美國女星茱莉安摩兒配戴蕭邦紅毯系列18K白金耳環、同系列18K白金蝴蝶戒指。圖／蕭邦提供 分享 facebook twitter pinterest 英國奧斯卡頒獎典禮日前落幕，
，回顧當天紅毯珠寶，
，會發現已被遺忘一陣子的彩色寶石重返鎂光燈焦點。包括女星茱莉安摩兒、莎柔絲羅南和安娜貝爾華麗絲都以蕭邦（Chopard）的彩寶作品，
，做為紅毯造型的最佳拍檔。女星茱莉安摩兒當晚擔任頒獎人，
，她穿Giorgio Armani訂製白色絲綢長禮服，
，其上飾以兩道黑色天鵝絨製的肩帶，
，特別亮眼。搭配蕭邦紅毯系列18K白金祖母綠鑽石耳環，
，貴氣的祖母綠為她優雅簡潔的造型增添隆重氣息，
，不規則的寶石設計也創造較活潑的視覺效果。 因「愛在他鄉」入圍最佳女主角獎的新生代女星莎柔絲羅南，
，則以一襲黑底無肩帶繡花長裙襯托其白皙膚色，並巧妙以蕭邦頂級珠寶系列18K白金項鍊來平衡整體的視覺效果。鑲了花式切割彩色寶石、水滴形切割藍寶石和鑽石的項鍊層次有致地在胸前舒展，甚為吸睛。愛爾蘭女星莎柔絲羅南配戴蕭邦頂級珠寶系列項鍊，18K白金，鑲嵌總重275克拉花式切割彩色寶石、總重82克拉水滴形切割藍寶石、總重11克拉圓型玫瑰切割鑽石和總重5克拉梨型玫瑰切割鑽石。圖／蕭邦提供 分享 facebook twitter pinterest 英國女星安娜貝爾華麗絲不但大膽以紅禮服走紅毯，連耳環也選了蕭邦紅毯系列18K白金紅寶石耳環。總重47克拉的梨型切割紅寶石與白鑽交織出宛如水晶燈飾的華麗設計，是造型亮點，氣勢十足。英國女星安娜貝爾華麗絲配戴蕭邦紅毯系列紅鑽石鑲鑽耳環、LHeure du Diamant系列18K戒指等。圖／蕭邦提供 分享 facebook twitter pinterest 蕭邦紅毯系列18K白金耳環，鑲嵌總重47克拉梨型切割紅寶石、總重7克拉梨形切割鑽石與總重2克拉白鑽。圖／蕭邦提供 分享 facebook twitter pinterest 蕭邦紅毯系列18K白金耳環，鑲嵌總重41克拉圓凸型花式切割祖母綠與總重1克拉的白鑽。圖／蕭邦提供 分享 facebook twitter pinterest，
川普為何叫特朗普？新華社釋因：50年前就定了 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞持刀劫機場兌換店 俄男遭警持槍制伏滬男酒醉大鬧機場 衝路攔車慘遭撞死長毛收黎智英25萬元案 明年中開審失蹤逾1周 劉飛躍涉顛覆罪刑拘世界首例！明年起 大陸免用登機證搭機真下本！京東開保時捷送華為Mate 9登機證免了 陸明年推刷身份證登機陸研究：喝咖啡就不累？ 那是你被自己騙了亞洲第一間樂高工廠 今浙江嘉興開張兩岸新聞報導獎 愛爾麗捐6百萬川普為何叫特朗普？新華社釋因：50年前就定了分享分享分享留言列印A-A+2016-11-26 13:22聯合報 記者林克倫╱即時報導WhatsApp 美國新任總統川普，
，陸譯特朗普。（澎湃新聞） 分享 facebook 美國新任總統川普（Trump），
，在大陸的譯名為「特朗普」，
，由於發音實在不相像、引發議論；新華社譯名室主任李學軍撰文解釋說，
，Trump譯成「特朗普」由來已有50年之久，
，且已被中國官方認可和使用，
，不宜更動。大陸的外文譯名是有規矩的。李學軍在參考消息撰文指出，
，為解決外文譯名不統一情況，
