今年諾貝爾文學獎得主莫言六日在風雪中抵達斯德哥爾摩。記者會上，
，瑞典媒體詢問莫言在小說譯本的序文中以「親愛的馬悅然先生」，
，稱呼這位瑞典漢學家，
，是否代表兩人交情深厚？
「你們西方人不是跟人家見一面，
，就稱人家親愛的？」這直率的回答，
，十分莫言。
莫言在瑞典的記者會上兩度提到台灣，
，包括和瑞典漢學家馬悅然「三支菸」的交情，
，其中一次就在台灣。
莫言說，
，他第一次到歐洲時，偶遇一名義大利女子，後來對方寫信給他，就稱他「親愛的」莫言；收到信時讓他心潮澎湃，以為對方愛慕他；莫言的朋友笑他自作多情，說那是西方人禮貌的表示。
莫言說，「你們有時候即使心裡恨一個人，也稱人家親愛的。」
莫言回答本報記者提問時表示，他曾到過台灣五次，在台灣有很多好朋友、還有很多作家朋友；每次到台灣都很愉快，特別是台灣的小吃讓他很喜愛；至於何時可能再訪台？莫言語氣堅定地說，「忙過這一段，我一定去」。
被問到瑞典漢學家馬悅然的交情，莫言細數兩人總共才見過三次面，分別在香港、台灣和北京，形容兩人是「三支菸的交情」。他說，兩人第一次在香港見面，他請馬抽一支菸；第二次在台灣，馬回請他一支菸；第三次在北京，兩人再抽一次菸，就這三支菸交情。
莫言說，馬悅然以前常批評他的小說寫太長，中國很多人因此斷言莫言拿不到諾貝爾文學獎，當時他的回答是：「我就是要寫這麼長，就算只剩一個讀者，我也要這樣寫」。，
南投奇特候車亭 喝醉山豬等公車 | 中彰投 | 地方 | 聯合新聞網 兆豐案 尹衍樑移送北檢複訊 01:53 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音 熱門：一例一休改名林佳龍有怨本土劇廝殺 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 兆豐案 尹衍樑移送北檢複訊 01:53udn / 地方 / 中彰投相關新聞彰化市增大埔警所 最快明年動工拆屋還地 彰化老舊派出所逐一遷建避免剝削 二林芭樂共選運銷埔里停水2個月？公告太簡單惹怨台中市長催台電 「電纜地下化每年3％」林佳龍：里長什麼都罵 區長做好溝通和平八仙山上 打竹板 唱PPAP觀察站／票價大轉彎 討好銀髮族 困境誰解？不漲敬老票 溪頭「加強內部控管」溪頭每年201萬遊客數 台大實驗林：超過負荷佛道一起辦法會 還捐六千三百桌貢品確診禽流感病毒 彰化竹塘養雞場撲殺2萬多隻土雞不僅推動除罪 彰化率先公辦長青博弈賽百歲人瑞一年只用4次健保卡 因為這樣生活新仇加舊恨 台中議會爆衝突流會南投縣長：泳渡日月潭可能年辦3次 獎金要調高外省第二代 唱閩南語詩詞之美南投苦茶油、紅茶籽油 今年恐變貴中市路平民調 滿意度逾6成南開科大師生淨灘 撿垃圾當敬師禮買菜送風箏 東勢農損市集熱絡拚單車旅遊 中市和日本大分結盟富二代不靠爸 陳丕育創業表現亮眼「省道髒」 彰縣府要求給錢給權接管葡萄9成颱風受損 二林釀酒大缺貨回家吧孩子 埔里「洄家」放水燈私地出租 芬園警所前攤車叫賣道路落葉沒掃魏明谷開罵 彰化工務段長忙澄清誰說農曆7月才能放水燈 水頭顛覆傳統要「洄家」千人寫生 伊東豊雄：想看孩子眼中的歌劇院文創不等於產值？彰縣設平台找「錢」景南投奇特候車亭 喝醉山豬等公車分享分享分享留言列印A-A+2016-10-04 02:31 聯合報 文／黃宏璣 圖／黃宏璣 分享 facebook 新中橫公路出現這處造型奇特的候車亭，
，喝醉酒的山豬陪乘客等候客運，
，打算搭公車回家。這是梅子夢工廠「山豬迷路」酒品的行銷創意。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量，
，有害健康，
，，
，
，
