體育署長林德福。 報系資料照 分享 facebook 體育署今天發文給各單項協會，
，要求協會週三前附上協會組織章程草案修改與會員大會召開時程，
，就能領取改選補助經費新台幣30萬，
，引來體育界質疑與推動直選有關。對此，
，體育署競技運動組副組長藍坤田指出，
，體育署補助協會改選，
，是早在署長喊出「會員直選」前就已著手。對於公文後需附上協會修改章程與會員大會的時間表，
，他則解釋：「所有補助計畫都有時間性，
，就算協會最後採取間接選舉，體育署一樣有補助，只是公文恰好在這個時間點發出，才會讓外界誤解。」由於過去國內各單項協會都採間接選舉，因此若要改成直選，先須經過理監事會議通過變更協會章程，並由會員大會追認同意。因此，體育署的公文中要求所有單項協會明訂章程修改時程與召開會員大會的時間，被單項協會質疑這項補助的用意。身兼中華民國體育總會會長的舉重協會理事長張朝國受訪時直言：「其他協會怎麼做我不管，反正我是一毛錢都不會要。」也有協會秘書長私下透露，協會要爭的是理，不應該硬性規定，況且30萬的補助對大部分的協會來說毫無吸引力。更有協會理事長質疑，過去單項協會改選，從來沒有國家補助，今年體育署長喊出「改革一次到位」，並推動會員直選，體育署就端出補助30萬的牛肉，痛批「實在太荒唐了，這根本是政策買票」。藍坤田解釋，補助協會改選跟單項協會是否直選沒有相關性，他說：「因為協會必須在半年內進行改選，不論是人力、場地安排可能需要協助，這是署長（林德福）的美意。」，
陳偉殷雖被敲兩支全壘打，
，但仍以優質內容拿到勝投。 法新社 分享 facebook twitter pinterest 旅美左投陳偉殷昨天首次在道奇球場登板，
，面對道奇隊刻意排出「全右打線」，
，投6.2局只失兩分，
，連3戰演出優質先發；這次馬林魚隊打線、牛棚都很幫忙，
，終場3：2贏球，
，讓殷仔嘗到轉戰國聯首勝滋味。陳偉殷生涯對決右打的被打擊率2成70、挨轟83支，
，對左打只有2成38、18轟；道奇教頭羅伯茲當然做了功課，
，昨天4連戰首戰先發9人全是右打，
，連隊上「四冠王」A-Gon岡蕯雷茲（打擊率3成47、全壘打3支、打點15分、安打26支）都坐板凳，撐到9局下才出場代打。羅伯茲的想法沒錯，但陳偉殷頂住龐大壓力，先發6.2局只被揮出6支安打，唯一亂流是4局下普伊格、湯普森先後開轟，一度1：2落後；馬林魚「怪力男」史丹頓挺身而出，4局陽春砲攻下全隊第1分，5局二壘打追平比數，6局上迪崔克關鍵三壘打成為致勝一擊。「所有人表現都非常好，包括史丹頓轟出全壘打。」陳偉殷把這場勝投歸功於隊友力挺，他說：「不管打線、牛棚都很出色，有了他們的支援，我更能專心投球，好好應付每一名打者，投出水準之作。」陳偉殷前3場先發，馬林魚打線在他退場前只貢獻4分，昨天攻下3分也不算多，但牛棚3人巴爾克洛、菲爾普斯、拉莫斯合力守住最後2.1局無失分，迪崔克說：「陳偉殷的表現讓人不可思議，打線在關鍵時刻都能發揮，守備也有水準，這場比賽贏得相當漂亮。」殷仔6日對老虎隊開幕戰投5局失5分後，接下來3戰對決勇士、國民、道奇至少撐滿6局，合計20局只失7分，馬林魚目前6場優質先發紀錄，他就占了一半，下次出賽將是5月1日在密爾瓦基對決釀酒人隊。旅美左投陳偉殷2016投球表現 圖／聯合報提供 分享 facebook twitter pinterest，
立法院前秘書長林錫山因涉收賄、財產來源不明等罪，
，一審被判十六年徒刑，
