高國慶（右）前幾年春訓因傷所苦，
，導致開季慢熱。記者毛琬婷／攝影 分享 facebook 暌違10年再度當上統一獅隊長的老將高國慶，
，過去幾個球季開季狀況都不慎理想，
，他表示，
，由於過去幾年在春訓時受傷勢影響，
，導致自己開季狀況進入得較慢，
，不過今年在經過防護員的建議下，
，不再堅持帶傷硬拚，他說：「該放就放，趕上開季很有機會。」上個球季高國慶因調整狀況不佳，開季未出現在一軍名單中，他在二軍調整一段時間後才升上一軍，他表示今年在經過防護員的建議下，自己不再堅持帶傷硬拚，加上自己年紀也不小了，他說：「防護員建議我，有疲勞出現時，該放就放，目前身體狀況都還OK，只是比賽的球感還缺少一點，等放完年假回來後，球隊會與南韓球隊進行熱身賽，慢慢找回比賽手感，相信很有機會趕上開季。」去年在季後賽遭中信兄弟隊擊敗統一，為了強化選手的打擊能力與穩定性，春訓期間特別聘任傑克（Bob Skube）擔任客座打擊教練，高國慶透露，客座打擊教練對選手要求並不多，只強調打擊的所有事情都要「簡單化」，他解釋說：「只要揮擊和動作都簡單化，遇到快速球就都能來得及處理，從動作上只要愈簡單，就能愈專注在球上。」高國慶表示，自己的球員生涯中遇過不同類型的打擊教練，就他個人而言，不管是日式還是美式的打擊方式個人都不會排斥，只要把從中蒐集到資訊融會貫通，找到適合自己的方式就好。而即將到來的農曆春節，高國慶也將回到老家與家人團聚，球隊預計在初五恢復訓練，他表示每年農曆年是一年一度家人能難得齊聚一堂的日子，所以自己十分珍惜與家人相處的時光，並不會出遠門，「雖然是在家過年，不過我可能會找住比較近一點的周廣勝一起出來練習。」，
大陸電視劇正大舉輸往非洲，
，中國國際廣播電台和中國國際電視總公司等單位，
，將合作譯製10部電視劇、52部電影、5部動畫片、4部紀錄片推向非洲，
，開啟大陸影視劇輸出新時代。
中國國際廣播電台影視譯製中心翻譯聯絡部主任李毅對北京青年報表示，
，在坦尚尼亞播出「媳婦的美好時代」斯瓦希里語版第一集時，
，「連最後一排的服務員姑娘，
，都看得樂了出來」。
據報導，
，譯製斯瓦希里版「媳婦的美好時代」的構想始於2010年，
，當時中國國際電視總公司和中國國際廣播電台都沒有這方面經驗，但中國國際廣播電台有斯瓦希里語的專業翻譯人員，也在坦國設有記者站，便承擔了這項任務，開始首次譯製斯瓦希里語版大陸電視劇。
經過半年，2011年斯語版「媳婦的美好時代」在坦尚尼亞播出，再由坦尚尼亞國家電視台推廣，於坦國全面熱播，劇中人物「毛豆豆」在當地成為家喻戶曉人物。
除了斯語，上述10部電視劇、52部電影、5部動畫片、4部紀錄片，將分別譯製成英語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、豪薩語等六種語言的配音版本，在非洲各國主流媒體播出。
目前影視譯製中心正加緊製作「金太狼的幸福生活」斯瓦希里語和阿拉伯語版、「媳婦的美好時代」葡萄牙語版、「北京愛情故事」豪薩語（西非地區）版。
報導還披露，「金太狼的幸福生活」另有緬甸語版，預計6月初將在緬甸播出。，
世界球后戴資穎。（歐新社） 分享 facebook 克服先丟一局的劣勢，
，我國羽球「世界球后」戴資穎展現韌性，
，在印尼羽球公開賽女單決賽以廿一比廿三、廿一比十五、廿一比九逆轉拍落大陸女將陳雨菲，
，收下今年五連冠，
，也將國際賽連勝場數堆高到廿九場。戴資穎之前碰上陳雨菲，
，取得八勝○負的對戰絕對優勢，
，今年已三度交手，
，但她賽前表示，
，陳雨菲進步不少。 首局兩人十四度打平，
