美前財長談川普的中美關係 「經濟是兩國壓艙石」 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞提勒森訪北京 期待建立「以結果為導向」的關係提勒森會面王毅 美再提一中共軍轟20可直飛美西 提高美軍事成本提勒森抵北京 北韓議題面臨中方怒火美國國務卿抵達北京 與王毅舉行會談提勒森抵中國 「穩住美中第一步」殲20戰機再現重大改進 機翼加裝邊條大陸官媒刊文 要日本別在南海興風作浪H7N9出沒 陸疾控中心：尚不會造成流感大流行大陸郵輪集體拒停南韓港口 182次航班取消類似回收獵鷹火箭的回收系統 傳大陸正在研發陸擬在黃岩島建監測站 南海緊張再起《獻給天然獨》 拒絕你的政治宿命香江風情／剩10天 香港特首的另一種冷美前財長談川普的中美關係 「經濟是兩國壓艙石」分享分享留言列印A-A+2017-03-18 14:18聯合報 記者林宸誼╱即時報導WhatsApp 美國前財政部長鮑爾森（左）與李克強（右）握手。歐新社 分享 facebook 對於川普時代的中美關係，
，美國前財政部長鮑爾森18日表示，
，有很多因素會發生作用，
，有很多不確定性。但他認為中美的經濟關係是兩國關係最堅定的壓艙石，
，預計在太平洋自由貿易方面，
，中美還會有進一步的談判工作。新浪財經報導，
，鮑爾森是是在北京出席中國發展高層論壇時表示，中美關係是世界上最重要的雙邊關係，美國總統和大陸國家主席有很好的私交，對兩國關係的平衡發展是很重要。鮑爾森表示，中美雙方需要重新審視這個龐大的經貿關係，新政府需要採取措施來實現經濟關係的再平衡。他認為，大家會關注反傾銷、過剩產能，包括採用傳統、非傳統的制裁手段等。但還是有很多機會，讓中美雙方能夠進一步地關注經濟開放和擴大進出口。在國際投資領域，鮑爾森認為也有很多機會。最簡單的就是在大陸進行綠地投資，這反過來也可以在美國產生就業機會，美國需要給中資企業提供更多在美投資的機會。鮑爾森指出，現在大陸日益融入到全球供應鏈，這也給大陸提供了很多對外投資的機會。對於大陸企業來說，完全有機會併購美國的中小企業，從而能夠取得市場准入。鮑爾森認為，這是重新啟動和審視中美關係的機會。中美關係與兩三年前相比，更加困難和複雜，但也更加重要，「我們面臨重大的挑戰，但也要看到背後巨大的機會，需要雙方有技巧地處理中美關係。」，
靠著打死不退的精神，
，下季將登上CBA舞台的旅美小將胡瓏貿，
，昨天在與伊朗之戰扮演板凳奇兵，
，加上老大哥楊敬敏在比賽最後4.1秒的兩罰俱中，
，助中華藍隊最終以66：63驚險擊敗伊朗。中華藍隊與伊朗隊皆進入換血，
，兩隊昨天碰頭賽況依舊激烈，
，首節一度落後的中華藍，
，在第2節換上胡瓏貿後他一連靠著三分球與「三分打」取分，
，幫助中華藍隊在中場前反倒取得3分領先。下半場藍隊老大哥也不讓小老弟專美於前，