，高院昨天裁定五千萬元交保。 記者王宏舜／攝影 分享 facebook 立法院前秘書長林錫山被控指示立法院資訊處辦理採購案時洩密給廠商，
，索賄三九五○萬元，
，又被查獲二億三千多萬不明來源財產，
，一審被依收賄、財產來源不明等罪重判十六年徒刑，
，褫奪公權六年。高院昨裁定五千萬元交保，
，林委由律師交付現金與支票，
，晚間七點半獲釋。林從二○一六年一月起遭羈押，
，已二年又廿天沒回家，昨天步出高院時，身形明顯消瘦；他戴著鴨舌帽與口罩搭上休旅車，面對媒體詢問，未發一語。高院裁定，林交保後，仍限制住居於台北市大安區住所，不得出境、出海，每周一、三、五至大安分局安和路派出所報到。他被控收賄等罪，高院八日辯論終結，全案訂三月廿九日宣判。高院裁定指出，林長期擔任立法院秘書長，來源不明現金財產達二億三千餘萬元，顯見人脈豐沛、政商關係良好、財力雄厚。合議庭認為林錫山有逃亡能力，也有逃亡之虞，但他沒有前科，偵查及一審時已繳交三九五○萬元，財產來源不明罪部分，他在一審已提出價值共二億一八六四萬元的財物供擔保，考量被告人身自由私益，准予以五千萬元交保。林錫山被控收受網遠科技公司實際負責人李保承賄款，讓業者事先取得立法院資訊處採購標案底價，林錫山在高院辯論終結時稱收賄是「受到蠱惑、把持不住」，希望能交保照顧老母親。，
股期雙市昨（15）日高檔震盪，
，指數齊步力守11，
，000點大關；分析師表示，
，目前期指轉為正價差，
，外資淨多單增加517口，
，淨多單部位升至48，
，460口，
，展望後市，短線盤勢將維持區間震盪格局，仍存續攻契機。在現貨與期貨行情方面，美股周三持續拉回修正，雖道瓊指數下跌1%，但科技類股相對抗跌，影響昨天亞洲股市普遍開低，台股以平盤開出，盤面上權值股台積電、大立光全日多在平盤之下游走。所幸下檔低接買盤不弱，未使指數擴大跌幅，10點過後在平盤附近震盪，昨天八大類股漲跌互見，其中以水泥窯類股漲幅0.37%表現較佳，金融類股跌幅0.49%表現較差。終場加權指數跌20點，收11，018點。台指期則漲11點，收11，041點，成交口數11.2萬口。在價差方面，台指期昨天轉為正價差22.55點，電子期轉為正價差0.75點，金融期轉為正價差3.33點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，在現貨部分，三大法人昨天賣超22.24億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單減少400口至15，357口，其中外資多單加碼超過空單加碼，淨多單增加517口至48，460口。至於十大交易人中的特定法人，全月台指期淨多單增加871口至21，503口。永豐期貨指出，消息面上，因美國總統川普發動貿易戰隱憂持續延燒，衝擊國際股市動盪，就技術面觀察，昨天大盤以短黑K棒力守在5日線，盤勢反彈過後拉回歇息。但盤勢仍未見明顯轉弱，預期指數在價量配合下整理完後仍有向上續攻機會。在操作策略上，因短線股市波動加劇，投資人需留意交易風險，並嚴設停損停利點。元大期貨認為，目前選擇權波動率指數由16.56回落至16.39，期現貨則由逆價差轉為正價差，顯示市場風險意識轉弱；另外，外資現貨部位維持賣超，但金額縮小，期貨淨多單則加碼，整體籌碼偏向中性。整體而言，台指期昨天開低走高，5日均線有守，展望盤勢，因美國科技股走勢維持多頭，有利台灣電子股表現，然而全球貿易摩擦仍然持續，特別美國與中國之間的對峙，故台指期後市仍宜步步為營。，