，十九平後戴資穎雖先取得局末點機會，但回球掛網，比賽進入「丟士」，戴資穎化解陳雨菲一個局末點機會，在第二個局末點回球出界，丟掉首局。戴資穎隨後在第二局重整旗鼓，開局連得六分，但又因失誤讓陳雨菲追上來，在十三平後連下四分奠定勝基。決勝局戴資穎很快就取得十一比四領先，加上對手體能下滑、失誤變多的情況下，讓戴資穎連兩周都封后。，
川普嚴打非法移民 勞動力供給恐吃緊 | 聚焦川普執政 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 金正恩兄遭殺害 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川普執政相關新聞川普效應 他們看到「穿制服」就怕美再下移民新禁令 加速遣返無證移民川普將經濟增長3.5%？美教授：不可能就任33天 度假11天…川普已花千萬美元競選言論「惡毒」 國際特赦組織批判川普製造分裂美國加速遣返1100萬非法移民 恐懼氣氛蔓延使全球經濟蒙上陰影 世銀暗指川普惹的禍川普移民禁令後 外國人申請歸化美籍興趣增美國共和黨人支持川普 連普亭人氣都變高川普嚴打非法移民 勞動力供給恐吃緊分享分享分享留言列印A-A+2017-02-23 01:16經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電WhatsApp 美國政府21日大幅修改移民政策執法規定，
，加強驅逐移民的遣返力道，
，可能導致在美定居的數百萬名非法移民面臨遭遣返，
，造成勞動市場供給進一步吃緊、甚至拖累房市。研究顯示，
，驅逐非法移民將導致美國未來十年付出5兆美元經濟代價。圖為制定移民政策的美國總統川普。 美聯社 分享 facebook 美國政府21日大幅修改移民政策執法規定，
，加強驅逐移民的遣返力道，可能導致在美定居的數百萬名非法移民面臨遭遣返，造成勞動市場供給進一步吃緊、甚至拖累房市。研究顯示，驅逐非法移民將導致美國未來十年付出5兆美元經濟代價。美國國土安全部為落實美國總統川普上月簽署的兩項行政命令，21日公布更嚴格取締非法移民的新規定，將授權地方執法機關依據移民法拘禁非法移民、並加速遣返程序，並擴大要遣返的移民範圍，擴至先前僅遭起訴的移民等。根據這兩份備忘錄，川普政府承諾增聘1.5萬名人手，包括5，000名境巡邏員及1萬名移民執法官員，同時擴大拘留場所，並開始在美墨邊境築牆，官方估計成本逾210億美元。研究顯示，美國未來十年將付出的5兆美元經濟代價，相當於數百萬名非法移民勞工對世界最大經濟體的貢獻。美國國家經濟研究局（NBER）的報告顯示，這些非法移工平均每年貢獻3%的美國民間部門國內生產毛額（GDP），年產值約5，000億美元。報告共同執筆人歐提嘉說，把非法移民統統趕出美國，有如從美國整體割掉相當於麻州全州的經濟產值，「為數龐大」。他說：「無照勞工存在於各個經濟面向，尤其集中在農業、營建業和餐飲業。」皮尤研究中心（Pew）估計，2014年全美約800萬名無證移民在美國工作或找工作，占加州、德州和紐約勞動力比率最高，其中多數人可能正值工作年齡，占美國整體勞動力的比重約5%。，
中洲汙水處理廠排出近90萬噸未消毒廢水，
，居民質疑已汙染海洋。 記者陳維鈞／翻攝 分享 facebook twitter pinterest 高雄市中洲汙水處理廠因廠內特高壓電纜燒毀，
，導致近90萬噸汙水未經消毒排入大海，
，居民痛批嚴重影響近海漁業，
，前2天有近330位居民因聞到汙水異味就醫。水利局昨表示，
，環保局檢測流放的汙水符合環保署規定，
，將加強應變措施。本月20日旗津中洲汙水處理廠因特高壓電纜燒毀停電，
