：「醫生評估，他手肘的傷可以不用開刀，而且開刀也有球速回不來的風險，今年就讓他完全休息，利用復健和重訓強化小肌肉群，把目標放在明年，希望他能完整的投整季。」，
高樓華廈、星級美食、國際品牌匯聚的香港，
，除了不夜繁華，
，這裡也有緩慢行步的郊山，
，充滿人情味的茶水亭、保留傳統的老茶樓，
，在高樓與林蔭之間，
，麻鷹群舞。過年大吃大喝難免熱量破表，
，今天是大年初三，
，不如約三五好友去爬山，
，消耗過多卡路里。大帽山好走 海拔957公尺今年在香港過年，朋友說，「來登香港最高山」，完全沒有心理準備，這「最高」讓人聞之心驚；攻頂後，每個人急著低頭打卡，原來全港最高山只有957公尺，全程水泥路、低緩坡，你我皆可行！ 知名作家劉克襄說，香港近幾年流行「山女郎」，指的是愛行山的男女，尤其穿著亮麗的登山女愈來愈多，這是因為香港郊山易行、少有裸石枝枒勾磨衣褲，因此登山客愈多，穿著也專業又亮眼。香港最高山大帽山位在荃灣與元朗交界，居高臨下，是香港欣賞雲海及日出的美地；也因為高山氣候，大帽山的植物多為芒草及較矮小的灌木。大帽山四季美景不同，春有山櫻、夏日綠野、秋日賞芒、入冬可以一睹香港難得的結霜美景。資深山友最愛「日出」，從黑暗、寧靜中看到曙光，被形容為「看到香港希望」的一種儀式，登完山再喝個早茶，神清氣爽一整日；若要與發哥（周潤發）不期而遇，據山友透露，清早6~8點相遇的機率最高。一般行步，建議從扶輪公園上至大帽山最高點（即天文台入口），並原路折返，全程約2小時。途間沒有遮蔽，要做好防曬，一路可俯瞰九龍半島至香港島的景色，也可遠眺元朗石崗八鄉一帶，上山時的髮夾彎馬路、天文台及四方山的草原都是取景重點，景色被山友評為「五星級」。怎麼去：搭乘51號巴士至郊野公園站，下車後沿大帽山道走。偶遇周潤發 只要起得早位在大帽山半山腰的「大帽山茶水亭」，是入山前的最後一個商鋪與廁所，遊客習慣在此小憩再登高；這間從1995年開立至今的小鋪，老闆娘「蓮姐」楊容蓮是香港登山界的聞人，不只山友們個個認識她，她還是影帝周潤發的好朋友，前幾年蓮姐受到影響也開始登山。蓮姐有名的程度，或可從店面前一整排的明星合照看得出來，其中合影畫面最多的是周潤發，「只要有空，他甚至一星期會來爬大帽山4、5次」。喝山水早茶 老香港的味因拍電影「人肉叉燒包」瞬間暴紅的「端記茶樓」也值得一去，即使暴紅，來的人多還是山友，簡單的鐵皮搭棚、戶外座椅，自行取茶端點心，二樓還有間「雀籠友」聚會地，就連發哥也偶爾會來喝「山水早茶」。「山水早茶」是形容這裡的茶水，是用山泉水沖泡出來。不只茶水自取，一樓蒸籠裡熱呼呼出爐的各式點心，也都可以自取，最後店員數盤子結帳。這裡除了叉燒包，還有香港也少見的「大包」，即前日賣剩的食材再裹入包裡蒸，價格便宜；另推薦腸粉、鹹魚肌肉蒸飯、咖哩牛肚，每個人吃飽飽約莫6美元。怎麼去：搭乘51號巴士至郊野公園站，下車後沿大帽山道走。端記茶樓位於荃灣荃錦公路川龍村57-58號，時間6:00~14:00。吃點心黃金時間為8:00至10:00；假日必嘗山水豆腐花。亞洲第一徑 登龍脊遠足被稱為「亞洲第一徑」的龍脊，是很多人到香港遠足的首選。這裡景觀壯麗，曾獲旅遊指南「孤獨星球」選為「香港最佳遠足路線」之一，也是CNN旅遊網站推薦的「香港島5條新手遠足路線」。登上了龍脊遠眺遼闊壯闊的海景，一段比一段更美，蜿蜒登高，不時聽見驚呼讚嘆。作家劉克襄認為，龍脊之所以成為亞洲第一徑，因是離都市最近的山徑，緩坡而上，約莫百公尺即可瞰山與海：其次全程泥土山路或就地取材的花崗岩基石階梯，更近自然。