中國總理李克強上任才三個月，
，就展開至少十年來最嚴厲的緊縮銀根措施，
，以消減威脅經濟穩定的游資充斥現象。但是，
，中國試圖穩定經濟，
，而又避免妨礙經濟成長的操作如有任何閃失，
，將危及全球成長。
彭博新聞社說，
，李克強政府希望使經濟成長率從近年來的9%，
，降到比較均衡而又持久的7%左右。但是，
，在美國聯邦準備理事會正準備減縮為刺激經濟施行的量化寬鬆政策之時，
，中國這種過渡程序如處置不當，可能導致銀根緊縮，損及國內外的經濟活動。
投資者和經濟學家正紛紛降低對中國經濟的成長展望，認為中國今年的成長率可能達不到7.5%的預定目標。已開發國家受到2008年爆發嚴重的國際經濟衰退影響，還在掙扎恢復成長之時，中國這種情況對從澳洲到巴西這些日益仰賴中國的國家造成挑戰。
東方匯理銀行駐香港策略師柯瓦茲基估計，去年的全球成長約有三分之一是靠中國推動。他說：「中國為全球成長提供的助力遠多於任何其他經濟體，中國成長減緩，全球經濟也會遭殃。」
投資者正忙著應付美國聯準會的貨幣寬鬆政策退場，使擔心中國收緊銀根過度的危險更加擴大，全球金融市場也可能因此激烈震盪。
雪梨安保資本投資公司(AMP Capital)策略師奧利佛說：「過去幾年我們對聯準會和中國依賴極深，兩者對市場有任何減少支持的跡象，都會造成負面衝擊，而這個星期兩者卻同時出現這種跡象。」
不過，美國財政部前中國事務高級官員洛文傑說，現在減緩銀根成長，有助於促成日後形成更強大和穩定的成長，這對中國和全世界都是好事。
摩根史坦利公司駐倫敦經濟學家普萊登說，美國和日本經濟正加速成長，使全世界現在更經得起中國成長減緩的影響。，
中國南方航空公司11日開通廣州直飛馬來西亞蘭卡威航線。廣東旅遊界人士認為，
，這將有助於吸引更多廣東遊客暑期赴蘭卡威等東南亞海島度假。中新社報導，
，蘭卡威位於馬來半島西北岸處，
，由99個熱帶島嶼組成，
，擁有美麗的沙灘、奇特的溶洞、青翠的森林、壯觀的瀑布等，
，是馬來西亞最大的一組島嶼。在尚未開通直航前，
，中國大陸遊客需從吉隆坡、檳城、新加坡等地機場轉乘航班抵達蘭卡威。2016年1月，
，亞洲航空公司率先開通廣州至蘭卡威機場的定點直飛航線，飛行約4小時便可抵達，與以往從吉隆坡轉機相比，單程就節省了3至4小時。此次南航新航線的開通，與亞航航線形成互補，使得廣州出發前往蘭卡威的直航航班加密至每日一班。廣州旅行社業者表示，暑期蘭卡威旅遊產品已上架迎客，天數5至6天，價格從人民幣3000到7000多元人民幣不等。廣州老牌旅行社「廣之旅」東南亞遊中心總經理蔡敏愉稱，直航資源增加帶動機票價格的下降，加上旅行社提前大規模採購機票降低出遊成本，今年暑期廣州赴蘭卡威旅遊價格與去年相比出現明顯下調。蔡敏愉表示，每逢暑期，廣州市民報名東南亞海島遊都會出現井噴的局面，尤其是直航線路最為搶手。各大航空公司也都卯足了勁，增加東南亞航線的運力投入。直航航班大幅增加的蘭卡威海島遊線路，預計將成為今年暑期東南亞旅遊市場的一大黑馬。，
遠東SOGO百貨獲行政院環保署核定頒發「減碳標籤」肯定，
，由環保署處長洪淑幸（左）頒證予SOGO董事長黃晴雯（右）。 遠東SOGO百貨／提供 分享 facebook 繼三年前取得全台第一張百貨零售服務業「碳標籤」後，
，遠東SOGO百貨（簡稱SOGO）力行減碳政策，
，天母店以三年減碳24.77%優異表現，
，獲行政院環保署核定頒發「減碳標籤」，
，昨（12）日在台灣環境管理協會與台灣檢驗科技公司（SGS）見證下，