，包括劉錚與楊敬敏都適時挺身而出，尤其是楊敬敏在比賽最後4.1秒兩罰俱中，讓中華藍隊以3分差距帶走勝利。「今天我們贏球的原因是發揮了團隊防守，加上阿敏罰球穩定性夠。」談到球隊驚險擊敗伊朗隊，藍隊總教練閻家驊說：「但我們還是有太多不該有的失誤，尤其是球的處理是我們現在最大的問題。」身為今年中華藍隊老大哥，楊敬敏昨天貢獻16分，包括倒數階段的關鍵兩罰命中，稱職的扮演穩定軍心的角色，他賽後說：「上一場輸掉比賽，球隊氣氛不是那麼好，現在這批年輕球員都很有天分，雖然有時候需要學長點醒一下，但大致上沒有太大問題。」中華藍陣中兩名旅美球員胡瓏貿與陳盈駿昨天都有不錯發揮，尤其是剛在CBA選秀會中選的胡瓏貿，頻頻與伊朗長人對抗取分，雖然也因此吃了不少火鍋，但仍不減他的信心：「在美國時就很習慣這種對抗，當然被蓋火鍋也很習慣了。」對於下季將披上CBA福建隊戰袍，胡瓏貿昨天除了用李小龍的名言「像水一樣吧，我的朋友」來砥礪自己外，他也趁機向幾名在CBA打球的老大哥請益：「學長們給了我很多建議，包括生活上以及與那邊球員和教練的相處方式，他們也告訴我就是少說多做，用實力證明自己就對了。」，
「博弈專法」在立法院引爆正反論戰，
，無黨籍馬祖立委陳雪生說，
，蓋賭場是給馬祖人一個起碼的機會；民進黨籍立委陳節如說，
，她堅決反對通過博弈專法，
，不能讓台灣變成賭博樂園。
馬祖在去年七月博弈公投，
，以一千七百九十五票對一千三百四一票通過，
，馬祖未來可設置博弈特區。不過，
，公投已超過半年，
，行政部門和立法院朝野黨團內部各有異見，
，博弈專法至今難產。
主張「地方發展」的陳雪生說，立法院交通、財政、經濟委員會已排定要聯席審議博弈專法草案，立法院開議第一天，他就會拜託立法院長王金平和國民黨團，希望立法院本會期優先推動博弈法草案；施政總質詢時，他也會強烈要求行政院長江宜樺對博弈專法表態。
高舉「反賭」旗幟的陳節如表示，博弈專法一通過，高雄、台中、花蓮都會考慮設立博弈專區，台灣將遍體鱗傷，這種惡法絕對不能通過；如果行政部門要強行闖關，民進黨不排除以焦土方式阻擋，「我們等著看！」，
陶瓷廠目前主軸是製作金酒公司的酒瓶，
，過程繁瑣。 記者蔡家蓁／攝影 分享 facebook 金門陶瓷廠是兩岸唯一的「官窯」，
，設廠超過一甲子，
，全盛時期年營收達3億元，
，後來虧損連連，
，近年勵精圖治，
，以製作酒瓶與陶藝品雙軌發展，
，酒瓶年產量達100萬件，
，年收益上看1億5千萬，
，再現官窯的輝煌年代。跟金門酒廠一樣，金門陶瓷廠也是胡璉將軍一手成立，最早是因應戰爭時期供應酒廠酒瓶而設，同時開發金門的磁土與增加就業機會。當時金門仍屬戰地，總統蔣中正交付研產壽酒任務，一推出民眾便漏夜排隊，供不應求，陶瓷廠首嘗佳績。因金門是青花瓷的故鄉，民國72年起，陶瓷廠開始幫故宮博物院代工青花瓷相關仿製品。另外，陶瓷廠最早是生產餐碗、盤為多，因此被民間稱為「碗廠」。服務33年的課長鄭啟煌說，蔣經國時期總統府的碗盤幾乎都由他們出品，所以「官窯」可謂當之無愧。75至84年是最輝煌年代，負責承製公賣局竹葉青、五加皮、紹興酒瓶，年產200萬至300萬件，年營收達3億，員工近300人。「戰地政務時期的金門三大特產：菜刀、金酒、瓷器。」鄭啟煌說，當時最夯的禮品是陶瓷，軍民若要到台灣去，一定會被指定要帶件陶瓷，門市時常大排長龍，後來因為實施政府採購法，官方採購改以價格取向，陶瓷廠作業員工資高、磁土從台灣運送等成本增高，難敵民間業者低價，營運虧損嚴重。廠長陳大鵬說，97年起大舉製作金酒公司酒瓶，年產銷約百萬件，陶瓷廠營業額才逐漸從谷底攀升，目前是雙軌發展，一方面專製酒瓶，另一面也提升陶藝品的收藏價值，傳承陶藝，不惜成本也要做出好作品，所以他們的「鎏金金門紅」藝品每次一推出，都被行家搶訂。陳大鵬說，現在積極招納年輕的彩繪與美工人才，年底建置好新式電隧道窯，可提升1.5倍產量，讓金門陶瓷廠永續經營。，
