據日本媒體5日報導，
，日本作家渡邊淳一於4月30日晚間，
，因前列腺癌在東京自宅內去世，
，享壽80歲。
渡邊淳一1933年10月24日出生於北海道，
，畢業於札幌醫科大學，
，曾任骨科醫師。1970年，
，渡邊淳一以小說《光和影》獲直木文學獎，
，1995年，
，其作品《失樂園》，因描寫性愛場景爆紅，也被翻拍成電視劇和電影。
【中央社／東京5日專電】
日本情愛暢銷小說「失樂園」、「愛的流刑地」作家渡邊淳一4月30日在東京自宅去世，享壽80歲。他之前因罹患前列腺癌，在家養病。
日本媒體報導，出版社表示，渡邊淳一罹患前列腺癌，持續在東京住家療養，4月30日晚上11時42分去世。家人已幫他舉辦喪禮。
渡邊生於北海道，畢業於札幌醫科大學，在母校擔任整型外科講師時，同時執筆寫小說。
1968年，他以札幌醫大醫師施行心臟移植手術，卻被控殺人罪的題材撰寫小說，之後從大學離職，專心寫作。
1970年他以描寫明治時代西南戰爭中，受傷的2名軍人的小說「光與影」榮獲「直木獎」，後來發表許多作品，題材涵蓋醫療、歷史、男女戀愛等。
1995年他發表描寫男女偷情的小說「失樂園」轟動一時，陸續改編電影、電視劇等，「失樂園」一詞還成為當時的流行語，也引起台灣的熱烈討論。
渡邊在2003年獲頒紫綬褒章，之後還發表「愛的流刑地」、「鈍感力」等作品。他曾擔任直木獎評審委員。，
蕭湘淩現身運動疲勞恢復課程，
，分享親身經歷。圖／臺北市政府體育局提供 分享 facebook 台北市政府體育局配合體育署「運動運動i台灣計劃」，
，定點規劃多元體育活動，
，今天的運動疲勞恢復課程，
，特別邀請今年亞運排球國手蕭湘凌到現場，
，與民眾分享不管在國家訓練中心或是企業隊長期比賽過程中，
，強度訓練、比賽間、比賽後後如何迅速解除疲勞。「微笑隊長」蕭湘凌提到，
，備戰國際賽期間幾乎沒有放假，
，通常在訓練後會先使用滾筒放鬆緊張的肌肉，
，再利用冰桶緩解肌肉痠痛，「如果沒有讓身體緩解疲勞，隔天練球可能就會變成瞇眼隊長了。」 課程講師李利晨則表示，競技型的激烈運動對身體負擔大，需要休息恢復的時間也較長，若身體一直處於疲態，不但生理機能會變差，也會影響心理層面，甚至降低活動意願，「因此不管是競技選手或是一般愛運動的民眾，都要注意運動後的休息，要確實讓身體緩解疲勞。」今天活動現場除了授課及經驗分享外，蕭湘凌也與現場學員一起實作滾筒放鬆，透過競技選手及專業講師的引導，加強學員對運動傷害防護的實作認知。台北市政府體育局體育活動今年以「舞跑俱熱部」為主題，將核心課程─街「舞」、「跑」步訓練課程為名稱，街舞系列知能講座持續報名中，相關系列課程將持續至11月22日。蕭湘淩示範使用滾筒放鬆。圖／臺北市政府體育局提供 分享 facebook 蕭湘淩現身運動疲勞恢復課程，分享親身經歷。圖／臺北市政府體育局提供 分享 facebook，
五角大廈今天證實兩艘美軍軍艦通過台灣海峽，
，美國學者易思安認為是明智之舉，
，他猜測，
，華府與台北合作公開資訊，
，意在告訴北京，
，台海是國際水域，
，美國不會隱藏自身行動。易思安（Ian Easton）是美國智庫「2049計畫協會」研究員，
，著有「中共攻台大解密」一書，他今天告訴中央社，有鑒於中國在台灣對岸的軍事集結，「美軍理當這麼做」，他也期望美軍在台海的巡邏真能再次成為「例行性」。 中華民國國防部公布兩艘美國軍艦當地時間22日從鵝鑾鼻海域自南向北航經台灣海峽後，美國國防部發言人羅根（Christopher Logan）今天證實，美軍彈道飛彈驅逐艦柯蒂斯·威爾伯號（DDG 54）及彈道飛彈巡洋艦安提坦號（CG54）按照國際法，22日「例行性」通過台灣海峽。羅根說，這展現美國對「自由與開放的印太」的承諾；美國海軍會繼續在國際法允許的任何地點飛越、航行與執行任務。