陳萬水從一九九三年切除子宮肌瘤後，
，廿幾年來飽受腸沾黏的問題、多次開刀，
，但仍陪宋楚瑜打過一次省長選舉、一次台北市長選舉、三次總統大選，
，也難怪宋楚瑜曾說：「沒有陳萬水，
，就沒有後來的宋楚瑜」。
萬水姊姊逝世周年前夕，
，宋楚瑜從原先的「憶萬水」一文，
，情感「一發不可收拾」的寫成了一本書。外界解讀這本書為親民黨七合一選舉再起的「暖身」，
，也傳宋楚瑜將下鄉走透透，
，但宋楚瑜幕僚說，
，這是宋楚瑜思念陳水的方式；至於炒作「李宋情節」，扯太遠。
陳萬水與病魔奮鬥廿年，擔心開刀麻醉會傷了記性，所以才隨時隨地寫下心中所想，而這些記事本也成為宋楚瑜的「慰藉」。
陳萬水曾說要當宋楚瑜的「眼睛與耳朵」，宋楚瑜還說陳萬水是他的「手和腳」，陳萬水的一生「只為成就宋楚瑜」；如今少了陳萬水，宋楚瑜藉由整理遺物，梳理兩人多年來的情誼，或許是另一種療傷的方式。，
APEC領袖峰會，
，我國代表宋楚瑜（左）與女兒宋鎮邁（右），
，7日下午抵達越南峴港。 （中央社） 分享 facebook 亞太地區的區域經濟整合情勢，
，隨著APEC年會的召開，
，再度成為各界關注的焦點。當前除了沒有美國的TPP-11、以東協的五個FTAs為基礎的RCEP之外，
，在APEC架構下尚有亞太自由貿易區（FTAAP）正被各經濟體討論當中。二○一四年中國大陸藉著擔任APEC主辦經濟體之便，
，將FTAAP再度端上APEC的議程，
，當時TPP談判正如火如荼進行中，美國認為中國大陸係藉一個更大型的跨太平洋整合倡議，來分散各方對TPP的注意力以拖延TPP進程，雙方角力於焉展開。如今形勢丕變，川普上任後美國退出TPP，擬以雙邊談判結合單邊制裁推動「公平貿易」，對多邊與區域性的安排日漸冷淡。以去年APEC領袖們通過的「FTAAP利馬宣言」為基礎，今年在APEC由紐西蘭領銜提出的一項促進FTAAP實現的多年期行動計畫，便在美國的杯葛之下難以形成共識。顯示美國雖對多邊與區域性安排的熱情消退，卻也不願意將FTAAP乃至APEC「區域經濟整合」（REI）議題的舞台，拱手讓給中國大陸。畢竟，在前途充滿不確定性的TPP-11之外，FTAAP是本區域唯一橫跨太平洋兩岸的區域整合倡議。誰能主宰FTAAP的發展，便能在TPP-11前景未定的情況下，占據REI議題的發言權與制高點。相關的發展還包括：當前APEC積極為其「茂物目標」在二○二○年到期之後，尋找新的區域願景。中國大陸主張以FTAAP取代茂物目標的地位，美國則傾向於延續「茂物目標」尚未完成的工作，並結合新議題如「數位貿易」等。由此脈絡觀之，中國大陸積極提升FTAAP在APEC議程的地位，以及美國「退而不讓」的立場，皆不難理解。川普上任後第一次亞洲行，其中一站就是出席APEC經濟領袖會議。外界普遍認為：川普將在APEC峰會期間，以促進「自由而開放的印度洋—太平洋區域」為其亞太政策重新定調。在此一新政策之下，美國如何看待FTAAP此一倡議，勢將牽動美中在亞太的戰略平衡，甚至遙指APEC區域主流的REI議題之未來走向。FTAAP及APEC的REI議程，正面臨歷史性試煉。川普領導下的美國將堅持杯葛到底，使FTAAP議題就此停滯；或在FTAAP的特定子題上，與中國大陸達成妥協，為FTAAP留下生機，正是今年APEC年會值得各界關注的觀察重點之一。，
2017年11月中，