劉克襄說，10年前後，龍脊建置未變，原木指標、清楚標示的地圖，處處展現香港的登山口美學。起點登石階，走過一小段林蔭小徑，眼前展開一大片藍塘海峽，往上蜿蜒爬坡之後，景色豁然開朗，兩面海夾擊的山稜，一面是石澳灣、一側是赤柱的大潭灣，風勢冷冽，景色絕美。再往上，石澳、大浪灣、東龍島，以及香港島東面海域的壯麗景色齊來，至雲枕山的一段山徑如騰飛的龍背般高低起伏，原來，「龍脊」之名由此而來。這段路不斷有驚奇，最美處，在於龍脊之巔─龍脊觀景台。登山客在此不只拍照留影、山顛打卡，也建議坐在長椅上稍作休息，赤柱半島、大潭灣一帶，甚至到南丫島的景色全收，雲海、山巒、灣岸、島嶼、人家交織，景色層次美妙，讓人捨不得下山。怎麼去：筲箕灣巴士總站搭乘9號巴士，或於巴士總站旁邊搭乘前往石澳的紅色小巴，在石澳道土地灣下車，建議原路折返。龍脊又稱打爛埕頂山（Shek O Peak，意即「石澳山」），高284公尺，位於香港島東南部的石澳郊野公園內。由打爛埕頂山至雲枕山之間的一段山路，因為高低起伏如龍的骨脊，所以稱為「龍脊」。在香港 日夜都好玩許多人可能不知道，香港這個國際大都會其實約有3/4的土地屬於郊野，香港旅遊發展局最新出版的「香港登山遠足─單車旅遊指南」，向旅客推薦香港多條具特色的健行和單車路線，旅客可深度體驗香港的自然景致及郊野風光。「香港登山遠足─單車旅遊指南」共規畫觀鳥、賞蝶、賞花、歷史文化、美景拍攝、地質奇觀及海濱單車遊等7大主題路線，多條路線僅距香港都會區僅1小時車程就可抵達。建議出發前先下載電子版指南：https://goo.gl/W3eBr2。此外，即日起至2月24日香港還有首屆「閃躍維港燈影節」，18項國際藝術作品點亮中環海濱，是夜遊香港最佳路線。其中，匈牙利藝術家Viktor Vicsek創作兩個以LED燈泡製成的頭顱「Talking Heads」，呈現不同的面部表情和色彩；荷蘭創作團隊VENIVIDMULTIPLEX的互動單車燈光作品「Lightbattle X」，可透過踩踏單車板進行一場光影之戰；結合郊山，體驗香港日夜不間斷的迷人魅力。，
虎頭山物聯網創新基地動工，
，桃園市長鄭文燦（前排左五）、經濟部次長龔明鑫（前排左四）出席，
，打造未來「桃園矽谷」園區。 記者曾增勳／攝影 分享 facebook 桃園市配合推動亞洲矽谷計畫，
，昨天舉辦虎頭山物聯網創新基地動工典禮，
，市長鄭文燦表示，
，該基地占地4.7公頃，
，未來將投入1.5億元，
，將做為發展車聯網、資安科技產業，
，提供一個實證測試平台的基地，
，配合規畫興建創新基地公園，打造「桃園矽谷」園區。桃園虎頭山物聯網創新基地與馬達矽谷計畫的幼獅國際青年創業村、青埔亞矽創新研發中心，是亞矽計畫3個大型青創聚落及育成中心，虎頭山創新基地由中央補助9千萬元、市府自籌6千萬元，共投入1.5億元，在現為海巡署使用舊804醫院舊址4.7公頃土地施工興建，預計明年5月完工。 鄭文燦表示，虎頭山物聯網創新基地位於桃園核心地帶，鄰近龜山、華亞各大工業區，基地第一期開發1.3公頃，另3.4公頃土地規劃創新基地公園，由大同、中華電信集團負責營運，將提供智慧車輛自車實證測試平台，市府將在虎頭山基地規畫成立封閉式車聯網基地、另在青埔基地推動開放式基地，發展桃園車聯網和資安科技產業。，
歷年最長清明連假，
，國道湧入大批車潮，
，造成多處路段塞爆。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 清明五天連假，
