神農架出土的完整古犀牛化石，
，距今約12萬年。 特派記者王玉燕／攝影 分享 facebook 大陸唯一以「林區」命名的行政區－神農架，
，申報世界自然遺產，
，歷經三年；去年7月17日在土耳其伊斯坦堡召開的第40屆世界自然遺產大會上全票通過，
，納入世界自然遺產名錄。神農架林區人民政府副區長沈紹平表示，
，神農架是人類共同美麗的財富，
，它的特點，
，可用八個字概括：博大、深厚、靈動、神力。神農架林區人民政府副區長沈紹平說，
，神農架是人類共同美麗的財富。 特派記者王玉燕／攝影 分享 facebook 沈紹平談到神農架的發展歷程，如數家珍。他說，神農架經歷了曲折而艱難的歷程，實現了「三個轉變」，即由伐木人向護林人，木頭經濟向以旅遊、農林為主導的生態經濟，深山窮區向生態旅遊名區的轉變。由1962到2012年，大致可以分為粗放開發、有限保護、探索轉型三個階段，而2012年至今，神農架進入科學保護、綠色發展、構建生態文明示範的新階段。沈紹平說，能成為世界自然遺產，神農架自然有它珍貴的科學價值，比如：神農架獨特的地理環境，使其在生物多樣性棲息地、生態系統類型、生物演化等方面，明顯有別於世界上其他山岳，成為全球同緯度山地生態系統的傑出代表；神農架蘊含了極為豐富的生物多樣性，是眾多古老孑遺物種的避難所，是國際珍稀瀕危物種和中國特有種的重要棲息地等。沈紹平說，去年12月，林區第12次黨代會提出建設「一園一地一區」（國家公園、世界著名生態旅遊目的地、國家生態文明示範區）發展戰略，不只是在生態文明建設上，走在大陸前列，這也是今後神農架的發展方針。去年神農架累計接待遊客有1098.18萬人次，較前年增長25.04%，旅遊直接經濟收入39.54億元（人民幣，下同），年增26.01%；今年，全區計畫接待遊客1316萬人次，旅遊經濟收入47億元。沈紹平說，神農架林區向來重視與台灣的交流和合作，前年就有7300多名台灣民眾到神農架旅遊；神農架世界地質公園與花蓮太魯閣公園建立「姐妹友好景區」關係；神農架木魚鎮青天村與高雄新興里結為「友好村里」等。中共建政之初，因建設需要大量木材，湖北省委、省政府調集8000多人的築路大軍修建公路；公路修通後，8000多名築路工就地轉為伐木工，大肆砍伐林木，森林覆蓋率由開發前的76.4%下降到63.5%。「美國之音」曾預言：「神農架將從地球上消失。」1980年，華裔科學家吳空致信鄧小平，提出保護神農架野生動植物資源的懇切建議。如今，神農架森林面積由1193.04平方公里，增長到2618平方公里；森林覆蓋率由73%上升到91.6%。沈紹平強調，實現神農架世界自然遺產資源「國家所有、全民共享、世代傳承」的可持續發展目標，對遺產地實行最嚴格的生態保護，是保護工作者的神聖職責。，
南韓政府打算整頓國營鐵路公司組織，
，引發勞工大規模抗爭，
，在野黨國會議員29日再度跳出來抨擊當局。
南韓主要反對黨民主黨（DP）議員薛勳（音譯）29日批評總統朴槿惠一意孤行，
，無視於勞工呼籲進行協商的請求。他說：「這波危機無法只靠鎮壓罷工的手段就能平息。除非總統改變心意，
，才可能化解僵局。」
另一名資深DP黨員吳元植（音譯）也敦促政府和勞工恢復對話，
，讓這起事件順利落幕。過去幾周來鐵路局員工發動小規模罷工，
，已導致鐵路和地鐵車次拖班或取消。
至少有兩萬名鐵路局員工與支持者，
，28日集結在首爾市區發動今年來規模最大的抗議行動，要求當局撤消整頓組織的計畫。
首爾當局本月初宣布把國營韓國鐵路公司（Korail）的部分資產分割出去，並允許其他國營公司收購韓鐵釋出的股權，盼能重振這家債台高築的公司。