依據《國防法》的規定：「國防部應於每任總統就職後十個月內，
，向立法院公開提出『四年期國防總檢討』」。準此，
，國民黨政府已經依法提出兩次，
，而明年三月十九日前，
，我們將會有第一本由民進黨政府提出的報告。「四年期國防總檢討」（Quadrennial Defense Review，
，ＱＤＲ）概念源自於美國，
，意在經由國會立法，
，律定國防部配合總統任期，應向國會提出未來四年之國防安全情勢判斷、國防政策與軍事戰略、建軍構想與兵力規畫，以及最重要的國防支出原則。由於政府施政仰賴國會通過預算，並受國會監督，因此其雖名為「總檢討」，實則為展望未來四年的國防總指導，而此一綱領性文件，亦具有對外國宣示國防政策，並以預算方向與優先順序，引導國防產業及其科技研發方向的作用。我國師法美國，於二○○八年修正《國防法》第卅一條，增列第四項，成為美國以外，世界上唯一制定「四年期國防總檢討」的國家。民進黨政府重返執政，國際與區域安全環境、兩岸關係發展、台海軍事力量對比、國家經濟財政狀況、軍隊與社會的關係等，相較於八年前，已有重大的結構性變化。蔡英文總統領導下的國防部，擬定下一份「四年期國防總檢討」，著實不輕鬆。八年前美國仍陷中東戰事，尚未有亞太在平衡之政策倡議；由雷曼兄弟破產以來的房屋次貸、金融風暴、財政減支，一路將美國卡在經濟蕭條的邊緣，而有美國世紀是否終結之大哉問。八年前中國大陸沒有橫掃世界的國際外交動能，沒有一帶一路與亞投行的經濟戰略布局，沒有隱形戰機與航空母艦，更沒有強勢領導性格的習近平。美中兩強均秉持「看齊意識」，經由經貿利益誘導與軍事安全利害威脅，意圖迫使亞太各國向己方看齊；台灣和周邊鄰邦即使多不願意選邊站，戰略活動空間均遭限縮。然而，至少在國防建軍與武獲上，美國向來是我國最穩定的夥伴，未來無論是對外軍購或國防自主，台美安援合作仍為首選且會更強化。近來習近平推動解放軍的「深化國防和軍隊改革」，在中央軍委體制與軍隊指揮管制體系上幾乎砍掉重練；尤其將原有大軍區改設新的戰區，朝美軍各統一作戰司令部之指揮機制調整；倘皆能依規畫達成，其現代化戰力將大幅躍昇。中共「軍改」對我長期以來「防衛固守、有效嚇阻」的軍事戰略、十年建軍構想、五年兵力整建計畫、現階段台澎防衛作戰構想，均將造成全方位衝擊，也要求我們勢必須及時警惕、思辯評估未來台海周邊戰場圖像，重擬想定並推演驗證，探索創新的國防建軍規畫與用兵指導。對海峽兩岸而言，二○一六年的最大挑戰，應以維持經濟成長以及穩定兩岸關係為重中之重，也將是兩岸領導人之優先政務。然而面臨美中在亞太地區軍事角力轉趨頻繁，解放軍「軍改」全力推進之際，東海與南海皆不平靜之時，我們完全沒有理由放鬆對國防安全的真切關注。拚經濟也要顧國防，穩兩岸更須有國防！我們深切期盼即將承接國防重任的民進黨政府，能全面、有效率的統整國軍現階段及未來可能面臨的挑戰，擬出令華府、北京、東京都刮目相看的「四年期國防總檢討」，指導新的國防轉型。（作者為淡江大學戰略研究所助理教授、戰略暨兵棋研究協會理事長），
川普先前發表國情咨文演說，
，對美國經濟影響最大的，