，廠區雖緊急啟動發電機，
，但電力不夠，無法依正常程序流放廢水，只好將90萬噸廢水沉澱後，未經消毒即排入外海。昨天高市議員李喬如開協調會，質疑汙水處理廠已多次偷排廢水。水利局副局長陳琳樺說，海放廢水比陸放標準寬鬆，廢水由管線排至3公里外海，經環保局檢測符合規定；居民聞到的臭氣是廠區設備在22日下午修復後的汙水穢氣。「用30年前的武器在打現在的環保戰爭」，旗津上竹里長孫聰榮批評，中洲汙水處理廠是一級處理廠，廢水經沉澱消毒就排進大海，根本不符合現代的汙水處理，應該淘汰。南汕里長孫啟芳批汙水處理廠2台發電機老舊，無風無雨應變措施就不及格，萬一遇到大颱風或大雨怎麼辦？汙水廠已多次出包，凸顯不堪使用。郭姓居民痛批，汙水未經處理排出大海，22日後所捕的魚都有「藥水臭味」，販賣後還被民眾拿來退貨，23日很多居民聞到惡臭，接連感到不適就醫，這些到底該由誰來補償？水利局表示，汙水處理廠設備老舊，市府已編列總經費約5.25億元改善，會再加強改善工程。，
跨性別者吳伊婷聲稱出國遭移民官「刁難」，
，移民署桃園國境大隊副大隊長陳建成上午表示，
，本於查證的立場，
，移民官從外觀及聲音辨識上發現有疑問，
，因此請吳到一旁進行口頭詢問，
，並調閱戶役政系統進一步查詢，
，確認無誤後，
，讓吳通行。
陳建成表示，
，吳認為在移民官詢問過程中有被侵害隱私權的感覺，
，會在執行技巧上再精進檢討。
陳建成解釋，當天機場的證照查驗過程中，移民官於吳伊婷出示身分證和護照後，雖然吳的相關證照性別欄位登記為女性，且留有長髮和女性穿著，但從聲音辨識及外表觀看，吳仍是聲音較粗的男音，旋即依證照查證的標準流程，先請對方到一旁進行口頭詢問，同時透過戶役政系統併行查證，在確誤無誤後，即讓吳通行。
陳建成也表示，自動通關系統一旦申請完成，以後便由電腦審核。，
陳男到高院出庭後，
，在高院外遭人劃傷，
，奔回法院求救，
，地上血跡斑斑。 圖／民眾提供 分享 facebook 台北市街頭昨天連傳兩起白晝傷人濺血案。卅一歲陳姓男子因侵權官司到高院民事庭出庭，
，剛步出庭外就遭二人圍毆，
，手臂被銳器劃傷流血，
，立刻奔回法院求救。另薛姓男子中午從公司下樓外出，
，也遭兩男伏擊，臀部遭刺三刀送醫。陳姓男子負傷奔回法院時，引起民眾及律師騷動，地上多處留下他傷口噴濺的血滴；警方一小時後，在陳就醫的同一家醫院逮捕涉嫌行凶的廿三歲吳姓及廿一歲林姓男子，吳因左胸受傷，也前往縫合治療。警方調查，被害人昨天下午三時許步出高院民事庭，走到桃源、貴陽街口準備騎機車，吳、林原坐在花圃，突起身從背後出拳突襲，陳男反擊，三人在大街上追打，過程中陳遭不明銳器劃傷左前手臂。陳受傷後折回民事庭大門求救，手臂留下三公分乘以十二公分的撕裂傷，鮮血直流，經包紮後送往北市聯合醫院和平院區救治。沒多久吳、林二人也到和平醫院，被警方發現；吳因胸口也有銳器傷口，住院縫合，林則被警方帶回調查。警方說，林從事輪胎回收業，吳則是粗工，兩人稱因陳斜眼瞪人，氣不過才揍人，否認持銳器攻擊；雙方互控傷害，警方詢後函送檢方偵辦，並追查吳二人是否受教唆犯案。五十三歲薛姓男子昨天中午從溫州街公司步行外出，在街頭遭兩名男子襲擊，臀部被連刺三刀，凶嫌逃逸；警方查出薛經營工程公司，兩名凶嫌埋伏超過三小時，研判因糾紛被人刺臀報復。，
感測器大廠原相（3227）宣布將買回2，
，000張庫藏股，
，預計買回區間介於50元至117元之間，
，庫藏股護身股價持穩，
，盤中漲幅達4.35%。原相受惠於電競滑鼠加持，
，業績平穩，
，今年HD解析度監控產品出貨穩定成長，