，由環保署管考處處長洪淑幸頒證予SOGO董事長黃晴雯。黃晴雯表示，
，2015年SOGO在申請「碳標籤」的過程中，定義出百貨零售服務業的PCR（碳足跡產品類別規則訂定），三年來SOGO結合顧客、供應商、同仁等利害關係人，搭配軟硬體設備與措施，減少近25%碳排量，遠超出三年內達到3%以上減碳量的資格規範。 力行減碳同時，SOGO更率全台百貨之先，打造「綠色百貨」，充分發揮平台力，讓利害關係人跟著SOGO一起重視氣候變遷帶來的風險。昨獲「減碳標籤」，對SOGO的減碳行動是莫大肯定。洪淑幸說，SOGO力行減碳環保的優異成果，等於是以企業的力量在與國際接軌，SOGO做出超過標準八倍效益的成果，也創造出企業、政府與民眾三贏的成功模式。出席頒證儀式的台灣環境管理協會理事長顧洋也提到，百貨業透過參與政府「減碳標籤」認證的行動，將能帶出更積極的環保減碳影響力。SOGO陸續以天母店取得「碳標籤」與「減碳標籤」、台北店敦化館導入「ISO 50001能源管理系統」、台北店復興館通過「ISO 14064-1溫室氣體盤查」查證，均是台灣百貨業的創舉。黃晴雯分享，現在正是周年慶期間，看到川流不息的人潮，就可以想見百貨公司要兼顧人流與減碳是莫大挑戰；以這次獲「減碳標籤」天母店來看，三年來除了業績逐年成長，節能減碳也交出漂亮成績單，代表只要採取正確行動方案，營運績效與減碳成效都可蒸蒸日上。SOGO表示，取得「減碳標籤」，不但是百貨界的創舉，更希望藉此拋磚引玉，帶領台灣百貨業重視氣候變遷溫室氣體控管議題，與政府攜手達成減碳2%的永續目標。，
「寧台大學生青春修煉營」5日在南京開營，
，來自台灣大學、中原大學等18所大學、32位台灣大學生，
，將在南京的數家企業進行為期18天的「修煉」，
，並參加一系列文化交流活動。「我們這次不是夏令營，
，是修煉營。我們不是來玩的，
，而是希望能從大陸學到不一樣的東西。」台灣大學生張巍瀚接受中新社採訪時作上述表示。談及修煉營開設的初衷，
，南京市台灣事務辦公室主任曹勁松認為，
，兩岸的年輕人在當下的時代大潮中有著各自的責任與擔當。通過為台灣大學生提供一個以實習為主體的交流平台，「可以令他們修煉身心、才智，把個人成長與時代的發展脈搏緊緊地連在一起」。「年輕人在就業、創業等方面的溝通交流，是當下兩岸交流的一個趨勢和走向。讓台灣青年來大陸學習、就業不失為一種可取之舉」。負責安排台灣大學生到南京的台灣中勤人力資源管理顧問公司總經理黃淑萍表示，「台灣學生既能感受一下大陸的發展，同時也能在實習中把他們在台灣學的知識帶給大陸企業，實現雙贏」。羅子修是台灣中原大學企業管理研究所研究生。對於實習生活，羅子修頗為期待，「現在大陸在網路應用方面比台灣更加發達，微信、物聯網等等，這些都值得我們好好學習。我是學企業管理的，想多瞭解一下兩岸在企業方面的不同之處」。羅子修笑著說：「如果有機會的話，我也會來大陸找工作。」，
Alphabet自駕車研發報喜 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物女兒第一件內衣 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞越南4年內加速推動國企民營化美國福斯排氣作弊 主管被逮義大利飛雅特克萊斯勒資美廠南韓 禁老舊柴油車開進首爾美去年核發專利數 創高AI領域表現 蘋果這一回錯失先機AI壯大 威脅智慧機地位亞洲航運整併潮 還沒完陸台併購日企 躍最大買家澳示警：商品漲勢將見頂匯率指標…咖啡披薩搶戲分析師：新興市場只有短空三星低頭 要在美設廠寶馬福斯 不放棄在墨國生產川普推特攻勢 車廠見招拆招Fed官員：美國已不需要短期擴張財政措施日本首富優衣庫老闆 身價一天跌掉這麼多委內瑞拉總統馬杜洛保位 上調基本工資50%Alphabet自駕車研發報喜分享分享分享留言列印A-A+2017-01-10 01:23經濟日報 編譯劉雲／綜合外電WhatsApp Google母公司Alphabet旗下自駕車公司Waymo宣布，