，第一天就爆出史上最嚴重塞車，
，西部交通流量比春節多出三成，
，東部比春節多出四成，
，且不少要道從凌晨一直塞到晚間。這次交通部顯然嚴重低估情勢，
，僅沿用春節的交通管制措施，
，取消國道廿公里免費里程，並採取若干高承載管制，但顯然用處不大。除非政府能運用大數據分析改善管理，並佐以新科技即時告知駕駛人選擇道路，否則連假必塞車的噩夢不可能消失。國道是公路運輸的大動脈，若每逢連假就「血管阻塞」，顯示交通管理的落伍。尤其，高速公路原是提供長途運輸之用，卻不斷被民眾當成短距交通便道，扭曲國道的角色。且看，去年車輛總輛數較前年增加○．九％，而國道和省道的總里程則增加超過一％；按理說塞車問題應獲得舒緩，為何用路人反而覺得更塞？主要原因，就在交通管理失當。扭曲的收費制度是連假塞爆的癥結。檢視連假的塞車區段，三鶯、新竹、台中、埔鹽、鼎金…，幾乎每個系統交流道都打結，或變成巨型停車場。原因是，系統交流道都銜接不收費的橫向國道或快速道路，長途城際運輸和地方交通或城市外環攪在一起，結果當然一團亂。交通部決定逐步廢除國道每天廿公里免費里程，是正確的方向，至少要養成民眾「短程交通不上國道」的習慣。此外，「使用者付費」是國道營運的不二法則，現行每日廿公里免費里程及橫向國道不收費的制度，都違背此一原則。因為每寸國道的興建經費都來自用路人繳交通行費的「國道建設管理基金」，常態付費的用路人要為短程用路人支付免費里程，橫向國道長期免費更是不合理的設計，養壞民眾胃口，也導致交通惡化。在民眾用路的調適期過後，即應恢復收費。國道塞爆的另一原因，是高速公路到處被開膛破肚。中山高全長三七四公里，原始設計僅三十四個交流道，如今已擴增至八十五處，幾乎每一、二公里就有一處。有些新增的匝道是因應經濟、社會發展需求，為方便用路人進出，無可厚非。然而，不少匝道卻是因地方政客施壓而設，目的只在彰顯個人「政績」。匝道林立，當然引入不斷的車流進入，讓供城市間長途運輸用的國道淪為都市的便捷外環道路，形成惡性循環。政治干預交通的例子相當普遍，最近遭退件的「國一甲」環評範疇界定案就是一個明顯的例子。蔡政府打算斥資一千億元興建中山高桃園段支線「國一甲」，西段起自竹圍港、經桃園航空城預定地與中山高主線交叉，東段銜接桃園市區、林口、龜山。目前的情況是，桃園林口一帶交通流量極大，但交通部卻以「舒緩未來航空城車流」為由，堅持先建西段。這正是令人難以理解的地方，已塞爆的路段不去改善，卻要斥千億鉅資去為還看不到影子的航空城興建蚊子國道。如此不問輕重緩急，也就難怪台灣的國道交通無解。要解決連假期間的國道大塞車問題，只有回歸交通專業一途。開放或關閉任一匝道，都會惹來罵聲，必須有科學數據作為支撐。政府應根據流量管理的大數據做出啟閉決定，其基本原則，是要讓國道回歸城際輸運角色。面對清明連假的「史上最塞」交通，交通部長賀陳旦提出「高乘載管制」及「鼓勵使用替代道路」兩項辦法，以免收假時北返車潮再爆噩夢。高乘載管制有其必要，但就怕碰到龜速車擋道，整條車道都會變成慢車道。鼓勵使用替代車道也有分流效果，但需配合電子看板、藍牙交通資訊APP密度，通知用路人及時避開車陣。這點，現有的APP設計還有很大改進空間。五天連假，人們歡歡喜喜出門遊玩或掃墓，卻塞車塞到滿肚子氣。交通部若永遠只有增加收費、高乘載這兩招，怎能解決問題？，
台北市警察局日前赴市議會工作報告，
，表示全市每月規劃2次全國性、4次區域性跨大取締酒駕勤務，
