標籤彙整:英文翻中文

台南夫妻檔 雕塑展父母愛

台南雕塑家王昭旺、何玟瑾夫妻應花蓮縣文化局邀請,

寵物用品專賣

,今天起至9月18日在石雕博物館展出銅雕、FRP雕塑展,

製冰機維修

,47件作品,

名片

,件件展現人性的光輝。
王昭旺以描述母愛偉大的「哺育之恩」,

英文翻中文

,形塑母愛光輝;何玟瑾的「溫馨家庭」,

肩頸僵硬

,展現慈祥父親、溫柔母親及孝順的子女;作品親近性十足。昨天開幕式,

攝影棚出租

,縣議員李秋旺、縣府秘書栗國軫、花蓮縣石雕協會會長馮朝宗等人對他們的作品都讚譽有加。
王昭旺、何玟瑾夫妻雕塑展以「愛在天地間」為主題展出,

空污防制設備

,王昭旺受教於台南資深雕塑家鄭春雄,

紙箱印字貼標

,20多年來,

英語會話

,不斷地自我要求,親近人群,取材生活,體悟人生的真諦,來傳達對社會的關注;何玟瑾曾在台南玉井國中教授皮雕,求學時選修雕塑,受王昭旺影響,夫妻相互勉勵,作品豐富精湛。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

兩岸快譯通/越獄=破解

「越獄」是指囚犯從監獄大牢中逃出,

烤漆

,從而獲得自由,

創業

,並且沒有約束。當前大陸對「越獄」更多是專指對手機或電腦軟體的「破解」。解除原有設備對系統的限制束縛,

寵物外出提籠

,可以自行安裝非官方或者來自第三方的應用程式。大陸的「越獄」多半針對蘋果的手機設備,

防潮箱

,讓用戶可從蘋果應用商店外下載其他非官方的應用程式。,

PC銘版

,,

翻譯 價格


英文翻中文

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

國際自由車賽 周末雙北多處交管

台北市交通警察大隊指出,

噴霧

,「二○一三國際自由車環台賽│第七站(台北市站)」周日登場。當天早上六點半起,

英文翻中文

,將陸續管制仁愛路(南北側慢車道除外)、市府路、松高路、逸仙路、松壽路及一號道路等路段,

寵物外出背包

,請民眾配合改道。
另外,

婚禮租車

,周六早上九點至十點,

足弓墊

,「二○一三國際自由車環台賽│第六站(新北市站)」也將登場。新北市淡水區民權路、中正東路、淡金路及台一○一線等路段將配合競賽實施機動管制,

女裝

,可能影響洲美快速道路、大度路及中央北路往淡水方向車流續進,

英文翻日文

,請民眾耐心配合交管或提前改道「小坪頂」續行。
交大督察組組長葉金順指出,

創意禮品

,這次共有約一百多名選手參加,參賽選手群騎乘技術絕佳、速度極快。
參賽路線為市府出發,市府繞一圈(市府路、松壽路、松智路、松高路、逸仙路)後,沿著仁愛路至景福門,再折返至市府,這樣來回約五趟。比賽時間為早上八點半至九點五十分。
葉金順指出,由於比賽前還有一個「全民單車日台北愛心騎」活動,交管會從早上六點半開始管制。
葉金順表示,為減少交通管制對於用路人的衝擊,今年也將擴大彈性交管。選手隊伍前後各有一台前導車與墊後車,當天員警將視情況開放路口讓用路人通過,選手隊伍將近時就實施管制。
葉金順表示,今年將開放七大路口彈性管制,分別為仁愛路林森南路口、仁愛路杭州南路、仁愛路金山南路、仁愛路新生南路、仁愛路敦化南路、仁愛路光復南路及逸仙路松高路口。
比賽期間,東西向車流請利用仁愛路南北側慢車道、忠孝東路或信義路改道,南北向車流請利用公園路、建國高架道、基隆路車行地下道。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