，當屬基礎建設。 （美聯社資料照） 分享 facebook 美國總統川普近期公布了總額高達一．五兆美元的基礎建設投資計畫。這是繼川普稅改之後最大項的施政計畫，
，也是他重要的競選承諾。美國是全球最大的經濟體，
，也是最富裕的大國。國力的強盛得力於過去基礎建設的雄厚。從太平洋到大西洋，
，美國第一條貫穿大陸的鐵路完工於一八六九年，
，紐約地鐵也始建於一八六三年。二次大戰後，
，艾森豪總統由於當年經歷隨部隊橫跨美國的不便經驗、以及在德國眼見該國高速公路系統對部隊高速移動的影響，
，大力支持全美國州際公路系統，該建設始於一九五○年代。因此，年久失修成為嚴重問題。如今，全美總長約六百六十萬公里道路中，約三分之一路況欠佳；六百一十二萬座橋梁中，約五．六萬座存在結構性不足；八．三萬座水壩中，約一．四萬座具有潛在高危險性。根據美國土木工程師協會的評比，大多連年拿Ｄ，即大多數情況下低於一般水準。因此，在歐巴馬總統競選期間，基建就已成為熱門話題。然而歐巴馬執政八年，也始終未能進行基建的改善，其核心問題就是「缺錢」，巧婦難為無米之炊！其實川普面臨的仍是同樣問題，且解決難度甚于歐巴馬政府。川普政府計畫在十年內出資兩千億美元，用「公私合營ＰＰＰ」（public-private partnership）的方式來撬動地方政府和私營部門投資，實現其總額一．五兆美元的總投資目標。這種方式經常在各國基礎建設領域中見到，其好處在於以私部門資金補足公共資金的不足。但問題在於槓桿率，按照川普政府計畫，聯邦政府每出一美元，地方政府和私營部門就要配套六．五美元。由於基礎設施投資大、回報低、周期長，如此高的槓桿率很難順利進行。川普上台短短一年，美國政府財政赤字便直線飆升。去年底推出的減稅法案，將在未來十年內至少讓美國政府減少稅入一．五兆美元。而上周川普剛簽署的預算協定，則將在未來兩年支出增加三千億美元。一方面減稅，一方面增支，其結果必然是赤字債務。在這種情況下，要國會再批准一份兩千億美元的基建新開支，其難度可想而知。儘管美國是富有大國，但未來基建錢從哪來，嚴重考驗川普團隊。，
有多項竊盜前科王姓男子，
，昨天凌晨侵入新竹縣湖口鄉一棟透天住宅後，
，莫名自殘從三樓墜落一樓天井處，
，由於屋主與王男完全不認識，
，為何會進入該住處？又為何自殘？檢警還要釐清。
家住湖口鄉屋主女兒說，
，平常睡覺都會開音樂入眠，
，昨天清晨6點起床時，
，赫然發現一名男子全身蜷曲在一樓天井牆角，
，手上還抓著沾血毛巾，嚇得趕緊報案。
檢警勘驗後指出，王男打赤腳從屋頂侵入，從血滴和血腳印研判，王從四樓侵入後並未下到二樓屋主女兒房間，而且現場遺留有一把牛排刀，死者左手割有三刀，還一度用頭撞破三樓玻璃，最後從三樓墜落一樓。王男家屬趕到現場，無法辨識身分，檢警將比對DNA確認身分。至於王為何侵入該住處？又為何自殘墜樓？還待釐清。自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )，
