餿油風暴延燒拖累食品股走弱，
，自9月以來，
，食品類股下跌4.4%，
，指數在跌深後上周出現技術線反彈，
，但日前大盤重挫百點再扭轉型態，
，昨（23）日雖又見反彈，
，不過法人建議，
，在大盤未止穩前，
，食品股消息面與技術面仍偏空，
，投資人勿搶短。
餿油問題連環爆，食品安全陰霾籠罩，拖累食品股臉色鐵青，染上餿油的味全（1201）9月以來跌幅14%最重，南僑雖未受餿油波及，波段跌幅卻也達一成。
觀察整體食品類股走勢，在上周一度出現跌深反彈，KD指標向上並站上5日均線，惟本周面臨台股重挫百點再度扭轉線型，分析師認為，消息面及技術面仍不利食品股走勢，現階段投資人最好別猜底部、搶短線。
若回歸基本面來看，觀察近三月食品股營收大多較去年同期成長，包括味王、大統益、F- 鮮活、聯華食，近三月合併營年增幅度達一至三成。
日盛小而美基金經理人趙憲成表示，近期食品原物料持續維持低檔，加上大陸食品產業進入旺季，與終端消費持續復甦，看好食品產業毛利逐步改善。，
「小小白」白馭珀直落二拍落李佳馨。 圖／羽協提供 分享 facebook 昨天在一○七年全國羽球團體錦標賽預賽最終戰，
，尋求女甲十八連霸的合庫A隊以二比三不敵勁敵土銀隊，
，無法以預賽全勝之姿晉級四強，
，合庫羽球隊總教練廖國茂說：「背負著連霸壓力，
，提早面對失敗是好事。」今天兩隊馬上又要在四強賽狹路相逢，
，爭奪冠軍戰門票。「賽前原本預期三點單打的把握性較高，
，但第一點江美慧失利後，
，球隊一直在落後的狀態下追分，
，壓力也會比較重。」儘管與對手纏鬥五點後落敗，只能以分組第二出線，但廖國茂認為反而是好事，「賽後集合時我告訴她們，提早面對失敗是好事，不要因為長期背負著連霸的壓力，在場上的表現失常。」 廖國茂也指出，打完前四點兩隊戰成平手，決勝點合庫A派出林盈君出戰程琪雅，原本預期她能搶下勝利，不過也因為表現失常，最終以兩個十九比廿一敗陣，「這場比賽她發揮不到五成，教練團也很意外，不過我們還是以正面態度去鼓勵選手。」針對預賽最終戰的失利，廖國茂表示，回去後會再開會研討排點，希望能找出最佳陣容應戰，「最後三天連續出賽，尤其決賽兩天都是一早的比賽，選手體力絕對是一大考驗，我相信只要可以正常發揮，拿勝絕不是難事。」，
醒吾高中周明志（右）在助隊拿下冠軍後與隊友相擁而泣。 圖／展逸國際行銷提供 分享 facebook 醒吾高中「雙塔」陳柏宇、周明志在昨天的ＨＢＬ乙級四強決賽，
，完成對教練楊子慶的承諾，
，兩人在出戰興華高中的比賽中合力拿下四十一分，
，率領球隊以七十四比六十拿下校史首座冠軍，
，三人在賽後都激動的落下淚來。高一時一度是甲級名校強恕高中的正選球員，
，但陳柏宇、周明志在轉學到醒吾後面臨了一年的禁賽，
，直到高三才回到高中賽場上，
，與教練楊子慶再度連線，
，並許下了為亦師亦兄的楊子慶奪下一座冠軍的願望。 在昨天與興華的比賽中，陳柏宇、周明志在上半場就與劉奕辰聯手開砲，幫助醒吾迅速取得雙位數領先優勢，雖然比賽最後四分鐘陳柏宇五犯離場，但周明志一肩扛起捍衛禁區責任，在他全場進帳廿三分帶領下，醒吾就以十四分差距奪下隊史首冠。「我等了兩年，總算完成對教練的承諾，那就是拿下一座冠軍。」在率領球隊拿下隊史首冠後，周明志情緒激動的說：「雖然柏宇在第四節提早退場，但我告訴自己要幫他扛起球隊，雖然真的很累，但都值得了。」楊子慶過去曾帶領過甲級勁旅東泰與強恕，在前年離開籃球圈後前往水利署任職，去年九月他才再接下醒吾兵符，展開工作與帶隊兩頭燒的生活。而乙級女子組冠軍則是由壽山高中以五十四比卅五擊敗四維高中後拿下，這同樣是壽山校史首座冠軍。，