張子怡在馬尼拉女子高球菁英賽躍居領先。圖／陳宏佳提供 分享 facebook 台灣業餘高球小將沙比亞特馬克及張子怡，
，今天在台灣、菲律賓紛傳佳音，
，馬克在台中慈善菁英高球邀請賽第二輪揮出66（-4)）佳績，
，兩輪打完以133桿（-7）並列第二，
，張子怡則在馬尼拉女子菁英賽戰暫居首位，
，明天將分別挑戰個人業餘生涯第一座職業賽冠軍。馬克明天將與暫居第一的呂偉智，
，以及今天揮出最低63桿、並列第2的宋孟璋同時出發，
，他表示和職業選手同組競爭，
，可以近身觀察過人的狀況處理技巧，
，「他們能把失誤的球救得極盡完美，打出來的球跟心理想的幾乎沒有兩樣。」 張子怡近年來也在台、菲、中等職業賽場馳騁，對職業身手見多識廣，和馬克看法大同小異，對職業選手的危處理能力特別敏銳，「他們的失誤總在控制之中，不會出現無法收拾的悲劇。」張子怡過往職業賽最佳成績是總排第2，這次帶著1桿領先進入最終輪，將挑戰個人首冠；不過她雖潛力令人稱羡，仍把學業放在第一，年僅17歲的她已立下目標，「今年夏天和平高中畢業後，我準備秋天到美國加州柏克萊大學就讀，在大學學業未完成之前，我不打算轉職業。」沙比亞特馬克比張子怡多一歲，將成國立體大新鮮人的他將台中慈善菁英賽作為轉職業的模擬賽，再三告訴自己要把握住第一次編在職業賽領先組的機會，同時不給自己太大的壓力，一定得保持常心。「和職業高手比賽，我覺得最重要的是緊守自己的節奏，不要在他們設定的框架下打球，一旦迷失了自己，就無法打出自己的風格，一定會落居下風。」，
女壘／冠軍功臣 南投鷹江慧娟3安5打點 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 林書豪專區 NBA 籃球 綜合 udn / 運動 / 綜合相關新聞全民運鼓吹燈會 陳葦綾奪首金彰化二水跑水馬拉松初體驗 日學生大呼有趣員林粉紫盛會 獅子盃萬人路跑網球／墨瑞登頂球王 費爸祝賀：新王駕到東亞盃／黑田首役 中華男足不敵北韓女壘／南投鷹邱安汝扛三戰 壓制勇士打線女壘／南投鷹奪冠「有職棒感覺了」路跑／全台唯一跑水馬拉松 二水馬今圓滿落幕女壘／兩天3戰投16.2局 楊敏楨企聯再成長女壘／南投鷹總冠軍 彩帶香檳有職棒…fu網球／首登球王寶座 墨瑞：有點奇怪全民運台中GO 林佳龍：將設運動局太魯閣馬拉松萬人開跑 明年辦兩岸路跑亞洲滑輪賽／宜大2女奪3金 好棒企業女壘聯賽／南投、凱撒今決戰地表最「硬」…馬祖馬拉松 馬英九也來了網球／「英國希望」墨瑞成為新球王女壘／冠軍功臣 南投鷹江慧娟3安5打點分享分享分享留言列印A-A+2016-11-06 16:05聯合報 記者謝靜雯╱報導WhatsApp 南投鷹第三棒江慧娟差一記三壘安打，
，即能演出完全打擊。記者侯永全／攝影 分享 facebook 2016年第1屆企業女壘聯賽，
，總冠軍賽第3戰，
，南投鷹隊「大砲」江慧娟單場3安、5打點，
，差1支三壘打就可以完成完全打擊紀錄，
，是球隊拿下總冠軍的功臣之一；江慧娟笑說，
，記不清楚上一次打三壘打是什麼時候了，
，「打全壘打比較好記」。江慧娟總冠軍賽前兩戰，
，打擊上面沒有太多表現，
，她表示通常上到場上都不會有太多的好球可以打，今天比賽，上到場上就想辦法幫助球隊，求安打就好。35歲老將江慧娟有豐富女壘國家隊經歷，今天比賽發揮打擊火力驚人，3局1：1平手時，敲出二壘打，替球隊送回兩分，5局再敲安打，替球隊多添1分，6局敲出3分砲，替球隊多添保險分。被問起若還有再一次打擊機會，會不會挑戰三壘打，拚完全打擊紀錄，江慧娟表示「不會」，她也提到忘記上次打三壘打是什麼時候了，還笑說：「打全壘打比打三壘打更容易記住」。，
華為台灣首家品牌體驗店。圖／華為提供 分享 facebook 全球電信設備龍頭廠華為傳遭美調查，