以民補軍 唯總書記能拍板 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞李德金 當選福建省副省長未來五年武漢加快建設國家中心城市新華社：中美合作 是兩國唯一選擇徐州聯誼會 台北團聚敘鄉情陸批扭曲言論自由 日外相不滿大陸深度軍民融合 習近平親掌北京瞭望／對付川普 擺出雙新大陣中共中央政治局召開會議 設立中央軍民融合發展委員會陸海警船又駛入釣島領海 今年第3次新華社：中美合作是唯一選擇 雙方共同利益遠大於分歧大陸東南大學：學生創業 可無償使用教師研究成果3年韓風咖啡在大陸 暴起又暴落白領崛起 上海人喝咖啡不怕貴大陸學者：言論自由不是日本飯店放置右翼書籍的擋箭牌大陸網友上網灌爆日本飯店 網站疑似癱瘓 在美持槍毒被捕…周立波交保喊：感謝祖國東風41型威力 能滅美國大城東風41第二旅 傳部署大陸東北以民補軍 唯總書記能拍板分享分享分享留言列印A-A+2017-01-23 02:37聯合報 本報記者林克倫WhatsApp 中共政治局昨決定設立中央軍民融合發展委員會，
，由中共總書記習近平出任主任，
，外界多會有「中國版」先軍政治（北韓金正日時期的政治理論和指導方針，
，指在國家事務中，
，一切工作以軍事為先，
，以軍事為重）臆測，
，然關鍵是大陸政治體制「條塊」分野明確，
，要讓軍隊與民間的技術能互補，唯有身兼軍委主席的總書記能拍板。軍民融合的概念在中共體制由來已久，詞彙多採「軍民結合」一詞。二○一一年提出「軍民融合發展路子，將軍民融合發展定位為國家發展戰略」，直至二○一五年，由習近平拍板確立「上升為國家戰略」。就其內涵即：軍轉民、民參軍。大陸學界探討最多案例是美國軍工企業，以波音為例，大型噴射客機與高性能戰機通通研發製造，且還生產軍用運輸機。大陸現正研發大型客機C919，軍方研製運20軍用運輸機，因軍民體系導致研發成果難以共享，資源投入重複浪費；就中共的條塊體制，軍與民無法透過市場機制弭合，只能從最高領導人層面入手。再看正在興建的東非吉布地港口，未來軍方如何藉助大陸民營公司的物流網路，強化並提升對護航艦隊的補給能力，都需有人「議事協調」；而從體制看，習近平亦是中共中央軍委主席，軍與民要能直通無礙，僅能靠「總書記」這個職位發號施令。至於軍民融合的目的，習近平二○一五年的講法是「開創強軍新局面」，且要形成「全要素、多領域、高效益」的軍民融合深度發展格局；究此文字表述，似乎更多是調動全民資源來以民補軍，頗有中國版先軍政治的意味。若真是以民補軍為主，以C919客機的研發為例，其發動機有美國製造商的技術合作支持，並轉移給大陸民營企業生產；美國總統川普再三批評中國剽竊美國技術，這種跨境的軍民融合，是否成為未來中美衝突新戰場，值得關注。，
「離心力」改唱腔？楊乃文說：只是唱小聲… | 流行音樂 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物南紡購物全攻略 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 噓！短片 2016金馬獎 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 udn / 娛樂 / 流行音樂相關新聞噓編娛論／阿妹進不了小巨蛋 官方擋音樂財合理嗎？阿妹唱不進小巨蛋！陳鎮川：只能接受…有片／尷尬！子瑜台上致詞 粉絲竟喊「閉嘴」阿妹慘被封殺 大哥李宗盛這麼說…韋禮安大曝收過最屌的聖誕禮物 竟是XXX！尖叫吧！Coldplay酷玩樂團明年4月登台唱～張惠妹攻蛋遭拒 陳鎮川建議改善場館連2年申請遭拒 阿妹失望：對小巨蛋開唱有感情！浪子大逆轉！謝和弦求愛老婆K.T 一天啾咪50次～「離心力」改唱腔？楊乃文說：只是唱小聲…分享分享分享留言列印A-A+2016-11-15 20:11聯合報 記者陳于嬙╱即時報導WhatsApp 楊乃文推出新專輯「離心力」，
