央行資料顯示，
，目前國銀開出的人民幣專案牌告利率，
，以外商渣打銀行1年期定存年息3.8%最高，
，其餘天期則是日盛銀最優惠，
，6個月與9個月年息均為3.6%。觀察銀行匯報給央行的資料，
，1個月、3個月、6個月與9個月期的人民幣存款商品，
，國銀專案牌告利率最高均為日盛銀，
，利率分別為3.1%、3.55%、3.6%和3.6%，
，1年期則是渣打銀行的3.8%。 央行官員說，
，銀行自散戶手中吸收人民幣存款後，會有一些去化管道，可以賺進更高的報酬率。央行資料也顯示，目前國銀轉存人民幣清算行中國銀行台北分行，1年期人民幣存款利率僅3.1%，低於各銀行開出的最高利率。對此，銀行主管指出，「賠本生意沒人做」，銀行吸收人民幣存款後，除了轉存中行台北外，還有其他利率更高的去化管道。經濟日報提供 分享 facebook，
李姓男子被控在警局替女印尼籍移工翻譯、製作筆錄時，
，因移工拒絕喝水，
，他出口調戲「不喝？不喝，
，等一下又不會被強暴」。移工深感不舒服，
，一狀告上法院求償50萬元，
，台北地方法院判李應賠償2萬元，
，可上訴。女移工提告主張，
，她前年險被雇主性侵，
，到中正一分局忠孝西路派出所報案製作筆錄，
，因她不熟悉中文，分局指派李男擔任通譯，未料李男得案情細節後，在派出所內用以印尼語恐嚇、性騷擾，「妳不喝我給妳的水，我就強姦妳」，導致她患有情緒和睡眠障礙等，請求賠償50萬元。 李男抗辯，該句印尼話的意思是「不喝？不喝，等下又不會被強暴」，女移工刻意翻譯成「妳不喝我給你的水，我就強姦妳」，明顯錯誤。另外，從錄影畫面來看，女移工神情輕鬆、自然，並沒有情緒崩潰看不出被性騷擾，且他不是流氓，哪有可能在警局當著警察的面公然恐嚇？法官認為，經過囑託法院特約通譯勘驗影片，認定李男當初的意思是「不喝，不喝，等一下又不會被強暴」，雖然和女移工主張不同，但李男和女移工不認識，女移工隻身來台工作，又到警局做筆錄，都得仰賴李男，但李男卻以輕侮的言語調戲女移工，且內容和翻譯內容無關，超越分際。判決指出，女移工當時才剛陳述險被雇主性侵，李男卻和女移工以印尼語說出「強暴」一詞，事後還辯稱是開玩笑，實在難以想像；另在男尊女卑的印尼文化脈絡下，更讓女移工顯得不受尊重，確實構成性騷擾，因此判李男應賠償女移工2萬元，可上訴。李姓男子被控在警局替女印尼籍移工翻譯、出口調戲「不喝？不喝，等一下又不會被強暴」。移工告上法院求償50萬元，台北地方法院判李應賠償2萬元，可上訴。示意圖／ingimage 分享 facebook，
分享 facebook 川普崛起最大意義是，
，他徹底展示民主的局限與副作用：投票不能保證更好的事情發生，
，不能保證文明繼續進化，
，多數人觀念與意見，
，不總是對的、善良的－而民粹猶如民主的地心引力。我們從小被灌輸民主的意義與價值。追求民主甚至成為信仰。但現實經驗裡，
，我們不免困惑：那些被選出來的－各級政府或民代，
，無論在資質、品德、智慧或修養上，
，有許多充滿缺陷，表現令人失望，甚至荒腔走板。 每當這時，就會回望美國－一個被過度論述和話語權創出來的民主神話國度。我們看到一個個典範：開明的思想、動人的演說、幽默的言談，還有高瞻遠矚的眼光、義無反顧的擔當、周密完善的政策與方案。然後安心地想：畢竟我們的民主才剛起步，看看那些先進民主典範，假以時日，我們也可以成熟到那境界。沒想到施行民主二百多年後，川普當選和出格言行打破這美滿劇本，讓世界失去無條件相信民主的安全感、讓美國失去嘲諷俄國或其他國家的優越感。我們才重新想到：選舉或投票雖給我們選擇的權利與責任，但是並沒附贈選擇的知識或智慧。在現階段文明裡，民主觀念並沒有太大問題。