，1950年代，時任總理周恩來曾指示：「譯名要統一，要歸口於新華社」；遂召開會議商定，先由新華社制訂譯音表，並確立外文譯名要「名從主人、約定俗成」原則。1956年，新華社黨組成立譯名組（後更名譯名室），接連制訂英漢譯音表、法漢譯音表等各國譯音表，並將已有的譯名卡片、英語辭典裡的外國人名等，按英文字母排序編輯，經商務印書館出版，書名為「英語姓名譯名手冊」，俗稱「英語百家姓」。據「英語姓名譯名手冊」與此後的「世界人名翻譯大辭典」，Trump都是譯成「特朗普」，此為最重要歷史依據；但為何當時不翻譯成「川普」、現已不可考，然因已使用50多年，依照「約定俗成」原則，「特朗普」譯名就不輕易改動了。至於發音明明不相像、為何不改？李學軍指出，主要是「特朗普」的中文譯名已被中國官方認可和使用；亦即，新華社、中央電視台和人民日報等官方媒體，乃至國家主席習近平致賀電，都稱「唐納德‧特朗普」。，
因沒睡飽輸球的代價真的不輕，
，已在24小時內二連戰的波多黎各，
，因賽程安排，
，不僅必須立刻從邁阿密飛到西岸的舊金山，
，且明天就將在準決賽出賽，
，迎戰好整以暇且戰力強大的日本，
，等於是3天內包含移動的三連戰。
不過波多黎各總教練羅德里奎茲(Edwin Rodriguez)對球隊很有信心，
，不擔心這個情況，「賽程早以如此安排，這是我們必須去面對的課題。」
波多黎各可以算是四強在來到舊金山前最操的一隊，由於首戰就被美國打入敗部，是在5天內打4戰，且場場面臨輸不得的巨大壓力，歷經千辛萬苦擊敗義大利與美國後才挺進四強，已很習慣密集且艱困的賽程。
但波隊準決賽的對手是兩屆霸主日本，已確定將派出經典賽出賽2場主投10局仍無失分的前田健太先發，這一關將比以往更困難。
「首輪面對委內瑞拉時我們不被看好，甚至進入八強後我們還是不被看好，」羅德里奎茲說。「但我相信球員已很習慣面對這種情況，學會如何調適壓力與面對不利局面。」
「日本十分講求細節，不會自己犯錯，我知道我們必須打出一場完美好球才能擊敗他們。」
波多黎各明天將派出聖地牙哥(Mario Santiago)先發，他在經典賽僅出賽過1場，八強首戰先發對美國，主投4.1局失3分。
至於另一場準決賽的戲碼，則是上演冤家對決，多明尼加在上屆經典賽兩度敗給荷蘭，且首輪就遭到淘汰，這次多明尼加肯定很想討回顏面。
但不少多隊球員都認為過去的事已經過去，重要的是眼前的比賽，太在意過去反而會影響表現。卡諾說，「我不認為我們要來復仇，你必須忘掉過去發生的事。」，
粉紅色的「浮魚」首次亮相水鄉烏鎮西柵景區水劇場。這件作品是「大黃鴨之父」弗洛倫泰因．霍夫曼根據烏鎮西柵景區內「水劇場」的空間環境而創作，
，也是即將開幕的「烏鎮國際當代藝術邀請展」的重要參展作品之一。 新華社 分享 facebook twitter pinterest，
，，
，
，
，
，
以20連勝奪下3個杯賽冠軍後，
，HBL南部強權新榮高中，
，卻在信念杯前夕再度宣布換帥，
，而球隊的連勝紀錄也在昨天遭到基隆商工終止。
上季HBL以第8名作收，
，新榮高中本季陣容以高三球員為主體，
，新球季大有可為。雖然在7月時，
，執教球隊長達18年的教練田本玉宣布轉戰高苑，
，但接任的原助理教練廖浚暉，仍率隊在菁英杯、中州杯和長耀杯以20連勝奪下3座冠軍。
不過在信念杯前夕，新榮校方再度宣布由上季普門高中教練，並在8月加入新榮教練團的資深教頭韓光雲接掌兵符，讓新榮球員不得不再次面臨適應問題。
在信念杯首戰擊敗忠明高中後，新榮昨天與基隆商工的比賽卻是一路挨打，尤其是被基商朱雲豪單場投進7顆三分球，一度處於兩位數落後狀態。