凱旋3號客輪事故 初步調查吸入外物害的 | 搶救現場 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕選舉前3天 巴黎香榭麗舍大道槍擊 警察1死1傷 03:51買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活 焦點案件 情慾犯罪 搶救現場 社會萬象 利字當頭 法律前線 網搜熱話題 選舉前3天 巴黎香榭麗舍大道槍擊 警察1死1傷 03:51udn / 社會 / 搶救現場相關新聞貨車失控衝撞軍營 壯年司機驟逝留2歲幼兒男大生疑恍神騎車衝撞警 辯稱煞車失靈北捷南勢角站司機員暈倒 送翳不治怎麼卡的？貨櫃車卡涵洞 竟然翹孤輪恐怖片／男穿內褲馬路上丟石頭 正妹騎士摔車破相最後消防鐵鐘 沉寂30年「噹」出老隊員回憶目睹媽媽被撞死 2兒子將父親拖下車制止大貨車街頭蹺孤輪 網友驚呆：變形金剛變形中！悲劇！怒夫開貨車撞家人 妻死兩子逃一劫疑久病厭世…老翁綁10公尺長繩上吊 身體掛橋下凱旋3號客輪事故 初步調查吸入外物害的分享分享留言列印A-A+2017-04-20 23:53聯合報 記者楊濡嘉／高雄報導WhatsApp 凱旋3號七日下午疑在嘉義布袋外海撞上水下不明物體，
，一側底艙進水，
，經友輪滿天星號及海巡署船艇援助，
，凱旋3號船上346名乘客與10船員全數平安獲救。 圖／海巡署提供 分享 facebook 航行嘉義布袋港、澎湖馬公之間的客輪凱旋3號，
，本月7日在布袋外海發生船艙滲水事故，
，幸船上乘客都被救援上岸，船後來被拖到高雄中信造船公司，交通部航港局南部航務中心初步調查是主機吸入外物造成傷害。南部航務中心主任余建勳說，至於是什麼外物造成船艙滲水，還待拆下主機調查。余建勳表示，造成凱旋3號發生事故的原因，南部航務中心正會同財團法人中國驗船中心一起調查；初查是船的主機吸入異物造成損害，致使船破損滲水，現在船已上架，要拆下主機查明吸入什麼異物，這需要一至二周的時間。，
煮雞蛋不超過這個時間 最營養好消化 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 逆齡食療夯 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞北市3家健身房 CO2超標北捷108站快取寶 服務喊停帶生牛肉闖關 銷毀還被罰清明國道3路段 周六上午南下高乘載省電燈泡 近3成「假長壽」南港轉運站西站 18日啟用花卉產量充足 清明漲幅不大氣溫驟降 周六清晨低溫下探11度因應「一例一休」核3廠2號機大修延長6天大雨特報！這些地區要注意投入蘭嶼服務21年 林茂安：那些年 此生最美媽祖遶境幕後／我會牽著妳一直走下去驚！ 北捷宣布108站快取寶已停止服務肚子餓會無顧生氣正常嗎？生理學這樣解釋…返鄉注意 越晚越冷雨勢往南下明起計程車司機執照 年齡上限延長至70歲和牛太誘人？旅客夾帶4.5公斤生牛肉被查獲清明連假開始 桃機湧現人潮日本十大神社總點名！拍照打卡兩本宜蔬果褪色是人工染色嗎？先搞清楚什麼是花青素吧！50年後仍是最夯動漫女主角第6名 她到底有什麼獨特魅力？