，推動酒駕零容忍運動。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 聯合報報導，
，張姓男子有八次酒駕被判刑記錄，
，第九次酒駕被捕起訴後，
，台北地院法官審理認為，
，張因酒駕被判過有期徒刑八月，
，卻仍未戒斷惡習，
，十八日依公共危險罪累犯規定，重判一年，並宣告沒收張的車子。身為孩子陷入深度酒癮的家屬，心理確實有很多的話想講。這十多年來，我兒子總是被「酒精」綁住，算「酒癮末期」，有近一半的日子都在喝酒，戒了又喝、喝了又戒。因酒駕被罰勞役、易科罰金、處有期徒刑……，都沒任何效果，依然喝到爛醉，家屬早就掉入深不見底的黑洞。哀傷、恐懼、自責、絕望、羞愧、擔憂……心裡幾乎被所有負面情緒包圍著，從成癮的那一刻開始，家屬的心就完全被碎掉。 相信台灣有這種嚴重酒癮患者應該很多，他們都應列入違害社會、製造問題的高危險群。他們不是不想戒酒，只是「酒癮」牢牢控制他，所以做不到。家屬則彷若茫茫海面上孤獨的飄浮者，總是寄望能抓到一塊浮木。酒癮是生理與心理共同形成疾病，精神醫學上稱為酒精依賴症。患者屬精神科疾病，必須長期接受戒酒治療，就算自己有心戒，失敗率高達七至八成，結果總是徒勞無功，戒酒的信心再次遭受打擊。盼望政府相關單位能重視「深度酒癮患者」的精神疾病問題 ，對酒駕的開罰、判刑，只是治標，沒有治本作用。應讓他們接受完整的療程醫治，讓他們別再「病一旦發作控制不了」，為家屬那份茫然的心、求助的眼神，灌注一些能夠繼續走下去過日子的力量。，
暖春小黑蚊活動頻繁，
，皮膚科醫師林政賢指出，
，清明連假期間不少民眾掃墓遭叮咬而求診。 圖／翻攝林政賢臉書 分享 facebook twitter pinterest 暖春小黑蚊活動越加頻繁，
，清明4天連假不少人掃墓、出遊都遭小黑蚊叮咬。專家提醒，
，氣溫超過攝氏20度後，
，小黑蚊會快速繁殖，
，民眾可穿長袖長褲，
，使用含有DEET（敵避）成分的防蚊液，
，防小黑蚊效果較佳。新北市農業局表示，小黑蚊正式名稱是「台灣鋏蠓」，4月到7月是活動高峰期，4月起氣溫回暖便蠢蠢欲動。皮膚科醫師林政賢就在臉書上表示，清明連假過後，有5分之1患者都因遭小黑蚊叮咬來看診。台大昆蟲學系教授黃榮南說，小黑蚊因雌蟲交配產卵需要養分而吸血，當氣溫超過攝氏20度就開始繁殖，雌蟲喜好棲息在公園及風景區樹蔭下、山壁旁等人群活動頻繁處，每天上午11點到下午3點是吸血高峰期，喜好叮咬人類四肢。目前全台都有小黑蚊活動，中部和東部密度較高，建議民眾戶外活動時盡量穿著長袖長褲，並選擇含DEET（敵避）成分的防蚊液。黃榮南說，DEET經過成分改良後，濃度高、效果持久，防小黑蚊效果較佳。小黑蚊幼蟲以青苔為食物，雌蟲在潮濕、有青苔的地方產卵，中興大學昆蟲系教授杜武俊建議用鐵鏟、鋼刷刮除住家附近的青苔，並種植韓國草、台北草、蔓花生等，避免青苔滋生。農業局說，民眾若遭小黑蚊叮咬，可用冰敷，或塗抹有清涼感的藥物減緩不適，避免抓破皮感染，若有過敏反應，可能導致休克，要趕快就醫。，
寶島夢想家今天贏得勝利。 寶島夢想家提供 分享 facebook 寶島夢想家隊連續2天在主場迎戰澳門黑熊隊，
，靠著洋將米勒（Malcolm Miller）猛攻35分、12籃板領軍下，
，以94：84擊敗澳門黑熊，
，收下5連勝且是本季第15勝。首節夢想家雖陷入落後劣勢，
，在次節展開反攻，
，決勝節再打出28：19攻勢，
，成功甩開對手糾纏，