，震撼國內產業界；目前包括網通業者、零組件廠商等，
，都已召開內部會議，
，密切觀察後續可能影響的範圍有多廣。國內網通業者指出，
，華為對於大陸政府的重要度遠高於中興，
，且對全球產業影響相當大，
，而競爭對手愛立信、諾基亞則當然樂見華為未來業務受阻，
，但也要關注中方可能因為華為被查做出大反撲。 華為若遭制裁，
，勢必將影響未來在電信及網通設備領域產業地位，
，甚至影響華為在全球５Ｇ產業布局，而台灣相關供應商包含鴻海、台達電、台揚、昇達科等，近年與華為關係深厚，也正密切關心華為後續狀況。對此，鴻海一向不評論單一客戶訊息。不過，分析師預期，鴻海來自網通終端應用近年主要成長動能來自大陸市場，尤其是華為一系列產品，因此一旦相關客戶受到貿易制裁恐影響製造生產需求，鴻海也將間接受到干擾。法人推測，鴻海去年產品營收比重網通占比約二成，主要包含一線網通品牌夥伴，同時，大陸相關客戶在網通營收占比也約雙位數。業界也認為，鴻海子公司鴻騰預計今年內收購美國網通品牌大廠Belkin（貝爾金），或許相關布局將能減少部分客戶因為貿易制裁帶來的衝擊，不過具體效益仍待交易確實完成後才能逐步顯現。，
新北副市長侯友宜（左）昨視察世大運足球場地、新莊田徑場周邊維安圍籬，
，要求市警局增設移動式監視器鏡頭，
，提升電子圍籬功能。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook 世大運倒數3周，
，新北市副市長侯友宜昨到新莊體育園區視察比賽和練習場館，
，最關心的仍是場館維安，
，並要求市警局針對新設置的維安圍籬，
，視需要增設移動式監視器鏡頭，
，提升電子圍籬功能。新北市支援世大運7個比賽和練習場館，
，新莊體育園區就占4個，
，且平時也有許多民眾來此運動，體育處針對其中開放性較強的新莊田徑場與新莊體育館、新莊棒球場周邊，裝設3公尺高維安圍籬，總長度約1.5公里，分流世大運期間選手和觀眾、民眾的進出動線。侯友宜昨到新莊體育園區對世大運整備做最後盤點，視察場館時他發現維安圍籬上並沒有裝設監視器，等於沒有「電子圍籬」功能。市警察局長胡木源表示，圍籬經費是北市府負責，曾建議北市府加裝監視器，但受限經費無法增設。新北市出借新莊田徑場作為世大運足球比賽和練習場地，周邊並架設3公尺高維安圍籬，管制進出動線。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook 胡木源指出，世大運維安採高規格，新莊體育園區周邊有150具路口監視器，場館出入口、觀眾席、及全區也有監視鏡頭，圍籬設有多個巡邏箱，場館從8月13日起到30日都實施安檢，人車進出都要經過金屬探測器、車底檢查器、X光機檢查等。「台北市沒有錢，我們自己想辦法！」侯友宜當場指示警方研議因應辦法，胡木源回應，市警局為林口選手村維安，向中華電信租用30個移動式鏡頭，若新莊體育園區有需要，可調度或再增加租用的監視鏡頭數量，將一般維安圍籬提升為電子圍籬功能。，
富邦悍將高國輝（右）9局下敲出再見三分打點全壘打，
，與高國麟（左）相擁慶祝。記者余承翰／攝影 分享 facebook 富邦悍將隊蔣智賢昨天對猿隊揮4安，
，今天再找回長打火力，
，本季第2度單場雙響砲，
，敲回球隊前4分，
，但悍將隊的領先在9局上被追平，
，9局下高國輝揮出再見3分砲，
，助悍將隊終場以7：4勝出，
，對戰猿隊3連勝，