，隨中國大陸客戶數持續增加，今年業績可期。醫療感測器打進韓系、美系及中國等客戶供應鏈，預估今年可有效應可逐月發酵。，
Fed升息循環啟動 亞洲淡定 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 恐攻威脅升溫 南韓閨密門風暴 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞美上修Q3經濟成長 企業投資優於預期電商崛起 零售定價更靈活標普500明年估漲4%8，
，300億美元 日預算案規模攀峰SK海力士擴產 砸27億美元經濟學人：投資人2017年須慎防「五個意外」紐約時報專欄／買美股 當心川普風險…日本本田攜手谷歌 研發自駕車紐西蘭Q3經濟成長超乎預期法道達爾攜手巴西石油 擴拉美市場版圖韓國大韓航空 機師工會罷工美光財測報喜 股價勁揚新興亞股吸睛 雙印有錢景歐洲房地產 Outlet最吸金高盛看旺2017 提四大轉型傳印度將降低黃金進口關稅 金價料反彈糖被汙名化？彩虹糖業者 批限糖報告沾利益色彩Hynix宣布在中韓投資27億美元 提高記憶晶片產能美光營收預測超出預期 盤後股價大漲杜拜擬砸357億 造世界最大機場櫥櫃公司業績達標 獎勵800員工搭遊輪車費帳單2.8萬元？！ Uber稱小故障每月流出500億美元 人民幣或創20年新低與索羅斯齊名 特波傳大肆做空人民幣中國擋資本外流 外商匯款變難買不起頭等艙！ 專家教您5招經濟艙變頭等艙Fed升息循環啟動 亞洲淡定分享分享分享留言列印A-A+2016-12-23 01:12經濟日報 編譯任中原／綜合外電WhatsApp 自美國總統當選人川普勝選以來，
，亞洲新興經濟體的短期貨幣市場利率走勢顯示，
，各國央行對「川普震撼」的在意程度，
，遠不及2013年時聯準會（Fed）的「縮減恐慌」，
，各國央行也認為明年沒必要隨Fed升息起舞。彭博資訊報導，
，亞洲八大新興經濟體1個月期的平均利率，
，自川普勝選以來共上升28個基點（1個基點是0.01個百分點），
，而在2013年Fed暗示量化寬鬆（QE）政策可能退場後的三周內，利率共上升達126基點。川普勝選迄今，亞洲新興經濟體以中國大陸的短期市場利率升幅最大，因大陸央行從8月起緊縮信用以緩和負債累積，並紓減人民幣貶值壓力。印度因為政府改革鈔幣，3個月期銀行拆款利率反而下降。馬來西亞也未提高利率。Fed於14日升息1碼後，南韓及印尼央行15日都按兵不動，泰國央行21日亦然，菲律賓及台灣央行22日也做出相同決策。彭博資訊調查顯示，明年唯一可能升息的是菲律賓央行。反觀2013年「縮減恐慌」時期，印度央行曾升息1個百分點，印尼更升息1.75個百分點，以防止資金外流及支撐本國貨幣。美銀美林亞洲外匯及利率主管皮隆表示，亞洲各國央行現在都表示，儘管Fed升息，但不認為有必要升，這證明亞洲各國央行認為無須提高利率來支撐本國貨幣。，
本報日前報導「小憨農種荔枝 幫重癱病友籌尿布錢」，
，指出屏東縣迦南療養院亟需外界的援助，
，高雄卓越扶輪社社長趙金花看到報導，
，昨天號召15名社友贈送25箱紙尿布及認購3萬元的玉荷包，
，希望為重症患者盡心力。昨天高雄卓越扶輪社更到療養院親自為行動不便的患者推輪椅至戶外散步、甚至還幫忙餵食躺在床上的重症患者。趙金花說，
，因聯合報報導，
，即邀集社友募集資金，
，購買25箱紙尿布及認購3萬元的玉荷包荔枝，
，希望能夠協助他們度過難關，昨天也與社友親自到療養院關心患者，期待「拋磚引玉」讓更多民眾重視重症患者的照護。療養院主任杜佳樺表示，1名重症患者每天平均要更換8片紙尿布，療養院收容40多位，25箱紙尿布足夠提供全院的患者多撐10天。，