省電燈泡「短命」 83天就壞了下周汽柴油價 估漲0.1元清明連假後3天 國5行車時間恐增7倍商家拒收台幣200元紙鈔違法嗎？ 央行這樣說罕見幻日環照 鄭明典：恐是台灣唯一一張清明連假10大熱門旅遊地 日韓不敗、美國入列台男精蟲戰力銳減 老弱殘兵…只能原地擺動久坐最傷腰！40歲粉領族坐到沒法走安海瑟威：為了解放女性 我們也要解放男性女兒的錢不能虧！吳怡霈爸爸的超強理財法三月瘋媽祖！你知道台灣歷史最久的媽祖廟是哪間？你每天花那麼多錢 不過是想買個理想的自己高鐵WiFi來了！教你用免費帳號上網鋒面通過 下午雨勢明顯 明午後陽光露臉吳德榮：今下午注意雷擊 清明連假前2冷後2天暖歐洲蓬蓬裙仕女內急怎麼辦？答案在故宮這款瓷器「永續國泰、與鄰常在」「台東街角名片計畫」 給人幸福的正面能量杜鵑花季一定要做的事 溫羅汀小旅行煮雞蛋不超過這個時間 最營養好消化分享分享留言列印A-A+2017-03-31 21:59聯合報 記者董俞佳╱即時報導WhatsApp 煮蛋有學問，
，最好不要超過10分鐘。圖／Ingimage 分享 facebook 我們每天幾乎都要吃蛋，
，但是你知道雞蛋怎麼煮、怎麼吃最營養健康嗎？大甲李綜合醫院營養室主任劉純君表示，
，「5分鐘雞蛋」不僅軟嫩、蛋香味濃，
，而且有益於人體攝取營養。在營養方面，
，水煮10分鐘以內的雞蛋，
，消化率最高，
，營養成分保留最完整。劉純君表示，蛋清從62℃凝固、蛋黃68℃變硬，「3分鐘雞蛋」是微熟雞蛋，這種蛋最容易消化，消化時間約1小時30分鐘，「5分鐘雞蛋」是半熟雞蛋，消化時間約2個小時，不僅軟嫩、蛋香味濃，而且有益於人體攝取營養。至於煮沸時間過長的雞蛋，消化也要比較久時間，約要3小時15分鐘。劉純君表示，雞蛋正確的煮法是冷水下鍋後，慢火升溫，沸騰後微火煮2分鐘。停火後再浸泡5分鐘，這樣煮出來的蛋清嫩，蛋黃凝固又不老；如果吃水煮蛋，雞蛋最好煮得嫩一點，也就是開鍋後再煮五六分鐘，此時，雞蛋的蛋黃剛凝固，食用這種狀態的雞蛋，人體對蛋白質的吸收率最高。劉純君也提到，若不衛生，再怎麼營養也沒用，她說，雞蛋衛生除了選蛋殼完整、乾淨沒破損之外，也不要有糞便黏附，還要充分煮熟，溫度要達到可以殺沙門氏菌的程度，所以讓雞蛋至少加熱到65℃，這樣可以殺菌，但卻不會讓雞蛋過熟。劉純君也提醒，煮蛋時加熱溫度不超過攝氏100度，最不容易產生多環芳香烴化合物(Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)。如果是用煎或炸燒焦產生的物質，裡面容易含有PAHs，目前PAHs實驗表示容易誘發癌症，不過，民眾不用太擔心，若非每天吃大量燒焦食物，吃煎蛋是不用擔心的。至於一天到底可以吃幾顆蛋？劉純君表示，當血膽固醇已經過高，每星期不要吃超過3顆蛋黃，不過一般健康人對蛋黃不用太恐慌，一天一顆雞蛋是可以的，因為體內膽固醇只有不到一半是由食物的膽固醇而來，大多是身體內部自行合成，反而過多的油炸速食、甜點，才是刺激身體合成膽固醇的主要原因，所以「雞蛋是無辜的」。，
台股今（30）日獨家開市，
，也是9月最後一個交易日。值得注意的是，
，雖大盤因下跌幅度頗深，
，要挑戰月線連十紅的歷史紀錄可能以失敗收場，
，但外資昨日在連八賣後轉買超，
，法人表示，
，大盤處於量縮築底的階段。昨日因大立光等高價股走勢疲軟，
，壓抑指數表現，
，不過，