，美國心臟學會更新了高血壓指引，
，調整高血壓定義，
，並將血壓分做四級：血壓正常：收縮壓＜120mmHg及舒張壓及舒張壓過重或肥胖須減重體態可藉由身體質量指數（BMI）判定，
，當BMI≧24或≧27，
，分別定義為過重及肥胖，
，建議民眾將體重控制於正常範圍內：18.5≦BMI採用得舒飲食由美國研究團隊提出能有效降低高血壓的得舒飲食，
，富含鉀、鈣、鎂、膳食纖維，
，且減少飽和脂肪及總脂肪量，主要強調增加蔬菜及水果攝取量、減少紅肉攝取、多選用全穀類並選用低脂乳品。減少鈉攝取量（每日鈉攝取＜2400毫克；鹽約6克）建議避免攝取醃漬物、罐頭食品、加工製品等含鈉量高的食材，並減少吃飯拌肉汁、使用大量調味料等不良飲食習慣。鈉攝取過多會影響健康，但如採用接近無鹽的飲食方式，反而導致低血鈉，引起身體不適，因此適度使用鹽巴來調味是被允許的，每日建議將鹽分控制在6公克以內。養成規律運動養成規律運動習慣，建議每周運動3到5天，每次至少30分鐘，並依體能狀況逐步增加運動強度。適度酒精酒精攝取的單位為「當量」，每當量約90大卡。一般成年男性建議每日攝取酒精不超過2當量，女性每日攝取酒精不超過1當量。，
南僑 去年每股大賺4.49元 | 上市公司 | 股市 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 上市公司相關新聞飆股的故事／榮成三引擎熱轉 身價飆承業醫攻精準醫療 報喜中鴻三大鋼品開漲盤法人：開發時程仍有變數泰豐轉機浮現 買盤追捧台紙經營權大戰 火熱造紙股資色佳 升勢壯南僑 去年每股大賺4.49元分享分享分享留言列印A-A+2017-01-21 05:56經濟日報 記者李至和／台北報導WhatsApp 南僑（1702）12月獲利成長，
，稅後純益1.07元、年增36.7%。去年全年稅後純益12.23億元、年增10%，
，每股稅後純益（EPS）4.49元，
，受惠兩岸油脂營運持續噴香，
，泰國南僑外銷動能續強，
，推升去年獲利續創新高。南僑指出，
，12月營收創歷史新高，
，帶動獲利同步走揚，主要是因為油脂需求進入旺季，且出貨價格維持不錯，在量價均有起色之下，使得12月獲利大幅成長，業替去年全年獲利成長再推一把。南僑昨日收盤價63.8元、上漲0.2元。南僑是兩岸烘焙油脂大廠，棕櫚油是主要原物料，去年第3季國際棕櫚油價格油高點向下修正，使得南僑獲利成長動能略受影響，不過這個不利因素已在第4季逐步去化，在原物料跌價後，購料成本反而獲得舒緩，且第4季進入旺季，獲利動能再度點火加溫。國際棕櫚油價格從去年第4季回落至每公噸約650美元左右，較高點跌幅逾一成，不過南僑的出貨價格仍維持平穩，未受跌價影響過多。且馬來西亞棕櫚油協會預測，今年棕櫚油價格將可維持在每公噸630美元，與去年平均價格相當，預期今年獲利受原物料價格影響將可減緩。，
大安森林公園設這個 葉匡時：醜得要死 | 大台北 | 地方 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 蘭嶼垃圾場爆滿 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 大台北相關新聞新北推綠色保育標章 支持友善耕作 真理大學法扶會揭牌 補足地方法律諮詢入口意象斑駁不堪 瑞芳議員允協助整修汐科站月台窄危險 招標不順拓寬延宕柯文哲有新匾額…. 