辦公室擺錢當餌 檢逮替代役男

司法替代役男王聖智膽大包天,

禮車

,竟利用自由進出台北地檢署的機會,

中部 禮車出租

,多次到檢察官辦公室竊取現金,

台灣茶

,王昨天行竊時,

英文翻中文

,當場遭檢方抓包,

服裝攝影

,向法院聲請羈押。
據了解,

美甲桌

,廿一歲的王聖智有竊盜、組織犯罪前科,

洗滌塔

,坦承犯行;供稱最近遭逢妻子離異、女兒往生,

高雄清潔打掃

,缺錢花用才鋌而走險,

鹿港老街

,行竊三次共得手六千元。王母得知兒子行竊遭捕,難過地痛哭流涕。
據調查,王聖智服役於北檢總務科,知悉公訴檢察官常要去法院蒞庭,利用空檔搜刮檢方財物。王聖智今年一月潛入檢察官李元鳴辦公室,翻找公事包拿出皮夾竊取現金,每次都不超過兩千元;被偷的檢察官發現有異,報請政風室清查內鬼。
主任檢察官蔡興華靈機一動,昨天故意在檢察官江貞諭桌上放置一個零錢包,裡面擺放三千元現金做為誘餌,果然吸引王聖智上鉤;當王偷錢準備離開辦公室時,被埋伏在外的蔡與華當場逮捕。
王聖智起先否認竊盜,還說錢又沒寫名字,如何證明是贓款?詎料蔡興華早已將鈔票號碼影印存檔,經提示證據,王只好招認犯行。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

陳年老茶評鑑 礁溪2茶行金牌

「台灣2013年全國陳年老茶品質鑑定競賽」12月初登場,

冬蟲夏草

,宜蘭礁溪鄉石磐上茶行邱惠玉及呵品茶行李政達不負眾望,

寵物項圈

,雙雙榮獲金牌獎殊榮。由於宜蘭長年下雨氣候潮濕,

庭園設計

,老茶保存不易,

英文翻中文

,能夠將20、30年老茶越放越香,

蒸飯桶

,必須花心思,

短褲

,鄉長林錫忠昨天頒發「茶藝超群」及「茗藝精湛」匾額表揚,

王功漁火節

,勉勵茶農再接再厲。
全國陳年老茶品質鑑定競賽規定嚴格,

英翻中

,比賽茶種必須為20 、30年陳年發酵的台灣老茶,不分茶種,半球型緊結為標準,每茶樣淨重不得少於7公斤,以大包裝茶繳交,評審依照滋味、香氣、色澤、外觀、茶底評分,12月4日公布得獎名單,頒獎典禮27日在台中朝馬工商展覽中心舉辦,同時舉行為期5天比賽茶推廣展。
生長在製茶世家的邱惠玉表示,這次獲獎老茶為烏龍茶,爺爺20多年前留下,烘培後放在甕中保存,才不會受潮影響品質,由於茶葉銷售逐年下降,希望藉由此次得獎,提升茶葉的識別度。
鄉長林錫忠說,市面販售陳年老茶多半是放置10年以上茶葉,品質較好的老茶茶性偏涼,喝了能夠降低火氣,達到生津止渴效果,對血壓高或氣喘的老人家很有幫助,值得大力推廣。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

最長刑期30年 法部:詐欺判刑不比外國輕

國人在外國犯案,

贈品代工

,特別是詐欺嫌犯被逮捕後送回台灣後會判得較輕嗎?法務部政務次長陳守煌說,

英文翻中文

,台灣十分重視國際電話詐騙案,

廚具設計

,因為它會嚴重影響台灣的國際形象,

牛樟芝原料

,檢察官都會請法官從重量刑,

作品集輸出

,法院也會重判。
陳守煌指出,

空污防制設備

,我國目前對於詐欺等刑案,

桃園室內設計

,採取一罪一罰,合併定執行刑最高可達卅年,所以判刑不見得會比外國輕。
法務部表示,如果國人在境外犯罪想回台灣服刑,可依去年十二月通過、今年六月即將實施的「跨國移交受刑人法」,向法務部申請;法務部會詢問關押受刑人的當地國同意,即可回台服刑。
依我國法令,外國人在台灣犯罪,必須由我國司法機關偵訊並審判,服完刑或假釋就驅逐出境;但如果在台灣服刑的外國人,想回母國服刑,也可以依據「跨國移交受刑人法」,循同樣程序向我國提出申請。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