，權值股台積電、鴻海、中華電、國泰金、台塑集團等強勢表態，據法人觀察，這與外資做多有關。連八賣的外資，昨天在美國稅改方案出爐帶動下，轉為買超45億元，大盤指數終場上漲33點，以10，329點作收，順利收復5日均線。大盤在正常易時間成交值僅993億元，是 8月下旬以來首度低於1，000億元，若列入盤後交易，總成交量則有1，018億元。台股觀盤重點 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
墨蹟天氣IPO 將登創業板 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞特派員在現場／單車共享經濟 騎出佳績空中夢想家 救不了買氣AR退燒 陸廠奧圖面臨倒閉張志軍：不因「暫時的烏雲」放棄部分縣市 臨出發前才接獲核准通知…藍營八縣市登陸展銷 試吃人潮不斷陸股一周／法人撐腰 陸股金雞高啼4千大關張志軍：大陸將推多項措施與台灣八縣市交流 溫州房產糾紛 國土部有解陸先進設備關稅 下月調降中韓FTA失靈 成效看不見墨蹟天氣IPO 將登創業板分享分享分享留言列印A-A+2016-12-25 01:52經濟日報 記者林宸誼╱綜合報導WhatsApp 墨蹟天氣的App界面簡潔商業模式就是把流量變現。 網路照片 分享 facebook 大陸證監會公告，
，擁有全球5億用戶的行動網路企業墨蹟天氣，
，已提交創業板招股說明書，
，將公開發售總股本25%的股份，
，募資人民幣3.38億元（約新台幣15.6億元）。包括創新工場、險峰華興、阿里集團和盛大集團，
，都是這家天氣應用公司的重要股東。新浪科技報導，
，證監會23日公布八家創業板公司，
，墨蹟天氣是唯一一家行動網路公司。這也是登陸香港聯交所的美圖之後，
，又一家將IPO上市的行動網路公司。墨蹟天氣2010年創立，主打行動網路平台的氣象、廣告資訊服務，透過行動工具App「墨蹟天氣App」，為用戶提供免費的天氣預報、時景社區、新聞及生活資訊等。網易數碼援引墨蹟天氣CEO金犁表示，墨蹟天氣的App最大特色是直接從中國氣象局獲取數據，重視用戶體驗，也就是「貼心」兩字，App界面簡潔、人性化，同時要在動畫解析度高的情況下，保證流暢不浪費流量。根據公告，墨蹟天氣主要營收為廣告行銷，向用戶展示或推薦品牌廣告，提供基於行動網路平台的廣告行銷服務。2016年上半年墨蹟天氣前五大廣告主分別是深圳騰訊、京東集團的艾普卓客、福斯汽車的偉譜互動、伊利集團的艾普卓客和上海通用的昊觀文化。騰訊科技報導，金犁指出，墨蹟天氣的商業模式就是把流量變現，把流量導給O2O，例如和易到專車的合作案，用戶查詢限行尾號時，如果需要用車，就推薦用車服務給用戶。墨蹟天氣也有穿衣指數，今天該穿什麼衣服，可以連結到美麗說；什麼季節吃什麼東西對身體好的美食指數，則推薦用戶使用大廚上門，去增加與用戶的互動。招股書中並公布未來三年目標，希望從功能類App營運商，升級到網路綜合氣象服務提供者。在提高預報精度和產品體驗的同時，一方面開拓海外市場，另方面以氣象大數據為基礎，將軟體服務和硬體產品逐漸融合，為用戶提供更加生活化、場景化的「天氣+」氣象服務。，
地震有遮擋差很多 專家：可拿書或書包護頭 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞自製蔬果汁、不碰油炸物 韓柏檉堅持精準營養學輕斷食 減重正夯？ 醫：不是每個人都適合圍爐大吃大喝 當心胃食道逆流健康你我他／豆腐+高麗菜 冬天就要吃火鍋後天立春 氣溫回升刮刮樂買氣旺 準新郎中百萬快時尚衝擊環境 4成回收衣只能燒掉減肥，