不過，此舉引發數千名鐵路局員工反彈，質疑這是為了民營化和日後大舉裁員與減薪鋪路，本月9日起已展開小規模罷工。，
首艘大陸製航母 「很難超英趕美」 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 川習會陸方回應 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞李明哲妻赴京救夫 海基會：能陪到哪就到哪習近平訪芬蘭 拚四領域合作川習會前北韓射飛彈 陸對平壤影響力減22名落馬官員懺悔錄 這3種貪官心態最常見組圖／大陸唯一UH-1直升機 越南叛逃來的北韓又射飛彈…陸：應克制 不加劇緊張六四下台遭軟禁15年至身亡 傳趙紫陽可下葬印度邀達賴訪藏南 中共批違背承諾將提出交涉談重大敏感問題 陸：盼日本慎重行事中共中央財辦副主任唐仁健 任甘肅副書記中共首艘國產航母將試水 被指落後英法泰國再購10輛中共坦克 替換老舊美國坦克教中國人講道德 美國校園傳單惹議持台胞證旅客 4月10日起可出入境澳門大陸航空母艦超越英法？ 陸專家：並沒有雄安新區大打炒房 刑拘7人關閉仲介商河北雄安新區爆炒房 黨報連三天痛批習近平訪芬蘭 陸媒：支持歐洲整合信號中日外交定期磋商 替習安會鋪路私聊達賴遭拘禁… 德國之聲：中共在看你的微信海基會陪她入境？海協會未表態民進黨前黨工李明哲妻 下周一赴京救夫難解的中國結 香港新特首的挑戰若無兩岸關係 談何監督條例聚集快速反應 解放軍陸戰隊登場首艘大陸製航母 「很難超英趕美」分享分享留言列印A-A+2017-04-06 04:41聯合報 特派記者汪莉絹／北京報導WhatsApp 網上流傳在建的大陸國產航空母艦。（取自鳯凰網） 分享 facebook 大陸首艘自製航母即將下水，
，大陸軍事專家李傑表示，
，大陸自製航母其裝備和水準雖較「遼寧號」提升，
，但距美、英等國的先進航母技術水準，
，仍有一大差距，
，還需奮起直追。大陸首艘航母可能在海軍節（四月廿三日）下水，
，大陸軍事迷等都翹首以待。科技日報引述大陸軍事專家李傑表示，艦船下水時，一般是完成總工程量的百分之七十至八十。他指出，艦艇下水前的建造分為分段建造、合攏、塗漆、安裝基本部件等幾個步驟。其中，分段建造就是在車間內建成若干個大型船段，然後像搭積木似地在船塢內組裝，重達幾百噸的島型建築都是在陸地完成建造，整體吊裝。正式下水前，航母的結構組裝、塗刷油漆等工作都已完成，不過仍要進行整體的檢修、測試。李傑指出，航母下水後，還需要繼續在碼頭進行舾裝等工作，然後就是海試以測試動力系統、武器系統等。試驗形式多樣，最後還要進行戰鬥力評估等，部隊人員相繼介入，熟悉航母的結構、技術細節、操作等，為航母正式交付部隊使用做前期的準備工作。按西方海軍規定，一艘新艦從下水到交付海軍使用，通常要經舾裝、驗收和試驗試航三個階段，航母的試驗與試航同步進行。按美國海軍標準，新航母從下水到交付海軍，通常需要幾次試驗和試航，主要有合同試驗、性能試驗與特殊性試驗。其中，各種參數滿足一項就驗收一項。航母的試驗和海試工作之多、任務之繁重很難想像，以至於航母交付海軍後，一般還有大約百分之五的工作量需要陸續完成。李傑指出，目前大陸在航母的設計技術上已有很多突破，比如滑躍式甲板技術。大陸自製航母的甲板將比遼寧艦更合理、寬大，升降機也重新調整布局，艦載機著陸條件更好；武器系統也採用大陸自製最新裝備，航母的戰鬥力也提高。李傑表示，雖然大陸航母技術已有很大進步，但還不能說具備超越英美航母的技術條件。他說，現在大陸與世界航母先進水準還有很大差距，很多技術，比如核動力系統、電磁彈射技術、指控系統等，仍需奮起追趕。，