歐陽龍要柯「人心忍術」13年來首見！北市公告土地現值明年恐下調王旭昌 督導交通 休假也要去繞繞組新農產公司 「高敏感政治問題」老屋健檢 7日起耐震勘估高宗正退休即轉任亞新 朱：沒違規輔大美女月曆 今年來了陽光男雙子星招商 擬編4千萬 議員質疑自由學區好難！ 汐止居民批：鼓勵遷戶口瑞芳里環境認證好成績 獎金逼百萬元新北校園全面禁菸 已開出百張罰單市民民調打62分 北市：有努力空間外國學生參訪嵩山社區 手做米食好難忘瑞芳幸福小站掛零 清潔隊籲多利用老屋健檢成效差？新北工務局反駁：六都第一北市推「老屋健檢」配套 快篩北市老屋大安森林公園設這個 葉匡時：醜得要死分享分享分享留言列印A-A+2016-11-04 08:49聯合報 記者楊德宜╱即時報導WhatsApp 交通部前部長葉匡時在臉書張貼大安森林公園入夜的「大安防災公園」LED燈照片，
，他表示，
，有誰能告訴他，
，為何大安森林公園加了一個大安防災公園名字？「晚上霓虹燈開了後，
，感覺醜得要死」。多名網友附和回應「醜到萬劫不復」、「台北設計之都的美學？ 還是柯式美學？」、「美感，
，是訓練不來的」、「人家市長去日本考察過…這個是考察後的成品」、「應該是花錢消災的概念」、「台北就是特別霸氣」。徐姓網友稱「據說是年初的防災演習後，
，當地居民表示好看希望不要拆掉，
，就一直留在那邊了」。李姓網友批「不要嫌醜，
，有本事自己去改變」。根據台北市議員周柏雅5月28日發布的新聞稿指出，
，在大安森林公園共有2處設置，共花18萬4500元。交通部前部長葉匡時在臉書張貼大安森林公園入夜的「大安防災公園」LED燈照片，他批評「晚上霓虹燈開了後，感覺醜得要死」。圖/翻攝自葉匡時臉書 分享 facebook，
金恩經歷 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest 金恩（Mervyn King）的造訪，
，是我1990年代後期在華爾街短暫職涯的一段很值得的回憶。我唸倫敦政經學院的時候，
，金恩教授曾是我的導師，
，一年後，
，英國成立一個金融主管機關，
，他獲聘為顧問。由於他當時沒有金融市場的實務經驗，
，或許高層的人或是他自己認為，
，跟道地的美國實務金融從業人員接觸，可從中受益。當年我在所羅門兄弟公司（Salomon Brothers）倫敦辦公室做了大約半年，我的一個老闆有一天走來，翻著白眼說：「我們有這麼一位學術界人士，他想跟一個業務員待上一天，我們可否請你陪著他？」金恩接著走了進來。順帶一提，凡遇過金恩的學生，連我在內，沒有不覺得他脾氣好的。他跟沒他自己聰明的人（基本是所有人）相處時總是客客氣氣的，可以從別人隨意的言談中找到話題，他認真希望你覺得你們兩人是在做真正想法上的交流， 儘管只有他的想法才有價值。不過，他仍有個人的限制。一年前才給我一個客氣的B、或許以為我從此消失在美國經濟圈裡的人，萬萬沒想到，居然看到我端坐在所羅門兄弟辦公室，一邊打著電話，一邊朝他笑著。他就坐在我隔壁，擺了電話，讓他能聽聽我業務上的電話內容。過了大約一小時，他放下電話，他大概是這麼問我的：「所以，麥可，他們花多少錢請你做這個？」 我回答他後，他大約這麼回答：「這應該是違法的。」大約15年後，金恩獲任為英格蘭銀行（英國央行）總裁，在他2013年為止十年的任期裡，英國央行成為全球金融事件最能信賴的解讀者。這裡是全球金融圈中，員工不會花大半時間妄想高盛會來挖角的一個地方。