民主的好處，簡單而言，它是最文明的鬥爭形式，也是整合意見、處理矛盾、形成決定最有效方式。我更看重：一人一票的民主制度會緩和人與人的階級差異，讓人人平等概念，漸漸成為生活現實；讓各種權力得到制衡，社會資源與權益不被長久壟斷。每隔幾年就有改選與修正，也會有效紓解人民壓力與不滿。年底地方選戰與公投十案在充滿驚奇中落幕，是否更促進社會多元聲音對話？圖為政務委員唐鳳出席電子版選舉公報致詞。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 民主政治弱點，包括執政視野短視、效率低落、思維庸俗化，它不確保選擇正確，不負責選後複雜因果。在較早時期，我們需要作的決策、需要面對的世界與問題相對單純，選民容易理解問題本質與解決方案，因此多數決就是量化真理。但現在，面對的世界與問題情境遠為深奧、複雜，無法靠直覺的好惡或常識判斷政策是非或長短期效應。執政者眼界也隨著選舉節奏縮短。選民頻繁地更換不滿意的執政者，也讓投票充滿惡性循環的無力感。此外，基本價值分歧、選舉勝負代價提高，也激化這原本「最和平的鬥爭形式」，讓它越來越充滿激情、恐懼或包括語言在內的各種暴力。這是此刻許多國家的困境。每次選舉都會產生一個暫時多數族群和少數族群，當人類不再用打破人頭來決策後，多數的武器就是投票。那麼少數的武器是什麼呢？少數憑藉什麼來抵抗多數為所欲為呢？很大一部分，取決於多數者包容與同理心。在這次選舉前，我們曾看到「民主」、「改革」、「台灣價值」被某些使用者以任性的言行扭曲：不承認大學校長選舉結果；「改革」原本是改革自我，卻只用來「改革」敵對政黨、特定族群和不支持它的人民；「台灣價值」成為血統證明書…類似現象都不該只由投票來定是非的。民主不應被慣性地簡化為一票定江山、一個萬能按鈕。它更像是由同等重要的普世價值，如尊重、包容、平等、善良、同理心等編織而成的生活方式，缺了任一環節就會黯然變質。選舉不是最終救贖。民主只是向更文明的文明跨出的第一步。（作者為作家、詩人），
台南車站周邊住商群聚，
，又是百貨商圈，
，民眾不論是騎車、開車都難找停車位。 記者鄭維真／攝影 分享 facebook 台南市區停車格一位難求，
，立委林俊憲昨天邀交通部長林佳龍現場會勘，
，爭取東區青年路、中西區赤崁文化園區停車場經費，
，盼解決長年停車位不足、觀光車潮等問題。林佳龍說，
，將請相關部會加速審核程序及作業流程，
，讓民眾感受到政府施政「接地氣」。台南火車站周邊住商群聚，
，又是百貨商圈，民眾不論是騎車、開車都難找停車位，導致火車站周邊人行道長期被人亂停機車占用，警方近日還拖吊近千輛機車。 林佳龍說，會加強對地方建設的支持，為解決居民受停車問題所苦，目前市府已向交通部提出申請補助需求，未來會加速審核，並持續關注已補助列案的計畫。林俊憲指出，鄰近火車站附近的青年路，現有停車格無法滿足龐大的停車需求，市府預計興建地上5層樓的多功能停車場，提供238席汽機車格，但費用龐大，希望中央給予部分補助，讓工程順利2年後完工。另外，中西區為觀光熱點，假日車潮也常造成赤崁樓附近停車場大排長龍，配合赤崁文化園區改造工程，市府規畫爭取中央補助地下停車場，將有350席汽機車格。交通局表示，中央去年已核定市區4座停車場補助，包括中西區體3地下停車場、水萍塭公園地下停車場、文化中心立體停車場、西門健康立體停車場，預計年底發包，可增加1252席汽車停車格、427席機車格。希望再爭取4座停車場補助。，