VCR播放從小到大照片 周興哲撞臉林俊傑 | 流行音樂 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 噓！短片 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 2016金馬獎 udn / 娛樂 / 流行音樂相關新聞南韓暖心歌王黃致列台北開唱 多國粉絲支持安心亞自曝喝醉變金魚 黃子佼：別跟運將吵架就好胖諧星也有春天 這位男歌手做到了劉若英戴起工地帽 演唱會突變工地秀韓團INFINITE粉絲見面會 逗樂3600粉絲半百林志炫 結婚要等心情好真的有荒山 金曲歌王荒山亮藝名原來是這麼來的….MV涉霸凌禍及蔡依林 製作人道歉不滿變蔡依林霸凌MV主角 中山女高校友揚言抵制暫別歌壇 華原朋美確診罹患急性壓力症尷尬！林志炫卡痰中斷演唱 「我女朋友在看」VCR播放從小到大照片 周興哲撞臉林俊傑分享分享分享留言列印A-A+2016-11-06 19:53聯合報 記者陳于嬙╱即時報導WhatsApp 周興哲今晚在華山Legacy舉辦「This Is Love」音樂會，
，下午彩排時，
，背景VCR播放他從小到大的照片，
，竟撞臉林俊傑，
，周興哲說：「能和前輩一起被相提並論，
，很榮幸。」他接連演唱多首悲歌既療癒又崩潰，
，讓他被封為「國民失戀K歌王」，
，當他收到「KTV點歌本」翻糖蛋糕，
，一臉無奈，
，哭笑不得。周興哲的「以後別做朋友」在YouTube累積近8000萬點擊率，續曲「你，好不好？」將突破3000萬點擊率，兩首歌讓他晉升為「億萬俱樂部」，且「你，好不好？」從8月發片至今，連續3個月蟬連KTV點歌榜冠軍，看到翻糖蛋糕上寫著歌曲和曲號，如「你，好不好？」49656、「以後別做朋友」48440等，他大笑說：「快拿遙控器來。」作勢要點歌。小留學生的他，提及孫燕姿「遇見」是小時候第一首學的鋼琴曲，而林俊傑「害怕」歌詞，寫著「我不再去執著我是誰∕或是我在夜裡掉的眼淚」令他心有戚戚焉，點出他離鄉背井無助心境的寫照。Eric周興哲在華山Legacy舉辦「This Is Love」音樂會。圖／索尼提供 分享 facebook Eric周興哲在華山Legacy舉辦「This Is Love」音樂會。圖／索尼提供 分享 facebook Eric周興哲在華山Legacy舉辦「This Is Love」音樂會。圖／索尼提供 分享 facebook Eric周興哲在華山Legacy舉辦「This Is Love」音樂會。圖／索尼提供 分享 facebook Eric周興哲兒時長相像林俊傑。圖／索尼提供 分享 facebook，
對於候任特首林鄭月娥政府班子「第一人」、獲委任特首辦主任的陳國基，
，多位政界人士表示，
，陳國基溝通力強、願接納意見，
，也平易近人，
，是合適的特首辦主任人選。（中通社） 分享 facebook 對於候任特首林鄭月娥政府班子「第一人」、獲委任特首辦主任的陳國基，
，多位政界人士表示，
，陳國基溝通力強、願接納意見，
，也平易近人，
，是合適的特首辦主任人選。大公報報導，
，曾任陳國基上司的新民黨主席葉劉淑儀說，陳國基任入境處長時就經常與媒體和立法會議員打交道，回歸後，也曾借調至駐京辦，形容對方處事圓滑，相信他能勝任特首辦主任一職。葉劉淑儀又指，特首辦主任接觸議題廣泛，雖陳國基過往政策範圍只在入境事務，但特首辦轄下有許多名政務官幫助，陳國基可從中學習。據報導，民建聯立法會議員葛珮帆也讚陳國基為人務實、隨和、專業、溝通能力強，過去幾年經常在公事上與他交流及合作，陳國基十分坦誠分享，也聽取及接納建議。葛珮帆又說，陳國基任內推動以科技令出入境更便捷，如「e道」，證明他願意吸納意見、善用創新科技，是合適的特首辦主任人選。獨立立法會議員田北辰認為，陳國基和林鄭月娥的性格「好夾」（意指很合得來） ，處事實際，令人信服，從未聽過有人講他的壞話，認為他十分適合擔任林鄭月娥的副手。他相信陳國基可幫助林鄭踏出第一步，拉近與不同政治人物的距離。，