，15日舉辦新歌搶聽會，
，首波主打歌「離心力」一改過往搖滾外放，
，多了內斂情感，
，楊乃文不改直率個性說：「我只是唱小聲一點，
，沒有改變唱腔啊！」睽違3年推新專輯「離心力」，
，楊乃文笑稱之前曾等了7年，
，所以這不算什麼，新作雖未掛名製作人，凡事卻親力親為，對作品要求甚嚴，曾帶著混音好的專輯，試過不同的喇叭與音響，醉時、喝茫亦或是清醒都會聽，職業病上身，就連試聽會現場的喇叭，在聽有許多低音的新歌「轉身」，她忍不住說：「我從頭到尾都在擔心喇叭的事。」分析新歌「離心力」，她指是對感情的觀點，每個人視愛情都是不同角度，如她談過幾場戀愛，只要有好感，就會奮不顧身的投入其中，下場是從感情世界裡甩出，無關乎誰提分手，她也舉例，有朋友將自己縮到最小，慢慢移近男方的圈圈裡，默默守候在旁，最終得到真愛，與友人的方式大不同，她說：「談了幾次戀愛，我還是學不乖。」11月16日推出「離心力」，楊乃文稱專輯錄好後，整個壓力就釋放了，但在收錄過程中，她與合作5首歌的大陸樂團火星電台激盪出不同火花，也讓眾人見識到她追求完美的一面，她透露，某次進公司，大家紛紛詢問她意見，讓她忍不住問：「我門檻太高嗎？」同事雖點頭如搗蒜，也沒動搖她求好的毅力。這兩個月是楊乃文出道以來最忙碌的時刻，專輯、商演及真人秀錄影擠在一起，讓她完全錯亂，身心俱疲，且所有事都得等她點頭say yes，她說：「以我目前的狀態不能當製作人，簡單講，我就是管家。」今日星話題→「霍建華怒了！ 對著鏡頭開罵：拍夠了嗎」，想看更多請戳這！楊乃文新歌試聽會。記者陳于嬙／攝影 分享 facebook，
基隆市長潭里長張淵翔今年將競選中正區議員，
，昨天競選總部成立，
，他的市長父親張通榮親自站台，
，拉抬聲勢，
，但場外卻有里民拉白布條抗議，
，指出家鄉土地被財團收購，
，里民恐無家可歸，
，父子倆卻不聞不問。張淵翔澄清與財團無關，
，但承諾會加以協助。
張通榮的兒子張淵翔今年更上一層樓，
，昨天成立競選總部，立委徐少萍、謝國樑及國民黨基隆市長參選人謝立功都到場助陣，但活動開始前，有數十長潭里民在場外拉白布條抗議。
蔡姓男子表示，他們世代居住在望海巷已經近百年，政府實施公地放領政策期間，因父執輩不識字，經杜姓男子遊說後，將土地登記在他名下，並將印鑑證明託付給他處理繳稅事宜，租金繳付了幾年後，突然租金被退回，居民才驚覺這塊土地已經被賣給財團，
抗議民眾指出，當時財團派人前來談價，部分住戶選擇搬遷，部分留下，最後財團停止收購，至今已10多年。而今年土地易主，日前14家住戶竟突然收到法院傳票，被財團告侵占，「市長在這出生，兒子又是當地里長，對這建案會不知情嗎？」
對此，張淵翔回應，雖然他是里長，但並非當事人，所以法院不會通知他里民接到傳票，「絕對不是官商勾結」，而他前天輾轉得知此事，也認為財團手段太粗糙，應先和住戶溝通而非直接提告，他表示，已和抗議里民聯繫，承諾會幫到底。，