，已可完全自製自駕車內的所有感應器硬體，
，在生產完美自駕車的競賽中領先Uber等其他對手。Waymo執行長克雷夫席克（John Krafcik）8日在底特律汽車展上表示，
，硬體全部自製代表公司發展的「轉折點」，
，能降低自駕車成本，
，是邁向量產的重要一步。儘管過去兩年來有些雷達感應器的價格開始走跌，
，裝設在自駕車頂的陣列雷達因成本高昂，
，長久以來被視為一項阻礙因素。Waymo拒絕透露硬體確切成本，但表示成功降低雷射陣列雷達的成本，現在的價格不到2009年7.5萬美元的十分之一。不過，Waymo無意自行生產整台自駕車，而是將自動硬體安裝在100輛Pacifica小型休旅車上。，
老虎、皇家隊3連戰第2戰，
，老虎投打表現俱佳，
，先發投手薛則優質先發，
，拿下本季16勝，
，並列美聯勝投王，
，加上兩支全壘打支援，
，終場以4：2獲勝，
，兩隊並列美聯中區排頭。
老虎本季欲挑戰美聯中區4連霸，
，與皇家的3連戰被視為割喉戰。薛則在6月17日投4局，
，被敲出10支安打、失10分，都是責失分，平生涯單場最高失分紀錄。
薛則昨役投出優質先發，投6.2局，被敲出7支安打，只失1分，送出次4保送、6次三振。
薛則對自己的表現很滿意，「這場比賽8成可以在第1球搶下好球」，但總共送出4次保送，「確實讓我有點沮喪」。
5局上，薛則接連被敲3支安打，失1分，壘上有兩名跑者的情況下，被戈登打出深遠界外球。薛則說：「我原本以為是全壘打，當他們跟我說出界，讓我鬆了一口氣。」
之後戈登獲保送，形成滿壘，面對下1名打者荷斯莫，薛則表示，「他是打速球的好手」。
薛則先投3個變速球，捕手艾維拉要他繼續投變速球，但是薛則說，「在這種情況下，你必須拿出最好的速球對決，我站在投手丘上想了一下，決定用速球對決」。
薛則接連投出兩個速球，三振打者，順利化解失分危機，拿下本季16勝，與天使隊威佛並列美聯勝投王。
老虎目前戰績80勝65敗，皇家戰績則是79勝64敗，兩隊沒有勝差。，
水位不斷竄升，
，曾文水庫持續放水，
，水閘門放水瞬間如萬馬奔騰般壯觀。 記者謝進盛／攝影 分享 facebook 梅雨帶來大豪雨，
，台南山區連日降雨不斷，
，水庫「喝飽飽」，
，曾文水庫估計進帳約3億公噸，
，逼近滿水位，
，昨天持續調節性洩洪，
，滾滾大水從閘門宣洩而下，相當壯觀，鄰近南化水庫也逼近滿水位，預估入夜將自然溢流。昨天下午5點曾文水庫最新總蓄水量3億7562萬公噸，蓄水率達81.2%，水位來到近222公尺，距離滿水位227公尺，僅剩5公尺，因降雨持續，為預留安全滯洪空間，南區水資源局前晚10點起，啟動今年首度調節性放水，先以每秒50立方米放流，進行水力發電。曾文水庫持續放水，水閘門放水瞬間如萬馬奔騰般壯觀。 記者謝進盛／攝影 分享 facebook 由於上游集水區持續進帳，南水局昨天清晨5點加開1道溢洪道閘門，實施每秒300立方米洩洪，上午7點再開啟第2道閘門洩洪，合計放流每秒650立方米，加上每秒50立方米水力發電，以每秒700立方米調節性放水，持續放水，昨天傍晚放水量降低，至於何時停止，視最新水情調整，南水局呼籲民眾遠離河岸，以保安全。