美軍軍艦再次航越台海，時間點就在國防部長馬提斯與中國國防部長魏鳳和於新加坡會面後。有線電視新聞網（CNN）引述兩名國防部官員的話報導，美軍兩艘軍艦通過台海期間，中國解放軍出動多艘軍艦，在保持安全距離下尾隨緊盯。易思安認為，中華人民共和國是美國具掠奪性的戰略競爭者，北京不樂見美軍行動，也會表達抗議，但是，去從事美國的對手、也就是中國共產黨不喜歡的事情，「正是美國的根本利益」。他指出，這是美軍重建已丟失肌肉的機會，美軍軍艦航行台海，最終能讓台灣在受恐嚇威脅及孤立的狀況下減少脆弱，這是明智之舉。美國軍艦通過台海並非首例，但過去多不公開，最受人注目的例子是1996年台海危機時，美國曾先後派兩個航空母艦戰鬥群介入，台海一時戰雲密佈。而這次是今年7月以來、台灣與美國第二度公開美軍軍艦通過台海的資訊，易思安說，在危機或衝突時期採取軍事上的暗中行動，對邁向成功至關重要，但目前並非這樣的局勢，因此，他認為，公開相關資訊合理。他猜測，華府和台北採取團隊合作，決定要釋出清楚訊號讓北京知道，台灣海峽是國際水域，美國和台灣不會隱藏在台海的行動。，
你爬過樹嗎？屏東縣唐榮國小有棵粗壯的老榕樹，
，為了讓學生體驗不同的視野，
，校長施世治先帶領親子共學團體驗後，
，今天再安排美和科大攀樹研習社指導學校老師體驗攀樹，
，未來希望列入校本課程，
，讓全校學生都能上樹體驗新視野。美和科大攀樹研習社已成立2年，
，目前約有10名學員，
，指導老師汪家馨特別到台北學攀樹，並接受整套訓練後，目前在大學校園推廣，她說，攀樹不受身材及年齡限制，只要是健康大樹、樹幹直徑至少10公分以上，利用繩索等安全措施，就可以上樹「初體驗」。唐榮國小的親子共學團日前就曾體驗過攀樹經驗，讓學生實際操作體能與動作的協調，同時體會以不同的高度看世界，校長施世治說，那次的共學經驗讓很多學生印象深刻，學校也決定鼓勵全校老師練習，再進一步指導全校學生，把攀樹列為校本課程。唐榮國小校園內有棵粗壯的老榕樹，樹型十分優美，高度及樹幅都讓人想接近，今天下午研習課程中，就有許多老師真的上樹體驗，也有四年級學生一路「攻頂」，有人一上樹就說「我看到我家了」，也有人掛在樹上特別興奮，校長施世治甚至直接在樹頂「直播」，他說，一棵樹就可以看到不同角度的世界，一定要多多利用。汪家馨也說，攀樹要克服的高度和潛水要克服的深度完全不同，曾有學員一邊爬一邊發抖，她告訴學員，只要克服了對某個高度的恐懼，接下來看到的世界就會不一樣。屏東縣唐榮國小計畫把攀樹課程列入校本課程，老師校長都來學攀樹。記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 屏東縣唐榮國小計畫把攀樹課程列入校本課程，老師校長都來學攀樹。記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 美和科大攀樹研習社帶起攀樹風潮。記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 唐榮國小校長施世治成功攻上樹頂。記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 屏東縣唐榮國小計畫把攀樹課程列入校本課程，小朋友從中學習耐力及上樹新視野。記者翁禎霞／攝影 分享 facebook，
美股開盤下挫，
，國安基金仍將討論是否符合啟動護盤條件，
，今天台股表現也是觀察重點。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 昨晚開盤的美股開低走低，
，道瓊指數開低走低，
，早盤一度大跌近三○○點，
，Ｓ＆Ｐ五百和那斯達克指數也都走跌，
，分析師表示，
，主要原因是美國公債殖利率居高不下，
，衝擊投資人信心。美股開盤下挫，