Q2觸控面板產值 季減逾3成 | 科技產業 | 產經 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 房市情報 新店第一名宅 udn / 產經 / 科技產業相關新聞日矽併延長審理 日月光：全力配合台面板廠 游向車用藍海東元拚明年業績破億 大同今年發電量增倍陳建仁重申非核家園 2025年太陽能裝設量20GW庫克化身iPhone 7 Plus代言人 發文已換機蘋果庫克閃電訪深圳 憶當年郭董也隨行蘋果深圳籌設研發中心 貼緊鴻海富士康鴻海攻8K電視 深圳實驗室掀產業革命史上最短命智慧手機 這四家榜上有名Q2觸控面板產值 季減逾3成分享分享分享留言列印A-A+2016-10-12 14:42聯合晚報 記者曾宛琳／台北報導 光電協進會（PIDA）統計，
，今年第2季台灣觸控面板廠的產值為291.72億元，
，相較今年第1季台灣觸控面板廠產值為428.46億元，
，季減幅度約為32%，
，年減約31%，
，呈現嚴重衰退現象。這幾年由於中國觸控面板廠產能逐漸開出，
，且產能嚴重過剩，
，採低價大量策略攻占市場，再加上終端產品需求逐漸飽和，市場大餅越分越小塊。PIDA指出，近年來隨著智慧型手機品牌遽增，市場幾乎飽和後，觸控面板產業成長力道也趨緩，液晶顯示面板廠也加入戰局，更是雪上加霜。在終端產品出貨狀況不再熱絡，觸控面板廠除了要跟同業競爭外，一般面板廠商如樂金顯示器（LGD）、京東方等就可以自行製造，無須另外再包給其他觸控面板廠商。紅潮持續開出，也對台灣面板廠商造成一定衝擊跟影響。PIDA認為，雖然下半年韓廠停產轉單，台灣面板廠受惠，加上整體景氣熱，目前訂單皆已滿到今年第4季，但隨著中國各家面板廠，如京東方、華星光電、中電電熊貓、天馬微、龍騰光電等廠商大、中、小尺寸的液晶面板生產線，逐年產量全開，全球的市占率將大幅提升，終將成為全球液晶面板龍頭。，
九合一選舉今年11月29日投票，
，基隆巿選舉委員會昨天發布選舉公告，
，也提醒選務人員應依法行政，
，嚴守中立。由於巿長張通榮身兼選委會主委，
，兒子要參選中正區巿議員，
，是否要比照6年前辭去主委職務助選？張通榮昨天說，
，暫時還未考慮。
基隆巿選舉委員會新任委員的任期從本月8日起到2018年8月7日，
，除了巿長為當然主委，
，其他委員包括許清坤、黃騰儀（國民黨）、鍾孟仁（民進黨）、周春（親民黨）、黃仁祥、鄭錦洲、黃丁風、孫翠玲、張金元、張新枝。
由於昨天發布選舉公告，
，基隆市選委會也發函提醒選舉事務人員應依法行政，嚴守中立。選委會總幹事蘇先啟表示，依選罷法規定，選委會委員、監察人員、職員、區公所選務人員，於選舉公告發布後，不得有助選活動。
包括公開演講或署名推薦為候選人宣傳，為候選人站台或亮相造勢，召開記者會或接受媒體採訪時為候選人宣傳，印發張貼宣傳品為候選人宣傳，參與候選人遊行、拜票、募款活動等，一旦違反規定，選監小組確定後，將依選罷法處10萬以上100萬元以下罰鍰。
巿長張通榮的兒子張淵翔參選巿議員，張通榮身為選委會主委也必須遵守規定，不得站台、穿背心或公開為兒子拉票。張通榮曾在6年前因擔任馬蕭基隆競選總部主委，辭去主委一職，由委員公推當時的市府主秘邱雲儀擔任主委，以避免觸法。