，並讓猿隊吞下近期4連敗。悍將隊今天推陣中王牌洋投羅力先發，1局上2出局後被王柏融、林泓育和陳俊秀連敲3安失1分。下半局悍將隊林哲瑄、高孝儀連續安打後，第4棒蔣智賢從洋投道恩斯手中揮出右外野3分砲（本季第5轟），替球隊打下3：1領先。 羅力在3局上又遇危機，一、二壘有人時被林泓育敲出帶有1分打點的安打，之後讓猿隊靠陳俊秀的高飛犧牲打追平比數。羅力接著在4局上被郭永維擊出的強擊球擊中後頸，撐完4局後就退場休息，創本季個人最短先發局數。悍將隊5局起換上黃亦志登板，中繼3.1局只被敲1支安打，送出3K，沒有失分，但悍將隊打線也難以突破道恩斯，4局起沒有擊出安打，兩隊6局打完維持平手。7局下悍將隊面對猿隊第2任投手王躍霖，張正偉代打靠失誤上壘，林哲瑄接著擊出內野小飛球，一壘手陳俊秀技巧性讓球落地，之後先觸殺一壘跑者再自踩壘包完成雙殺，而2出局後林益全選到保送，靠胡金龍的安打衝上三壘，但想再搶回本壘遭夾殺，瓦解悍將隊攻勢。雙方僵持到8局下，悍將隊蔣智賢率先上場，把吳丞哲投出的第1球掃成左外野陽春砲（本季第6轟），助球隊敲回超前分，繼4月26日後再對猿隊演出單場雙響砲，也是他生涯第5次單場雙轟。
9局上悍將隊推羅嘉仁登板，卻沒守住球隊領先，1出局後被詹智堯轟出左外野陽春砲（本季首轟），兩隊再次戰成平手。下半局猿隊推「守護神」陳禹勳登板，連續被林益全、胡金龍敲安打，蔣智賢眼看要三度扮英雄，擊出左邊方向平飛球，但被游擊手林承飛的飛撲美技接殺，沒收可能形成的再見安打，而下一棒高國輝挺身而出，揮再見3分砲助球隊贏球。，
盛弘醫藥董事長楊弘仁自台大醫科、哈佛畢業後短暫當過醫師，
，擔任過敏盛醫院院長，
，近年在接下父親的志業後，
，全力改造敏盛、推醫藥分流，
，更進一步整併醫療、照護、藥品通路，
，打造一條龍的大健康體系的企圖不言可喻。楊弘仁才40多歲，
，在父親的耳濡目染下，
，不僅學醫，在接手集團事業後，努力改革拚翻轉，外界譬喻，他是個「非典型醫師」，其中，推行國際醫療管理作法JCI，甚至輸出大陸，出手拯救藝人王菲創辦的北京嫣然醫院，成為業界佳話。 盛弘醫藥楊弘仁一手創辦，近年將事業多角化發展，觸角延伸至醫管、醫療後勤、健康照護，醫材相關子公司敏成也在台成功掛牌，再度打造新醫療小金雞。此外，楊弘仁因在醫管領域的經驗與卓越貢獻，甚至受邀成為史丹佛訪問學者，是少數獲此殊榮的生醫業者。，
中租-KY(5871)公布9月及前3季自結稅後純益皆優於去年同期。中租表示，
，前3季收放款穩定、資產品質增加，
，累計前3季合併稅後盈餘新台幣70.3億元，
，每股稅後純益(EPS)6.17元，
，年增29%。中租公告9月自結合併稅後純益8.74億元，
，EPS0.77元，
，年增37%；累計前3季合併稅後純益70.3億元，
，累計每股稅後純益(EPS)6.17元，
，優於去年同期的4.78元，
，年增29%。中租表示，9月自結獲利較8月略減2%，主要是9月業外收入減少；第3季合併獲利較第2季成長22%，主要為整體總放款及應收款穩定增加，且資產品質持續提升，台灣及中國大陸地區第3季獲利分別季增27%及35%，帶動整體獲利提升。中租指出，已於10月17日成功完成海外存託憑證發行，1.25億新股普通股預計明天正式於台灣證券交易所交易。，
統一超昨日再開「X-STORE」2號店，
，入店方式與結帳時，
，都必須「刷臉」確認身分，
，但礙於法規限制，
，「刷臉支付」目前尚不能普及，
，不過這次2號店的特色之一，
，就是店內設有智能「X-ATM」，
，結合靜脈及人臉辨識，
，可多國語言支援、零錢存款、外幣提領等四大功能。靜脈辨識，就是針對沒有帶提款卡的消費者，可以直接透過靜脈掃描領錢，而人臉辨識就是刷臉提錢轉帳，唯目前僅限員工使用。 亞馬遜、阿里巴巴兩大電商都推出「無人商店」，切入零售服務業，甚至有的能在幾秒間就能判定身分，用射頻識別（RFID）技術確認商品數量與價格，從支付寶帳戶內扣款，掀起「刷臉支付」的應用議題。不過，走進台灣「X-STORE」無人商店，雖然透過臉部辨識系統方可進入店內，且結帳時也要透過刷臉確認身分。，