基於種種理由，他們不會危言聳聽，理由之一，我打賭是金恩的關係。金恩教授（或許得尊稱他一聲金恩勳爵）寫了一本書《魔力的終結》（The End of Alchemy，暫譯），這不是他在英格蘭銀行任內的回憶錄。其實，對於公職人員的回憶就該寫傳奇的想法，反而令他困擾。他在導言寫道：「談危機的報導和回憶已出版很多，書目雖多，卻有同樣看不到的次題：我是如何拯救了世界。」相對地，金恩的書是從他經營央行乃至於控管金融危機的經驗中，診斷現代金融的弊端。不由得稱奇的是，如果他的書得到該有的重視，正好可以拯救世界。金恩一開始強調的是，2008年的危機不是一種反常，而是不當動機造成的自然結果，如今這種情形仍潛伏於金錢和金融，因此相當可能形成另一起更大的危險。他寫道：「奇怪的是，號稱史上最大的金融危機過後，無論就金融根本結構，還是仰賴央行來恢復總經繁榮，竟都沒有太大改變。」股東有限責任雖得自負財務風險盈虧，仍誘使他們容許銀行冒更大的投資風險。小存戶既有存保擔保，對銀行拿自己的錢用做風險投資也不太在乎，而放錢給銀行的大存戶和所有人仍認為，銀行愈大愈好，愈大央行就愈可能在出狀況時紓困。（金恩指出，摩根大通的市占率等於1960年代前十大銀行的總和。）並非改革一事無成，而是改革不切中重心，令人心寒。金恩揭露，金融體系仍深陷網羅，由少數關係良好的人靠冒險得利，而由整個社會承擔成本。複雜度曾被金融業拿來掩飾風險，如今又被拿來掩飾，整飭體制所做的其實少得可憐。按金恩的說法：「行政管制變得十分複雜，且未切中問題的核心…規章詳盡目的在求得明確，而不是讓規範者和被規範者都不確定目前的法律狀態。複雜度大半反映金融業者的施壓。藉鼓勵法規細則化來防礙不法行為遭訴，銀行業者和主管機關在不斷複雜化的自毀過程中，倒是沆瀣一氣了。」存款須與投資分開區分「無聊」與「刺激」交易，讓業者持有公債或將現金存在央行，降低擠兌風險金恩認為，經營金融的作法必須改變，也可以發現，他的確有一套如何改變的有力看法。《魔力的終結》談的不光是這一套看法，這套看法大約讀到第250頁才出現，而且一談就是正經而有意思地談了40頁。我這裡只能說上數百字，但這看法卻是本身的精髓，值得讓讀者知道。大要如下：第一件金恩認為必須做的，就是把金融業中無聊的（提供安全存錢、便利支付的地方）和刺激的（交易）分開。他認為，沒有必要拆散現有的金融機構，銀行只要把存款和融資融資從其他資產分開就好。為要擔保所有這些無聊資產，銀行必須持有公債或把現金擺在央行作為準備金。也就是說，不會因隨時發生擠兌而有付不出錢的情況，必須完全零風險，為此民眾也沒擠兌的理由。銀行賺賠較大的風險資產，就得在出現任何危機前，預先接受央行的審查，以決定緊急關頭借錢給銀行該收什麼作為擔保品，不管是普通股、抵押債券、澳洲金礦、信用違約交換（CDS），還是其他什麼東西。銀行也在危機前即決定，願意向央行提出擔保，基本上就是質押給央行的，有哪些風險資產。資產風險愈高，央行願意出借的錢就愈少。若有什麼資產複雜到無法在三次15分鐘的提案報告給央行滿意的解釋，就失去作為擔保品的資格。大家都會知道，有什麼銀行向央行借錢，央行願意借的規模有多少。央行將由最後的貸款者變成金恩所謂的晴雨皆宜的當鋪。本書也有一個簡便的規則，可決定任一銀行有沒有償債能力：即看「有效流動資產」和「有效流動負債」之間的差額。有效流動資產包括銀行針對存款（政府公債、現金）所保留的證券，加上央行認定該銀行風險投資的擔保價值。