，用對方法了嗎？專注生活、貼近心靈 我們要Focus在你身上好友相揪同刮 先後刮中3萬元和100萬元準新郎官果然旺 新北男子刮中百萬獎金「防災頭巾」日本小學生必備 台灣使用率低過年什麼都熱賣 機車鮑魚保險套超狂銷冷到開工日 中部以北下探13度冷氣團影響 初四全台都有冷的感覺有刮痕就別用！ 冬季喝熱湯留意美耐皿餐具素人烘焙 專家建議：注意口感 做好市場區隔主婦變師傅 手工糕餅闢商機搖錢母、賽擲筊 過年限定湧人潮討個吉利 宮廟文創品賣到缺貨雙北河濱車道 平整好騎親子樂鐵馬走春去！10大經典單車道 你騎過幾條？沒泡奶粉也會吃到奶粉嗎？台灣平均每人每年食用3公斤！寒假全台10大花海特搜 「賞花大發」這樣玩！小資女艾蜜莉 公開穩賺20%的獨門買股術小熊維尼「友‧你真好」特展中正紀念堂開展地震有遮擋差很多 專家：可拿書或書包護頭分享分享分享留言列印A-A+2017-01-31 12:00聯合報 記者雷光涵／台北報導WhatsApp 學校防災演練要求學生以課本護頭。照片來源／新北市萬里國小網站 分享 facebook 如果沒有防災頭套，
，地震發生時學生該怎麼逃？用課本或書包護頭，
，或空出雙手比較好？地震專家認為，
，有遮擋仍然比較好，
，書包課本不致太防礙避難，
，畢竟不是百米衝刺。專長為地震工程及防災教育的國家地震中心研究員簡文郁說，
，地震發生、在避難過程中，可能有天花板、磚塊等掉下來，用書包、課本護頭都是有效的，「有擋差很多。」簡文郁建議，拿來護頭的書包不要太重，100頁左右的課本較佳，有做防護、快步離開，仍比直接離開要好。簡文郁說，直接雙手護頭，手會受傷，掉下來的髒東西可能感染傷口。簡文郁指出，推廣防災頭套時，要確認學生能就近取用，另外，使用材質要能擺放六年不會劣化，「若能兼作午睡枕頭，是值得肯定。」他說，無論用什麼道具，災害發生，要因地制宜，鎮靜地眼觀四方、耳聽八方，臨機應變為上策。中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，地震發生蹲下找掩護，頭套是有效的防護道具；若沒有防護頭套，書包、課本仍可作為頭部、頸部的緩衝，「有總比沒有好。」帶3歲孩子參觀防災教育館的朱小姐說，若學校規定自費300元左右購買防災頭套，她願意讓孩子多層保護。家長陳小姐也說，雖然小學六年期間可能都用不到，就像家中滅火器，不一定用得到，但為了安全考量，還是願意買防災頭套。，
分享 facebook 中共總書記習近平上台後反腐打奢，
，大陸奢侈品消費2013年衰退近10%。歷經連續三年銷售下滑，
，2016年回復增長8.3%。據大陸前瞻產業研究院發布的最新報告，
，去年也有近4%消費成長，
，預計今年中國奢侈品市場銷售額將達人民幣5，
，520億元（約新台幣2.48兆元）。由於境內外存在不小差價，
，因此中國奢侈品主要都在海外消費，
，估計境內消費僅占總消費額25%左右，
，但這種情況2016年起也出現轉變。諮詢業者貝恩公司（Bain & Company）指出，