鄰近南化水庫前天蓄水量達8成，昨天降雨持續，上游集水區持續大量進水，下午5點總蓄水量達99.2%，總水量9395萬公噸，逼近滿水位約9500萬公噸，南水局評估入夜後可望越過滿水位180公尺，呈現自然溢流。「這波梅雨曾文水庫進帳3億公噸！」南水局副局長簡振源說，目前調節性放水，兼具防洪、排砂與發電等功能，另外「原水」濁度約1萬度，數日才會降低，目前由南化、烏山頭水庫供水，供水無虞。，
六旬李姓男子不忍癌末母數度求死，
，前年用棉質褲繩勒死母親，
，吞藥自盡被救回，
，一審法官指出世界上沒有「無生存價值的生命」，
，依加工自殺罪將他判刑二年六月；二審法官認為李男弒母，
，手足都能體諒，
，且犯後輕生足見內心痛苦，
，改判二年，緩刑三年。判決指出，李有美國碩士學歷，曾在大學任教，案發時與八旬罹癌母親、外籍看護工住在台南。李母因巨大肝癌腫瘤壓迫其他臟器，長年腹部劇痛不適，甚至夜間痛醒、哀號，身心煎熬，除曾請求醫生替她了結生命，還對兒子媳婦要求「讓我死吧」 、「幫我解脫」。前年十二月凌晨，李母半夜痛醒，向李男表示「幫我解脫，讓我早點走」，李再也不忍聽，拿棉質褲繩勒死母親，伴屍到天明後打電話報警自首，隨後吞藥自殺，經送醫挽回一命。一審台南地院指出，生存權是憲法保障的基本人權，只要生而為人，無論生命力強弱、身心健康狀態、個人有無生趣等，就算是罹患重病或絕症命在旦夕，均受法律保護，並無所謂「無生存價值的生命」。法官表示，李男弒母，是直接安樂死行為，但安樂死在台灣未立法。李男上訴二審，台南高分院認為，一審未審酌李男的手足對弒母舉動皆表能體諒，並出具宥恕證明書，因此撤銷原判決。考量李男犯後自首、坦承犯行，加上犯後自戕，另李男一眼失明、一眼弱視，仍盡孝道照顧母親到最後，應無再犯之虞，判李緩刑。，
府院黨敲定，
，核四一號機安檢後封存，
，二號機全部停工。台電高層昨（27）日表示，
，依會計法，
，一個本來可賺錢的資產，
，現在恐因封存後啟用時間不明，
，須改列負債，
，台電距離破產不遠了。
府院黨昨天下午做出決議後，
，台電晚間立刻開會因應。台電董事長黃重球表示，封存不運轉，等於先前的投入收不回，「核四的虧損，台電無法自行吸收，如果是一次性提列虧損，難逃馬上宣告破產命運，分次提列可能稍微好一點」，除非政府有其他特別做法，不用認虧損，否則眼前這關很難過。
台電發言人李鴻洲也說，依照會計法精神，核四工程現在可在帳上列為資產，但是封存不運轉後，未來收益無法實現，必須提列虧損。，
清明掃墓即將開始，
，市府呼籲紙錢集中焚燒，
，各大公墓、納骨塔都已設置紙錢集中處，
，將統一運往淨化過的焚化爐處理；掃墓期間，
，市府加派接駁車，
，但各地時段不同，
，請民眾多加利用。有疑問請洽市民專線1999。
台中市民政局長王秋冬說，
，西屯區十三公墓的掃墓專車，3月30日、31日與4月4日上路，起點在安和、福科路口，去程首班車上午7點，回程末班車下午4點，安和、福科路口與國安二路兩側可免費停車。
豐原觀音山掃墓專車本周末起上路，3月23日、24日、30日、31日與4月4日都有，服務時間從上午6點到中午，乘車地點在豐原區公所育德街側。
沙鹿區掃墓接駁車3月30日、31日與4月4日開放，繞行示範公墓與納骨堂，一般車輛禁止進入，請停放在沙鹿區中山路。霧峰區第五公墓口清明節交通管制，當天上午6點到下午4點提供接駁車。，