雖然比賽最後階段新榮靠著壓迫防守追到僅剩1分差，不過隊長高孟偉的最後一擊跳投失手，讓新榮最終以89：90吞下敗仗，也終止近期的21連勝。
賽後高孟偉坦言，這次杯賽前學校臨時宣布換帥，確實對球員的心情造成影響，「今年我們連兩次換教練影響真的很大，畢竟廖教練也帶了我們兩年多，對於韓教練，我們還在磨合期。」
高孟偉指出，前兩任教練田本玉與廖浚暉執教風格相近，教球時多是用「罵」的，而現任教頭韓光雲則較為溫和，凡是都用「講」的，反而讓球員不能習慣，「少了場邊的聲音，我們反而沒什麼氣勢，上場時也有點無精打采。」，
新北市警瑞芳警分局在警察節後，
，收到一個令員警開心的禮物，
，在多名議員的協助下，
，終於在5樓設置一處全新的多功能健身房，
，各種器材齊全，
，不輸外面的健身房，
，員警可以24小時自由健身。員警說，
，「以後抓歹徒，
，更有體力了」。瑞芳警分局說，健身房興建緣由是由於東北角地區多雨，能夠從事戶外活動的天數本就不多，加上警察是24小時日夜輪班的工作，下班後更沒有地方可供休閒運動，讓員警體能不斷減耗。 警分局表示，為了員警的健康考量，在5樓原來的雜物間整理出空間，在議員林國春、李婉鈺、鄭金隆、蔡錦賢、廖正良等多位議員積極奔跑爭取下，終於爭取經費增建多功能健身房，設備不輸給坊間健身中心，讓員警更有意願自主訓練強身健體。 瑞芳分局長謝宗宏表示，十分感謝議員及各界對於警察身心健康的重視，期許員警能充分善用，員警有良好體能，更能應付瞬息變化的狀況，讓民眾更有保障。全新的多功能健身房，各種器材齊全，不輸外面的健身房，員警可以24小時自由健身。記者游明煌／翻攝 分享 facebook 全新的多功能健身房，各種器材齊全，不輸外面的健身房，員警可以24小時自由健身。記者游明煌／翻攝 分享 facebook，
中職Lamigo桃猿隊年輕野手林承飛（中）31日在總冠軍賽第3戰一口氣改寫總冠軍賽最年輕開轟球員紀錄、單場最多打點紀錄；林承飛表示，
，現在還不能鬆懈，
，等到確定拿下總冠軍才能真的開心。 中央社 分享 facebook Lamigo桃猿隊年輕野手林承飛，
，總冠軍賽第3戰一口氣改寫中職總冠軍賽最年輕開轟球員紀錄、單場最多打點紀錄；林承飛表示，
，現在還不能鬆懈，
，等到確定拿下總冠軍才能真的開心。林承飛首度打總冠軍賽，
，絲毫沒有生澀感，
，今天賽前兩戰總計8個打數敲出2支安打，今天比賽首局敲出3分砲，以20歲又206天成為中職總冠軍賽史上最年輕敲出全壘打的球員，原紀錄為張泰山的22歲又4天。林承飛越打越順手，今天比賽單場5打數敲出3支安打，貢獻8分打點，首局3分砲，4局高飛犧牲打幫球隊送回分數，8局、9局都有安打表現，各替球隊再送回分數，單場8分打點，改寫中職總冠軍賽個人單場打點紀錄，原紀錄為王傳家與林智勝並列的單場最多6分打點紀錄。林承飛表示，上去打擊時常會有比較多的想法，但打擊教練不斷叮嚀，「打自己喜歡的球、鎖定一個球就好」，雖然首度打總冠軍賽，但林承飛提到，心情跟季賽沒有什麼不一樣，「更要把想法擺好，讓自己一直保持專注」。一口氣寫下2項難得紀錄，林承飛表示，現階段還不會有什麼興奮的情緒，球隊還沒有確定拿下總冠軍，「不能鬆懈、投入比賽」，等確定拿下總冠軍後才能真的感到開心。，