WTA年終賽／再遇老對手 雙詹出局 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 林書豪專區 NBA 綜合 udn / 運動 / 綜合相關新聞自行車登山王挑戰／從新秀變老將 奧斯卡重返榮耀姥姥盃籃賽／余孟耘車禍重生 球場拚給爸爸看LPGA馬來西亞賽／6小鳥0柏忌 龔怡萍衝上第二法國超羽賽／錯失2局末點 周天成無緣4強自行車登山王挑戰／成績大躍進 陳姿吟明年想拚冠高球／金鷹公開賽第2輪 楊斐皓躍龍頭105年全民運聖火傳遞 抵達馬祖自行車登山王挑戰／馮俊凱補給不及 忍痛退賽WTA年終賽／不敵球后組合 詹家姊妹8強止步游泳／「飛魚」結婚了 早在里約奧運前2月 SBL／桃園冠名贊助璞園 真正開始經營主場法國超羽賽／戴資穎領軍 5組台將晉8強奧運好手郭婞淳回母校分享 要相信自己與眾不同籃球／大學戰場的磨練 三民小將打姥姥盃SBL／桃園冠名贊助璞園WTA年終賽／再遇老對手 雙詹出局分享分享分享留言列印A-A+2016-10-29 03:47聯合報 記者曾思儒／綜合外電報導WhatsApp 「詹家姊妹」在WTA年終賽8強止步。 圖取自詹皓晴臉書 分享 facebook 第一盤「搶七」錯失三個盤末點，
，詹詠然／詹皓晴昨天在WTA年終賽沒能闖過「前球后組合」組合，
，鏖戰近兩小時後，
，以六比七（十比十二）、五比七輸給瑞士辛吉絲／印度蜜兒莎，
，在年終大賽首戰出局。去年兩組人馬交手六次，
，瑞印組合取得五勝的絕對優勢，
，包括去年WTA年終賽的四強對決；目前雙打排名仍居第一的蜜兒莎讚詹家姊妹是難纏對手，
，「首盤拿下來非常重要，之後局勢才倒向我們，但還是很辛苦的一戰，很開心通過考驗。」瑞印組合去年三月搭檔就連拿三冠，年底到今年初更拉出跨季四十一連勝的成績，八月後雖「拆夥」，年終賽再度合體威力仍在，昨天第一盤在第十一局先被破發，下一局馬上回破，「搶七」再瓦解詹家姊妹三個盤末點，踏出衛冕第一步。詹家姊妹連兩年成為年終賽八組雙打成員，但兩次晉級路都被瑞印組合阻斷；昨天詹詠然第二盤還一度申請傷停，治療腳底水泡，可惜局數五比五後連丟兩局，只打一場比賽就結束新加坡旅程。在ATP宿州挑戰賽名列頭號種子的台灣網球「一哥」盧彥勳，昨天演出逆轉勝，以六比七（二比七）、六比四、六比三氣走義大利的阿納博迪，今天中午要再度和南韓好手鄭泫搶決賽門票；台、韓「一哥」在九月高雄海碩網賽、上周寧波挑戰賽對決，各拿一勝。，
一對7旬退休公務員夫妻近月遭歹徒以電話詐騙12次，
，騙走1690萬元的積蓄，
，第13次又上當，
，要匯出258萬元時被銀行員報警攔下，
，宜蘭警方昨天提醒民眾要小心。
警方調查，
，被害人是1對退休公務員夫妻，
，本月初接到自稱是台北市刑事警察大隊科長的來電，
，偽稱李太太遭通緝，
，要控管夫婦資金，
，並以偵查不公開為由，要夫妻不准透露。
歹徒連環騙，還有自稱檢察官的同夥後續連絡，被害人從月初到下旬共12次到不同銀行匯出1690萬元。
警方指出，前天近午，夫妻倆又上當，依歹徒指示到宜蘭市中山路的中國信託銀行要匯款258萬元，鄭姓行員警覺有異，通報黃姓經理後，報請警方處理。
宜蘭警察分局新民派出所警員林志成將被害人夫婦請回派出所協助，對方原本不相信警方的說法，經警方持續說明並查證後才恍然大悟，感謝警方與行員。警方已調查並止付及掛失，希望盡量救回被騙金額，並呼籲民眾向家中長輩宣導，遇有可疑情形立即撥打165反詐騙專線查證。，
行政院長江宜樺昨日一改執政黨過去避談核四公投議題，
，主動拋出願意接受核四停建公投，
，此一轉折，
，據了解，
，是出自新任經濟部長張家祝的「創意」，
，讓府院黨決定正面迎戰核四公投這個燙手山芋。
張家祝是在內部會議中，
，提出主動迎戰核四公投的構想，
，歷經府院高層交換意見，及與執政黨立委的座談，再經前晚的府院黨高層會議達成共識，決定在昨天執政黨立法行政研討會中公開宣示。