，大陸官方鼓勵國內消費、對代購加強管控，加上奢侈品牌積極調整大陸市場與海外的價差，是中國大陸內地奢侈品市場反彈的主因。2017年銷售額較2016年大增20%，為2011年以來最大增幅，成長幅度還超過海外市場的消費。貝恩的報告還揭露一個值得關注的現象，大陸千禧一代（年齡在20至34歲），即所謂的「80後」、「90後」已成為推動中國奢侈品市場增長的主要動力。48%的受訪者表示，首次購買奢侈品的年齡是在20到34歲之間。貝恩全球合夥人布魯諾（Bruno Lannes）表示，「當我們訪問一些奢侈品牌高管時，他們都說若干年前中國奢侈品消費者的平均年齡比國外小大概十歲，但現在已差了近20歲，這是中國非常特有的情況。」為順應此一特殊趨勢，奢侈品牌在大陸也格外注重網路領域的經營。各品牌在數位化行銷支出占整體行銷支出比率，從2015年的35%左右上升至2017年的40%至50%。全球40大奢侈品牌全都推出微信公眾號，前十大奢侈品牌公眾號粉絲數也達到30萬至50萬。，
科技創新者與企業主管對未來可能的發展似乎已目眩神迷。新製造技術興起，
，令人對所謂「第三次工業革命」欣喜若狂。未來數年，
，機器人與自動化科技的進步將提升生產力與效率，
，這將為企業帶來可觀的經濟利益。
但是，
，除非落實促進就業成長的適當政策，
，否則勞工需求能否隨科技進步持續成長，
，仍是未知數。
近來科技進步有三大傾向：資本密集（因此有利於已擁有金融資源者）、技術密集（因此有利於技術熟練度高者），
，以及節約勞力（因此會減少非技術勞工與半熟練技術勞工的總數）。
風險是，
，在第三次工業革命塵埃落定前，
，機器人與自動化就會取代藍領製造工作。
過去數十年來，智慧軟體發展日新月異，或許是影響未來這波製造業革命最重要的一股力量。軟體創新加上3D列印技術，將為教育良好、能共襄盛舉的勞工開啟就業之門；然而，其他勞工可能覺得被隔絕在外。的確，未來工廠可能只聘用一人來操作1，000具機器人。用Roomba機器人打掃工廠，可能掃得比清潔工還乾淨，成本又低。
對已開發國家來說，這是舊聞。過去30年來，亞洲新興經濟體的製造基地，持續取代西歐與北美舊工業強國的製造基地。但服務業的僱用增加，不保證能持續彌補製造業流失的工作機會。這是因為在科技進步下，許多服務業工作也變得可以買賣，因此可外移至亞洲等新興市場。而新興市場的製造業與服務業工作，終究也會被科技取代。
富士康計劃未來十年使用逾120萬具機器人，取代大部分的中國勞力。不久後，語音辨識軟體也將取代班加羅爾和馬尼拉的電話客服中心。
科技創新導致工作機會縮減，將影響教育、醫療保健、公家機關甚至交通運輸從業人員。舉例來說，教育界的菁英若能設計出讓數百萬學子選修的線上課程，未來還需要這麼多教員嗎？若不需要，失業教師們怎麼賺錢維持生計？
同理，電子化政府、自動駕駛車等趨勢，也可能導致數以百萬計的工作遭時代淘汰。
資本密集且減省勞力的科技創新，會助長所得與財富不均擴大，進而拖累需求與成長，因為支出較多的中低收入家庭的所得，被分配給儲蓄較多的高淨值個人與企業。
要解決問題，可參考昔日範例。19世紀末與20世紀初的領導者為減輕工業化衝擊，廢止童工、讓工作時數與條件更人性化，並設立社會安全網來保護弱勢勞工和穩定總體經濟。
隨著第三次工業革命的挑戰迫近，我們開始看到解決之道浮現：科技進步的利益必須讓更廣大的民眾雨露均霑。教育扮演不可或缺的角色。為創造普遍共享的繁榮，勞工需要擁有參與數位經濟的技能。
這還不夠。對於工作遭軟體與機器取代的勞工，有必要提供永久性的所得援助，這也是我們應謹記過往教訓之處。
（作者Nouriel Roubini是紐約大學史登商學院經濟學教授、Project Syndicate專欄作家／編譯湯淑君），