，最終就以10分差順利取得勝利，除了米勒有「雙十」表現外，主力中鋒阿提諾（Will Artino）挹注次佳的22分、10籃板，另外葛萊斯（Tevin Glass）及錢肯尼也都有雙位數演出，主控陳世念先發繳8分、7助攻。 吞下2連敗的澳門黑熊，還在比賽中傷了暫居聯盟得分王與助攻王的塔克（Anthony Tucker），他在第二節的比賽中，一次傳球後扭傷腳踝，緊急被擔架抬下場接受治療，而他經過初步檢查後發現是腳踝骨折，隨後也送醫接受治療。而澳門黑熊在當家主控塔克受傷退場後，一度陷入雙位數落後，不過在得分榜上排名第4的麥克基尼（Mikh McKinney）即時跳出，全場狂攻42分、8籃板、8助攻、5抄截，雖幫助球隊縮小分差但仍無法順利反撲，最終就以10分差吞下敗仗。，
一年一度的桐花舞蹈大賽來囉！縣府客家事務局說，
，即日起至3月14日受理報名，
，今年除了舞蹈大賽外，
，還有唸謠大賽、賞桐健行以及優質音樂會等活動。
客家事務局長賴俊宏表示，
，在推廣桐花祭系列活動中，
，相當重視桐花舞蹈的創新及普及，
，除了響應縣府健康舞蹈推廣外，
，更要打破民眾對於客家人善歌少舞的刻板印象，
，「客家人除了唱歌，也很會跳舞。」
賴俊宏指出，今年舞蹈大賽除了國小A、B組與高中及大專組外，更有社區團體組及超級組，除了讓一般民眾在桐花音樂下盡情熱舞，也讓專業舞者能與其他高手一決高下。
「隊伍若報名成功，還有教學DVD一份。」賴俊宏表示，影片是「聽不見的舞者」林靖嵐編製，舞蹈內容能夠表現桐花之美。為了鼓舞一般民眾報名，截止後，客家事務局預計在3月15、16日舉辦3場舞蹈教學活動，讓參賽者學習桐花舞蹈。
客家事務局說，報名資訊可洽網址：www.tychakka.gov.tw。，
馬英九登太平島，
，綠營以馬八年前批陳水扁登島「打臉」，
，但馬在全球媒體矚目下，
，彰顯主權，
，也證明太平島乃實質之島而非礁；在菲律賓南海國際仲裁案，
，刻意將太平島降格為礁，
，作有力之反證，
，即不能說馬此行毫無意義。而綠營有人以美國不高興，
，ＡＩＴ失望為由指責馬，則讓人遺憾。台灣經濟上依賴大陸，安全上依賴美國，在中、美不斷較勁加碼下，更須審慎以對，不能掉以輕心，少根筋。大陸央視廿日晚間報導，駐紮廈門同安的卅一集團軍，在福建外海舉行大規模實彈演習；國防部翌日表示，畫面是剪輯組合去年各項演習，要國人不必緊張。但卅一集團軍演習是事實，背景畫面用過去的，我們不必緊張，但應警覺與警惕。其實廿、廿一兩天，美軍共有十二架F-22隱形戰機，飛抵日本橫田空軍基地。日本防衛大臣中谷元說，日本事先沒有得到通知，後又解釋是日美安全合作的平常做法，但一定不乏前例，中谷元能否舉出前例？顯然欲蓋彌彰。有人說這是針對北韓六日核試驗，不過更多人認為，是針對十六日蔡英文當選，怕兩岸緊張，美國此舉是警示作用，警示中共別妄動，也警示蔡英文，九二共識不說清楚，事態嚴重。廿三日，第一次運用「同盟協調機制」的日美「聯合綜合指揮所」演習，正式拉開帷幕，將持續到二月二日，該機制目的是從平時實現日本自衛隊與美軍的一體化運用，演習完全保密，雖然是假設北韓發射彈道導彈，但項莊舞劍，志在沛公，針對誰？大家心知肚明。獨派人士可能竊喜，認為美日有堅強保衛台灣意志，那可是少了一根筋想法。日本戰國時代，謀臣認為「半部論語治天下，一部三國打天下」，將「三國演義」視為兵書，摸清對方習性，主帥個性為應戰、避戰的重要功課。台灣夾在中、美兩大之間，更須對兩強之個性，拿捏清楚。美國是以自己利益為考量，舉一近例。美國對抗ＩＳ組織，在敘利亞花費五億美金，卻無人能戰，發現唯有庫德族能與ＩＳ作戰。去年三月，白宮發表聲明，副總統拜登已和伊拉克庫德族地方政權領導人馬蘇德．