一趟只要50元 旋轉木馬做公益 | 冷暖人間 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 重案追緝 意外現場 利字當頭 法律前線 冷暖人間 社會萬象 網搜熱話題 udn / 社會 / 冷暖人間相關新聞寒冬送暖 斗六、林內接力送愛小妤媽媽傳愛 助罕病兒照顧者喘息善心衣架 給街友溫暖騎車中風腦死 29歲男器捐遺愛日女丟相機 暖警搭高鐵快遞送還物資沒減捐款少了 社福發愁一聲謝謝 她靠送餐走出心防扛掃把送暖 替代役幫嬤大掃除超高學歷組合！ 暖心役男打掃獨居阿嬤住家好過年孫子女都資優…子媳卻入獄… 善心人士與警慰問阿嬤天冷心不冷 斗六、林內接力送愛他2度罹癌 陽光基金會助擺攤撐家計老翁大字形癱躺人行道 正妹女警發現這件事…這位台灣男暖警 讓二位日本女子在機場哭了行善不畏人知 魏應充長期力挺偏鄉教育網友發起善心衣架送暖街友 台北車站宛如服飾店夫罹口腔癌受助他人 她捐2隻撲滿小豬回饋助人剩食變愛心 惜食餐盒邀弱勢圍爐一趟只要50元 旋轉木馬做公益分享分享分享留言列印A-A+2017-01-25 02:54聯合報 記者李青霖／新竹報導WhatsApp 搭旋轉木馬做愛心！60名新竹傑恩幼兒園小朋友，
，昨天為世界展望會輔導的「特況」家庭孩子發聲，
，每人現場捐50元，
，搭乘設在新竹大遠百廣場前的旋轉木馬遊樂園，
，高喊「一起幫助急難特況家庭！」希望春節起40天內能募得10萬元善款。新竹大遠百持續關懷弱勢孩童，
，每年農曆新年、兒童節、聖誕節都會辦募款活動；店長江天佐說，過去曾與世展會、家扶中心等公益團體合作，迄今協助募得80萬元。即日起到2月28日，歡迎帶孩子到大遠百搭每趟50元旋轉木馬，所得全數捐世展會。，
大陸旅遊法實施，
，禁止業者從購物佣金彌補團費，
，除了影響團費上漲，
，市場更憂心許多專門接待陸客團旅行社，
，將出現現金周轉不靈狀況，
，國內400多家接待陸客旅行社將面臨一波市場重整。
陸客約占來台旅客比重四成，
，為最大入境市場，
，國內超過400家旅行業者具承接陸客團來台旅遊資格，
，業內人士指出，
，陸客團付款期長達三個月，以每位陸客團費1.2萬元計算，一般中型旅行社每月接待80到100團、每團30人，每月就必須代大陸旅行社墊款約3，000萬元，以三個月的收帳時間計算，至少要備妥1億元資金，才能避免倒帳。
購物店佣金對旅行業者來說，也是重要周轉資金，可以確保維持一定現金流，10月後不能再帶陸客團進購物店，恐怕會讓不少業者資金緊張。
不過也有業者指出，旅遊法推出後，可讓市場重整，不見得是壞事。
大陸旅遊法是否能成功，資深旅行業者說，過去大陸許多杜絕低價團的政策都只維持一、兩個月，大陸許多地區如海南、雲南靠觀光維生，若旅遊法一推出，讓大陸民眾旅遊意願降低，恐怕沒辦法執行太久。，
台中鎮瀾宮「大甲媽」首次北巡，
，昨天冒雨坐著鑾轎，
，陪著基隆聖安宮「基隆媽」及「鎮殿媽」遶境基隆，
，千名信徒隨行，
，熱鬧遊街，
，不少人見神明出巡，
，趕緊合十，
，祈求賜福。
早期許多大甲民眾為了生活，
，北上到基隆港碼頭做工，
，定居在仙洞一帶；基於信仰所需，1958年組團到大甲鎮瀾宮請來「開基六媽」分靈祭祀，這也是大甲媽首尊分靈媽祖。每年一到媽祖生日，聖安宮的「基隆媽」，就會回大甲娘家謁祖進香。
聖安宮近年改建，重新修築廟體與大殿，上月25日還送新雕製的「鎮殿媽」媽祖神像到大甲鎮瀾宮開光。由於後天將舉辦入火安座大典，鎮瀾宮董事長顏清標日前造訪聖安宮，表達祝賀之意，並告知大甲媽首度北巡，要在聖安宮駐駕20天的消息。
大甲媽昨天清晨5點由台中啟程，數十輛遊覽車載著信徒護駕到基隆，早上8時多與聖安宮的基隆媽和鎮殿媽會合，從南榮路遶行基隆巿區，下午3時多抵達聖安宮。遶境隊伍不畏雨勢，沿途敲鑼打鼓，沿街信徒設案燃香祝禱，有人還放鞭炮迎接，熱鬧有如節慶。，