這個法則（姑息稱為金恩法則）強調銀行的有效流動資產必須大於有效流動負債，若沒有，這銀行便是資不抵債，這銀行的存款就會在不引發恐慌和麻煩的情況下，轉移給有償債能力的銀行。教你看清償債能力有效流動資產須大於有效流動負債…鼓勵銀行靠發行證券和長債來籌資「試舉一個銀行的簡單例子，總資產和負債各等於1億美元，」金恩如下寫道：「假設這銀行有1，000萬美元的資產以準備金擺在央行，4，000萬美元是流動較高的證券，有5，000萬是貸給企業流動不足的貸款。若央行認定，流動證券適當折價率為10%，流動不足貸款的折價率為50%，等於央行願意前者以3，600萬美元的擔保價值借錢，後者以2，500萬美元的價值借錢，且條件是這銀行已預設所有資產為可用的擔保品。這銀行的有效流動資產就是（1，000+3，600+2，500）萬美元，總共7，100萬美元。 銀行得靠自己融通最多7，100萬美元的存款和短期債券。」這個例子呈現金恩法則的一大效果：這鼓勵銀行自己靠更多發行證券和長債來融資，不鼓勵銀行從事無關經濟的投機交易，因為銀行得按擔保品折價後的全額來支付這些交易。有了這個折價率，銀行得預先為流動性的保險先付出一個公平價碼。業者勢得壯大自己（因為愈大愈容易被紓困）這個令人不安的誘因，就能排除得了，也不會再有紓困。當銀行經營失敗時，存戶也不必擠兌，因為所有存款都有央行擔保。而所有的損失都由股東和長期債權人承擔下來。金恩法則將把金融人士推向市場，這個本來就屬於他們的地方，像經濟其他部門一樣，都有失靈的時候。股市有可能最珍賞銀行的特色將是安全性，銀行最後可能變得既單調，獲利也沒以前好，但由市場來決定什麼是構造銀行業務風險的最好方式，就會有改進和創新的動機。這樣的協調之下，規範銀行就簡單多了。（不再有急著在周末就慌張出手的紓困，日後也不會有回憶錄戲劇性的故事可再述說。）這套金恩法則，按他建議可以循序漸進來實施，也許花一年的時間，其實光是大筆一揮，就可以替代數千頁晦澀難懂的金融管理規條。央行的角色將因此擴充，但仍是朝金融危機以來央行所走的方向。央行不必再不要命地按高估的擔保品借錢，等著醞釀下個危機，可以按公平評價的擔保品來放心借錢。當然，央行負責評估擔保品的人可能會受到政治壓力而不當估價，譬如說估得過高，或者偏好特定的擔保品。「但是央行官員平時會比危機過後更有立場來抗拒這種壓力」，金恩這麼分析。況且央行只要大方向正確，在保守的一面睜隻眼閉隻眼並無妨；而且別理什麼主管機關不必介入大銀行私人事務的主張。「在2008年10月危機鼎沸時期，國家扛下全球金融體系所有的責任和債務，」他寫道：「政府紓困的事不能輕易忘卻。一到緊要關頭，受命借重納稅人之力的執行單位，正是這個原本力主市場紀律的部門。」金恩所談的還有很多，真該讀讀這本書。別的不說，你至少感覺得到，我們金融體制裡還有深知問題所在的人真正想設法解決問題。有意思的是，危機過後花費了多少的心力，看起來要解決問題，卻不切中要害。我們銀行業者唉氣又嘆氣地說自己的經營環境受限，卻仍在和整個社會玩「正面我贏，反面你輸」的把戲。如果丟的錢幣正面朝上，業者也許不比以前更好，若是反面朝上，我們或許也不會輸更慘。但整個遊戲規則並沒有改變。這位英格蘭銀行原總裁認為，我們必須改變銀行和社會之間的關係，而且要快點改變。若接受他的勸告，我們大多數人會過得更好。（作者Michael Lewis為暢銷書《大賣空》作者及彭博專欄作家／編譯劉忠勇），