，若收盤未見好轉，將對今天開盤的台股造成壓力，萬點行情將面臨嚴峻挑戰。國安基金今天下午召開例行委員會議，台股上個交易日雖收紅，但在國際多重利空陰影下，國安基金仍將討論是否符合啟動護盤條件，今天台股表現也是觀察重點。，
能在現場親身感受洋基隊長基特職業生涯的最後主場開幕戰，
，對旅美左投陳偉殷來說，
，也是種奇妙的緣分。
陳偉殷的大聯盟生涯，
，就是從基特全壘打開始（前年4月11日生涯首戰，
，1局下首打席挨轟）。這一轟，
，殷仔怎麼可能忘記。
「第一次打擊就遇到他，
，被打全壘打，
，」陳偉殷笑著回憶說，
，「當時整個腦袋一片空白。」
陳偉殷剛看棒球時，
，知道的明星不多，投手就是「巨怪」強森，打者是小葛瑞菲、基特。殷仔作夢也沒想到，達成進軍大聯盟的心願時，竟然一開始就能碰到「從小看到大」的基特。
「自己真的沒有想過，第一場比賽就遇到洋基，然後第一個打者就遇到基特，」陳偉殷說，「老實說，可能比剛上日本職棒一軍還緊張，整個都是慌的。」
不知不覺，陳偉殷來大聯盟都第三年了，他與基特的對戰紀錄已經進展到19個打席，被打擊率2成78，被打出的長打也就只有那支全壘打；反過來，殷仔也曾三振基特3次。
「他知道怎麼上壘，但腳程沒特別快，」陳偉殷分析對上基特的戰略，「就是盡量避免被他打長打，被他打個一壘打都還OK；他不是很好應付的打者，要三振他並不簡單，我就是盡量讓他多打滾地球吧，讓隊友來防守。」，
台北市就業服務處各就業服務站，
，將分別於5月28至30日，
，於各就服站舉辦現場徵才活動，
，共將提供187個職缺。
就服處表示，
，參與徵才廠商包括糖朝餐飲、皓群企業、星聚點、弘鼎興業、享宜公司、高記食品、手信坊等七家知名企業，
，將徵求餐飲領班、餐飲主任、接待領櫃檯、外場服務人員、吧檯服務人員、電機通訊技術人員、門市人員、儲備幹部、夜間捷運車廂清潔員、水電維護保養人員、外務司機等職務。，
，，
，
二月六日的花蓮大地震造成四棟大樓的傾斜塌陷，
，多人死傷，
，再度引發社會關注建築安全與危老建築都更議題。台灣位在地震頻繁地帶，
，自然災害無法避免，
，如何作好地震來臨前的預防、地震發生時的救災安置、以及地震後的重建工作，
，應是政府與人民要共同面對的三大重要課題。首先，
，大家都清楚「預防勝於治療」，
，但是大家可能都不清楚自己住的房子遇到地震是否安全，
，更別提要如何預防；因此，地震前預防的首要工作，就是應先針對自住房屋定期進行健康安全檢查，以清楚自家的居住是否安全。然後再透過房屋健檢結果，進一步提供因應配套對策，才能真正達到預防目的。然而，有些人擔心健檢結果不安全，影響房價而不願健檢，如此「要錢不要命」心態，實不可取。尤其都市集合住宅的居住安全，不僅是住戶本身問題，地震引發外牆剝落或房屋倒塌更涉及公共安全，政府應積極介入並予協助。根本之道，政府應立法建立制度，就如同老車都要健檢才能上路般，要求房屋老舊在一定年限以上，應強制定期健檢並予以改善以確保安全，同時健檢報告及改善紀錄應予留存，以作為房屋交易履歷。而為提高健檢誘因，健檢費用可在隔年予以稅捐抵扣，甚至弱勢家庭還可以提供修繕補助。其次，面對地震發生時的救災安置，在經過多次的地震洗禮，已經建立相當秩序且良好的運作模式，應予肯定。尤其政府與民間所展現的動能與效率，各界善心人士與企業的捐助，令人感動。期盼這部分能夠發揚光大，展現真正的台灣精神。花蓮震災倒塌的雲翠大樓，搜救進入尾聲，最後失聯的一家五口陸客，已陸續將發現的3具大體移出援。 聯合報系資料照片 記者徐庭揚／攝影 分享 facebook 然而根據過往經驗，面對各界龐大的善心捐款，如何適時有效運用，應加強公開透明與監督機制，以達到捐款目的、避免爭議。另外，災民安置計畫，除臨時性的避難住宿等硬體空間外，更應加強災民的社會支援和心理輔導等軟體照護。第三，面對最困難且漫長的災後重建工作，首先要清楚掌握災民重建的意願，有人要重建家園留在原地，也有人因家人往生或其他原因，不想留在原地。