其實，春節年假結束前，江宜樺和馬總統已多次就正面接受核四公投交換意見；府院黨高層會議裡也曾觸及此一議題，這段期間，馬總統與江宜樺也多方徵詢，不論支持或反對核四停建，多數人都主張正面迎擊，不應迴避。馬總統上周六出席新內閣政務首長研討會，對核能安全提出「謙卑傾聽、詳盡研究、誠懇溝通、審慎決定、有效執行」20字箴言，強調核四將來要面對的挑戰與結果，「都是要由大家一起承擔」。這段話，讓外界嗅到政策可能改變的氛圍。，
去年法網爆冷逆轉拍退英國「一姊」孔塔（Johanna Konta），
，謝淑薇今天在羅馬女網賽再與孔塔碰頭，
，儘管謝淑薇挽救4個賽末點，
，最終仍以0：6、4：6敗陣，
，單打32強止步。謝淑薇近日排名進入前50，
，過去與孔塔4度交手平分秋色，
，羅馬女網賽第5度對戰世界女單22名的孔塔，
，開賽卻是一面倒，謝淑薇在比賽前段回擊頻頻掛網，網前球也不理想，首盤遭孔塔連保帶破連掃6局，僅花20分鐘苦吞「貝果」。 次盤謝淑薇稍回穩，首局被破發後第2局回破，但第5局發球局再度失守，第7局狂救3個破發點，拿手切球再度掛網，陷入2：5落後。儘管謝淑薇盤末拉尾盤，倒趕兩局追成4：5，更挽救4個賽末點，最後仍遭直落二吞敗，無緣16強。單打32強止步，謝淑薇與澳洲搭檔嘉維洛娃（Daria Gavrilova）還有賽程，將續拚雙打八強入場券。【中央社台北16日綜合報導】網球女將謝淑薇今天晚上在羅馬網賽女單賽事，遭英國女將康塔（Johanna Konta）以直落二擊敗，在本次賽事於次輪止步，接下來她仍有女雙的賽事。女子組總獎金335萬1720美元（約新台幣1002萬元）的羅馬網賽，今天繼續進行女單次輪的比賽。女子單打世界排名50名的謝淑薇，今天對上世界排名22名的康塔，兩人過去4度交手各獲兩勝。比賽開打後，謝淑薇首個發球局就被對手攻破，首盤就在康塔3度破發、3度保發的情況下，讓謝淑薇以0比6丟失。次盤前兩局，兩人都攻破對手發球局，1比1打平後，雙方各自保發，再以2比2打平，接下來康塔2破、1保，謝淑薇以2比5落後時，靠著1破、1保，追成4比5僅落後1局，但康塔接下來保住發球局，謝淑薇再以4比6丟掉次盤。謝淑薇遭康塔直落二擊敗，雖然在女單無緣晉級，但接下來仍有女雙賽事，她和澳洲女將加芙麗洛娃（Daria Gavrilova）的組合，將對上康塔和中國大陸女將張帥的組合。，
新光金29日舉行第4季法說。新光金今年前二月稅後純益135.14億元，
，上市櫃金控獲利排名第二，
，獲利表現令人驚艷，
，法人表示，
，本周法說最關心核心子公司新壽投資策略、美國升息以及美中貿易戰對金融業的影響。新光金今年以來獲利表現跌破市場眼鏡，
，1月稅後純益103.08億元，
，獲利是史上最佳，
，2月單月稅後32.06億元，
，合計前二月稅後純益135.14億元，創下金控成立以來，同期新高紀錄。新光金今年前二月獲利表現突出，主要是新壽獲利貢獻，趁勢實現海外股債利益，加上新台幣升勢趨緩，匯損控制得宜，新壽避險成本降低，讓新壽獲利動能回穩，新壽前二月稅後純益125.46億元，推升母公司金控獲利。美國聯準會升息1碼，預估今年將升息三次，法人指出，升息有助於提升金融業利息收入，壽險業也會趁勢增持國外投資，在升息循環態勢明確下，擁有龐大海外資產的壽險公司要如何調整投資布局，以及未來投資因應策略將成法說關注重點。新光金去年稅後純益110.87億元，每股純益（EPS）1.04元，新光金日前公布股利政策，每股擬配發0.35元現金股息、0.15元股票股利，盈餘分配率約47~48%。，