張通榮昨天表示，雖然兒子要參選巿議員，但都是兒子自己跑，他目前在公開場合也都未提，雖然父親替兒子拉票理所當然，不過，還是要遵照選罷法規定，至於未來是否會辭主委幫兒子輔選，尚未決定。，
現煮湯麵自動販賣機，
，投幣或是微信支付後，
，再觸控選單，
，不出一分鐘，
，一碗熱騰騰的湯麵立刻能打包帶走。 特派記者戴瑞芬／攝影 分享 facebook twitter pinterest 創業不是年輕人的專利，
，台灣海洋技術學院教務長彭思舟去年8月離開教職，
，和上海、香港的老朋友一起創業，
，發明機器代人的現煮湯麵自動販賣機，
，12日進駐上海的白領商圈，布局美食街。彭思舟在大學教了十年書，去年遇到校系調整，他突然念頭一轉「人生是否可以不一樣」，毅然接受資遣退休，到大陸創業。剛開始，大陸年商機達人民幣兆元的餐飲市場立刻吸引他，然而他發現，這是一片「四高一低」，高食材成本、高人力成本、高房租、高稅收、和低毛利率的「紅海」。事在人為，他發現結合互聯網、大數據雲端分析的餐飲O2O市場規已逾人民幣千億元；用戶規模達1.89億人，超過大陸網民的三分之一，商機指日可待。他和上海、香港的老朋友聯手，研發設計出自動煮麵機，要靠創意闖江湖。搭上大陸近年興起的鮮榨橙汁自動販賣機、和微波熱盒飯自動販賣機風潮，他的現煮湯麵自動販賣機，設計出台灣牛肉麵、上海辣子麵等兩岸特色的新菜單。只要在販賣機前投幣，或是微信支付，再觸控選單，不出一分鐘，一碗熱騰騰的湯麵立刻能打包帶走。一碗現煮湯麵售價是人民幣12至22元（約新台幣61至113元），跟外賣套餐差不多，對上班族也極具吸引力。「機器代人，能減少廚師、服務員等用人成本；販賣機拿了就走，能減少驚驚漲的店面租金。」彭思舟說，一台販賣機製造成本人民幣8萬元，一天賣30碗就能損益打平，賣出60碗就能扣抵折舊獲利。上市後，一台販賣機一次性百碗的儲貨量，還常常需要補貨，可見白領速食市場商機龐大。第一台現煮湯麵自動販賣機進駐上海，獲得市場好評，彭思舟說，今年底前將在北京、南京、西安、台灣陸續布點，計畫鋪設1028台販賣機；在2017年創設「無人美食店鋪」示範店。他說，中年轉換職場，人生沒有在怕的，有夢就要追，搭上大陸萬眾創業、大眾創新的創業潮，此時不待，更待何時。，
路透專欄／陸原油進口前景 憂喜參半 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物女兒第一件內衣樂齡保養 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞大陸．資金．對策／不同業務模式下應對人民幣貶值分析陸資金出走 外匯占款連14降重慶引進海外人才 5年2500人「拆治歸」轉型 浙江經濟增長拚保七比重54% 福建蛻變清潔能源大省梁振英：港可成自由貿易橋頭堡廣西台辦主任：桂台農業合作開拓東協首年成績 富比世肯定加速一帶一路布局 廣西搶攻東協亞投行將發債 充實金庫中國駐英大使：美歐逃避國際條約義務 曲解WTO規則北京瞭望／財經傳奇…小燕子與明天系陸鋼鐵去產能 超標一倍李克強撙節開支 要政府勒緊褲帶鳥巢歡樂冰雪季來了 讓遊客一站式體驗冬奧項目冰雪捕魚旅遊節登場 頭魚拍賣 得款324萬元剪紙年產值衝9.4億元 從業人員達3.8萬人去年經濟成長6.7% 今年目標6.5%深化一帶一路務實合作 將啟動國際陸路港口計畫去年GDP大增10.7% 連四年雙位數成長商業吃穿用大聯展開鑼 700廠商銷售萬種年貨電子一條街重新開放 無人機、VR、AR躍主力產品中車再奪美地鐵大單樂視救命錢…780億元到手路透專欄／陸原油進口前景 憂喜參半分享分享分享留言列印A-A+2017-01-17 01:56經濟日報 編譯謝汶均WhatsApp ■羅素（Clyde Russell）中國的原油進口量在去年創下歷史新高，