巴爾紮尼討論合作反擊ＩＳ組織。該領導人五月還受邀前往華威頓，拜登還強調雙方討論了如何提供庫德族安全援助，暗示協助庫德族獨立。十月底庫德族部隊與美國三角洲特種部隊合作攻擊了ＩＳ在伊拉克北部監獄，救出七十名人質。但隨著俄羅斯介入敘利亞反恐戰爭，局勢突變；美國十二月表態，反對庫德族人就獨立舉行公投，結束了對庫德族的關愛。對於中國大陸，則需了解共產黨及其領導人的作風性格，共產黨是什麼都能讓步，國家主權決不讓步；台灣希望大陸諒解，台灣人有或統或獨的選擇，大陸卻希望台灣理解，共產黨有不讓祖國分裂的責任。至於習近平個性，舉一例，去年大陸九三閱兵前之演練期間，由於○九年中共建國六十年閱兵，女兵是亮點，媒體爭相報導參與閱兵的女兵，但九三那天現場轉播，沒有一個女兵鏡頭，還有民眾指責央視疏忽。事後傳出，軍委會有人說：「打仗是靠英雄上前線，不是美女露胸線。」所以央視不敢播出女兵畫面；再看看上任即提出「空談誤國，實幹興邦」的習近平，讓解放軍三年來以「實戰化訓練」及「對抗式演習」兩大原則，訓練出「召之即來，來之能戰，戰之必勝」的部隊，其一絲不茍的個性，我們能不警覺？兩岸關係即中美平衡關係，和中、親美、友日是平衡基礎；但九二共識是兩岸和平的基石，民進黨政府，不要少根筋，輕忽它的重要性。，
特里維蒂（Anjani Trivedi）中國大型國有企業再度回朝。由於經濟成長受阻，
，中國政府再度支持大型國企以來刺激經濟，
，但這套老政策已經擠壓到私營及小型企業。美中貿易摩擦升高，
，政府推動減債，
，加上物價上升，
，都預示消費將普遍下降；固定資產投資成長率已接近歷史低點，
，財政情況也愈來愈吃緊。 表面上的數據顯示，
，國有企業正發揮槓桿功能：中國工業類企業7月獲利比去年同期提高16%，
，其中國有企業獲利增24%，比私人企業的13.4%成長率高出近一倍。但深入觀察，經濟數據卻令人擔憂。礦業與能源等上游產業的獲利成長雖超過100%，但機械與設備等製造業獲利成長卻大幅減緩。再者，中國企業的償債能力雖有改善，槓桿比率不再上升，流動性（現金／短期負債比率）也達到十年來最高水準。但私營企業負債仍普遍上升，且不易取得低成本資金。高盛分析指出，小型企業營運持續惡化，庫存增加，變現時間拉長。大型國企業績強勁，主要靠供給面的改革，包括壓制高汙染企業，關閉產能過剩的工廠，「一帶一路」計畫也為國企帶來商機。但這些政策將一些邊緣型的企業擠壓出局，使私營及小型企業陷入困境。中國政府大談將透過法律保障及擴張信貸，以提高中小企業比重，表面上是要「抓大放小」，但實際上卻是「棄小保大」。私營企業的生產力一向高於國企，過去20年來私企的平資資產報酬率比國企高出4到6個百分點。國企對國內生產毛額的貢獻比重愈高，經濟的長期運作效率與生產力便愈差。目前國企的獲利占企業總獲利的三分之一，遠高於2016年初時的15%，勢頭的確堪憂。因此壓制私企的作法將難以持久。國有企業主要依賴政府支出，而非依賴市場需求，但政府的財政收入正大幅減少。國企的狀況雖看似改善，卻仍背負鉅額負債。中國現在又計劃加重企業稅負，來支應人口老化的開支。中國的社會安全稅率高達43%，遠超過美、日的13%及30%。野村控股預估，稅制更改將使企業明年的獲利減少2.5%，使投資減少1.1%。這對私企又是一大剝削，因為城市地區私企的社會安全稅負擔金額幾乎是國企的兩倍。支持國企，卻對私企竭澤而漁，對中國經濟一向無益，這次也不會例外。（作者Anjani Trivedi為彭博資訊專欄作家），