女子組／不能洩氣寫手上 陳雅彤10火鍋南山晉級 | HBL | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 HBL 綜合 udn / 運動 / HBL相關新聞女子組／隊長當啦啦隊 南山、苗商晉八強男子組／紀律至上！ 強恕逆轉進複賽女子組／賽前一晚祕密會議 苗商雙衛飆36分外卡晉級男子組／狂操瘦20公斤 松山呂蔡瑜倫盼赴日發展男子組／后綜險勝同德晉級 教頭允諾出遊不跳票女子組／沒經驗從零開始 南山女籃最大優勢男子組／成軍46年摘7冠 南山用頭腦打球男子組／南山改造計畫 長人張鎮衙改打小前鋒女子組／北一女、普門 不敗之身都破了男子組／東泰首闖複賽 高丁國柱：要回家了男子組／三塔捲土重來 泰山主打「家庭籃球」男子組／莊宗勳體能訓練 高苑吃大力波菜女子組／躲「連勝魔咒」 北一不敢驕傲男子組／學長不在 高國豪學習沉穩男子組／師承田本玉管理 陳定杰收球員手機男子組／高中籃球熱血招牌 失誤一籮筐男子組／松山學長變助教 許皓程扮球隊橋樑男子組／拋開上學年 高國豪：新的開始女子組／北一女退衛冕軍淡商 4連勝晉8強男子組／韓杰諭關鍵打板三分球 泰山率先晉級女子組／找回自信心 滬江林蝶摘雙20男子組／斷開曲棍球鎖鏈 高苑曾于豪愛上籃球男子組／被學弟「超車」 泰山尤楚翔差點迷失男子組／光復大敗 教練：沒被電過哪打得好男子組／衛冕軍南山狂飆110分退后綜男子組／兩國手學弟卡位 泰山尤楚翔正面看待女子組／淡商榮耀至上 陳美莉：不要明星球員女子組／太英雄主義 滬江教練：贏得很丟臉女子組／雙20習以為常？林蝶：很努力才拚到男子組／宜蘭狂下三分雨 高苑田本玉受震撼教育男子組／「曲棍球男孩」曾于豪 披高苑戰袍圓夢女子組／永仁「勇士隊」 狂飆12顆三分彈女子組／安樂悍中鋒 划龍舟操出來的男子組／封面人物關達祐 想再搶占UBA男子組／松山爭返榮耀 高國強要去球場嗆高國豪女子組／看偶像就知道 永仁雙胞胎球風大不同男子組／冠軍校友關達祐 盼南山攻蛋連霸女子組／滬江輕取南山 盼再度進軍小巨蛋女子組／吳佳樺、高鈺琳飆58分 淡商教頭：不夠好女子組／不能洩氣寫手上 陳雅彤10火鍋南山晉級分享分享分享留言列印A-A+2016-12-04 16:41聯合報 記者劉肇育╱報導WhatsApp 南山高中靠著外卡賽前進8強後，
，球員開心慶祝。記者劉肇育／攝影 分享 facebook 將教練的叮嚀與對自己的期許寫在手上，
，南山高中女籃隊今天在資格賽外卡戰，
，靠著手上寫著「不能洩氣」的亞青隊中鋒陳雅彤全場17分、10阻攻的雙十成績帶領，
，以71：59擊敗北市陽明，
，取得8強賽門票。南山高中今年預賽打得跌跌撞撞，
，讓教練楊淑淨批評球員態度不佳、甚至還出現在場上互相責怪的狀況，
，不過隨著比賽進行球員表現與心態也漸入佳境，並把教練的叮嚀和對自己的期許都寫在手中，時時督促自己。在今天的外卡戰碰上一日兩戰且第1場比賽還打到延長賽的陽明，南山在中鋒陳雅彤的帶領下，一路壓著體力明顯下滑的陽明打，最終在她全場17分、10阻攻、5籃板的帶領下，南山連續兩年挺進8強賽。賽後南山教練楊淑淨表示，陽明在經過早上的比賽後體力消耗很大，但球員在場上仍舊相當拚命，反觀南山的球員雖然表現愈來愈好，但起伏仍舊很大：「我們還有很多要檢討，包括球員態度出問題、容易洩氣、怪隊友等等，整體來說我還不是很滿意。」而楊淑淨口中「容易洩氣」的球員就包括了陳雅彤，今天比賽前她就在自己的手腕繃帶上寫上「不能洩氣」4個字，陳雅彤說：「前幾場比賽只要發生接球失誤，就很容易沮喪，所以就把它寫下來提醒自己。」今年獲選U18亞青賽國手的陳雅彤，因為剛歸隊沒多久，加上南山今年登錄了4名高一球員，楊淑淨坦言球隊到8強賽前還需要多磨合，而陳雅彤也喊出了前進4強的目標。南山中鋒陳雅彤將「不能洩氣」寫在手腕繃帶上提醒自己。記者劉肇育／攝影 分享 facebook，