，勢頭之強勁毋庸置疑，
，但問題在於，
，這股趨勢能維持多久？1月13日公布的海關數據顯示，
，中國原油進口量在去年12月達到3，
，638萬噸，
，或每日857萬桶，
，創下單月新高，且遠高於9月創下的每日804萬桶新紀錄，顯示中國仍是全球原油需求增長的主要驅動力。不過，中國石油集團也預估，中國今年原油凈進口約為每日795萬桶，較去年增加每日35萬桶。儘管這樣的增速仍相當大，和去年的急速狂奔相比卻已稍微放緩。影響中國原油需求前景的其中一個關鍵因素，是民營精煉廠能獲得多少進口配額。由於民營精煉廠去年進口配額沒用完，今年配額可能因此被調降。但如果過去不被允許直接進口原油的一些精煉廠獲得配額，就可能抵消這樣的影響；精煉油的出口配額同樣重要，因為如果國有巨頭和民營精煉廠都可以出口更多精煉油，他們就可能增加原油進口。中國去年一整年的精煉油出口，成長三分之一至4，830萬噸，約相當於每日106萬桶，顯示中國額外進口的原油只是被精煉加工為精煉油出口了。另一個考量的因素是，中國進口的原油中，有多少是流入戰略或商業儲油。中國精煉油業者加工量與國內原油產出及凈進口原油間的差額在去年11月大約為3，185萬噸，相當於每日69.4萬桶。原油進口也將受到國內產出不斷下滑影響，2016年前11個月較前年同期下滑6.9%。儘管這樣的情形不保證會持續，但是中國國內生產看來仍將處於下跌趨勢，反映未來將得靠進口填補國內的生產短缺。觀察中國今年原油進口前景的另一考量因素，就是石油輸出國組織（OPEC）及非OPEC產油國減產、並拉抬油價的成功程度。過往的經驗顯示，如果中國認為油價漲勢難以為繼，且隨著時間推移還可能下跌，那麼中國通常會減少用於戰略儲油的原油進口。綜合以上種種因素，中國今年原油進口前景呈現憂喜參半，但比較大的可能性仍是偏向溫和成長。就好的一面來說，由於中國國內產能放緩及精煉廠產能增加，原油進口應會增長，但多數將以精煉油形式回流到亞洲市場。經濟大環境應會提供支撐，但油價上漲可能將抑制用於戰略石油儲備的需求。（作者Clyde Russell是路透專欄作家），
民國95年雪山隧道通車，
，讓宜蘭縣成了大台北地區的後花園、生活圈；民國106年蘇花改全線通車，
，在重大建設、招商與交通運輸積極改善下，
，「雪隧效應」勢必在花蓮上演。
歷時15年的雪山隧道工程通車後，
，宜蘭與大台北生活圈開了大門，
，九彎十八拐的北宜公路成了景觀公路與替代道路，
，台二省道少了車流，
，安全性相對更高；宜蘭的房地產、觀光、休閒等產業大幅上揚，
，與大台北幾無區隔。
花蓮縣力爭「一條安全回家的道路」，
，促成蘇花改動工，預計民國106年通車，為配合交通大改善，花蓮縣近年大幅發展，縣府積極拓展兩岸直航，力促陸客到花蓮；中央持續推動東部鐵路電器化，投入普悠瑪號等新列車，也著手改建、新建車站等交通建設。
民間企業陸續進場，花蓮市區動土興工、啟用的飯店去年至今如春筍般出現，台開集團也廣邀企業、財團積極開發洄瀾灣特區。今日花蓮的盛況，宛如當年宜蘭在雪隧開通前後的翻版。
「民國106年」的花蓮，就像在複製「雪隧效應」般，透過更便捷的交通，帶動更多元的發展，甚至是房地產飆漲與社會競爭等衝擊。
但花蓮被稱為「人間淨土」，不只是擁有好山好水和「好未來」，更重要的是有和諧融合的好人情，這是花蓮超脫於各縣市最大的優勢，也是在民國106年前，中央、地方各界在力促花蓮快速發展時，千萬不能忽略且應透過教育、均衡建設發展等方法，持續維繫的根本。，