此外，每個家庭的房貸與經濟狀況均不相同，如何掌握災民的意願與能力，應是第一步。接下來應協助災民組社區重建委員會，展開重建工作。由於災民多半沒有社區重建的經驗與專業，建議政府應協助並補助災民徵選有經驗且信譽良好的專業人士或團體，全程參與重建並提供專業服務。透過專業者的協助，可以整合住戶的意見，同時作為政府、建築師、營造廠、金融機構等溝通的橋梁，這應是社區能否順利重建的關鍵因素。面對重建工作，政府可以提供從寬從優的獎勵與補助，減少災民負擔。甚至面對少數不想留在原地的災民，政府也可考慮運用善款先買下其產權，參與加速重建，屆時再拍賣取回善款。另外，金融機構，特別是公股銀行應本於社會救助，積極提供優惠房貸協助重建。最後，面對危老建築都更緩慢的爭議，都更釘子戶若非危險建築，要求政府強拆加速都更；反之，危險建築若涉及釘子戶，如海砂屋，卻又要百分之百同意，政府不願強拆，是否恰當？值得大家省思。，
大學生為反服貿串聯罷課。教育部長蔣偉寧昨天舉行記者會喊話，
，要學生「儘速回到學習正軌」。
他並呼籲帶學生到抗議現場的師長應以學生安全為重，
，維護學生受教權，
，勿讓學生誤入失序險境，
，學生快回校園。
教育部聲明指出，
，任何大學系所不可因部分學生參與校外活動，
，便片面宣布停課，
，剝奪其他學生依原定課程上課學習的權益。
教育部表示，大學系所主管受公務員服務法及準用公務人員行政中立法的規範，須嚴守行政中立；如因停課侵害學生受教權益，須依法負起行政責任。大學校長為一校之長，尤應負起維護校園安定及學生正常學習的職責。
聲明指出，學生的訴求活動發展至今，已嚴重失序，悖離學生熱情參與的初衷；部分學生公開鼓動罷課，影響校園秩序及其他學生的學習權，務必停止類似之行為，以免違反校規。
蔣偉寧說，即便是「換地方上課」，教師應做好保險、安全維護等措施，並顧及所有學生的意願。
蔣偉寧說，學生的聲音政府已經聽到了，學生快回學校吧。 ※延伸閱讀》
‧行政院現場時間軸 警民衝突全紀錄
‧圖輯／史上首次 行政院遭攻占
‧圖輯／占領立院 反服貿抗爭百態
‧服貿「懶人包」網路熱傳 正反方攻防
‧不依賴懶人包 網友開講服貿議題，
上市股亞太電 (3682)花落誰家終於底定，
，鴻海 (2317)搶親成功。對於最終的結果，
，包括里昂證、花旗證與美林證都對鴻海後市持樂觀看法，
，但同時也分析，
，對於現有的電信三雄來說，
，要面對資本雄厚的後起之秀，
，競爭恐相當激烈。
里昂證樂觀其成，
，在報告中指出搶親案對鴻海來說是好事一件，不但可望將4G營運的時程表由2016年中提前到2015年中，且原本要花450億台幣建造4G網絡的鴻海，現在只花116億台幣就入股亞太電信，未來網絡布建的資本支出將由亞太電信股東出資。
此外，里昂證券分析，此入股案對電信三雄可能有負面影響，儘管競爭企業整併對電信業與台灣來說是好事，但鴻海提前加入4G戰局可能對原有業者帶來龐大威脅，惟短期內電信三雄還是可望主宰4G市場。
花旗證券也分析，鴻海可利用公司在硬體上的能力與重直整合的努力，幫助亞太電信拓展4G網絡，屆時亞太電也能幫助鴻海銷售廉價電視。而對於現有的電信業者，花旗證的看法沒有那麼樂觀，預估包括鴻海在內的新進業者，將推出積極搶市的方案，利用有競爭力的價格吸引消費者跳槽，因此給予上市股中華電 (2412)、台灣大 (3045)、遠傳電 (4904)賣出評等。
美林證券看鴻海搶親案則認為，以財務上的角度來看，鴻海擁有2900億台幣的現金，足夠支付4G資本支出與投資，透過這次的入股案，鴻海可以快速取得亞太電現有2千個基地台，在4G網絡的布建上會更加快速，不過美林證券也分析，在未來兩到三年內，此搶親案對鴻海的影響還不會顯現出來。美林證券認為，有鴻海與台灣之星這兩家資本雄厚的業者加入競爭，電信三雄將面臨嚴峻的挑戰。，