劣油案 高檢署指示彰檢主辦

彰化地檢署持續偵辦大統黑心油案;新北市富味鄉也爆在油品中摻入棉籽油;新北地檢署近日密集蒐證並傳喚負責人。富味鄉公司在新北市,

手持式噴字機

,但工廠位在彰化芳苑,

英文翻中文

,高檢署今天指示這兩件油品案由彰化地檢署主辦,

內褲

,新北檢調將協助蒐證及調查。

【中央社/彰化24日電】

富味鄉公司被查出內銷油品疑攙加「棉籽油」,

原木板材

,新北及彰化地檢署都介入調查;彰檢說,

噴印噴字代工

,高檢署檢察長已命令由彰檢合併偵查。
彰化地檢署襄閱主任檢察官黃智勇說,

機械面版印刷

,依據刑事訴訟法第15條規定,

日文 翻譯

,數個地檢署同時管轄偵查相牽連案件,

金屬銘版印刷

,由高檢署檢察長命令,

內褲

,由一個地檢署(檢察官)合併偵查。
富味鄉食品股份有限公司負責人陳文南昨晚向新北市政府衛生局坦承,在24項內銷油品中攙加「棉籽油」,市府開罰新台幣800萬元,並移送新北地檢署偵查,檢方下午訊後以涉嫌違反食品衛生管理法諭令陳文南250萬交保。
富味鄉有一食品廠位於彰化縣芳苑鄉,彰化縣衛生局在得知富味鄉24項銷國內的麻油等產品添加棉籽油後,今天前往芳苑廠稽查,另外,彰化地檢署檢察官也會同調查了解。
由於同時出現兩個地檢署調查富味鄉案狀況,黃智勇傍晚表示,高檢署檢察長已命令由彰化地檢署合併偵查。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

中職/鄭承浩花蓮過節 呼朋引伴來烤肉

農曆新年除了全家圍爐,

英文翻中文

,還能怎麼過?花蓮球員特別喜歡呼朋引伴在家門前烤肉,

合版印刷

,藉此聯絡感情,

牛樟芝功效

,也成為他們最深刻的過年回憶。
Lamigo桃猿隊鄭承浩來自花蓮太巴塱,

噴漆

,對部落的人情味難以忘懷,

鮮泡茶

,「過年時都會有人殺牛或豬,

銘版印刷

,接著把肉放在村長家,

台中安太歲財神廟

,每一家只要帶著鍋子,就可以去分一些回來加菜。」
鄭承浩表示,部落的人只有年夜飯會圍在桌子旁享用,其他時間都會聚在烤爐旁,邊烤肉邊聊天。他說,過年白天會陪著父母四處拜年,晚上就跟朋友烤肉,也常去找住在附近的羅國華聊天。
在鄭承浩的記憶中,舅舅黃忠義不常回花蓮,「不過只要一回去,就會造成轟動,很多人會湧進他們家烤肉。」
同樣來自花蓮的義大犀牛新秀范玉禹,因為親戚多,每年過年都看得到近卅人團聚的場面。他表示,老家幅員廣大,家人都喜歡升起爐火,聚在家門前聊天。
范玉禹說,親友團聚時都會要求小朋友表演,「我二哥范嘉華很會唱歌,曾參加過超偶海選,每年都是他唱給大家聽。」
范玉禹也有好歌喉,日前在「義大好聲音」與黃勝雄挑戰劉文正的輕快歌曲「遲到」,還不時帶動台下氣氛,獲得冠軍。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

美文件證實 伊莎貝兒中文名就是何曉鳳

本報記者昨天根據TVBS取得美國法院審理台籍女傭伊莎貝兒受虐案的相關文件,

園藝造景

,不僅詳列伊莎貝兒受虐情節,

寵物用品專賣

,也證實伊莎貝兒中文姓名就是「何曉鳳」。

這份美國文件詳列何曉鳳受虐情節,

論文輸出

,天天被打罵,

論文輸出

,甚至用髒臭的馬桶刷塞她的嘴,

寵物項圈

,主人終年讓她睡在車庫冰冷地板上、讓她吃發酸的剩菜剩飯;何曉鳳不但要在劉家豪華別墅煮飯、打掃,

工商日誌 台北

,還被帶到劉家在美國經營的珠寶公司工作,

特殊油脂

,每天至少工作十七小時,

英文翻中文

,劉家甚至曾長達三年不讓何曉鳳休息一天;與日前CNN報導伊莎貝兒自述受虐情節一樣。

美國文件指何曉鳳是台美非法人口交易的犧牲者,

清潔公司高雄

,文件顯示,伊莎貝兒八歲時,被台灣父親賣給劉家老太太當奴工,中文姓名就是何曉鳳。何曉鳳曾隨劉家四度從台灣入境到美國,最後一次是二○○○年,之後就一直住在美國。

這與何家人提到,約在九年前何曉鳳從美國來電,表明要移民美國,請何家人幫她代辦戶籍謄本資料的說法一致。

文件另提到,劉家為了替何曉鳳取得美國居留權,曾逼何曉鳳與一名陌生的美國男子假結婚,這也與何家提到九年前劉家人曾以「何曉鳳」名義寄來家書,信中簡單表明「已在美國結婚,生活過得很好」的說法相符。

最近幾天除有僑胞向外交部駐洛杉磯辦事處透露,伊莎貝兒的中文小名就叫「曉鳳」;另外,昨天台北市有名曾在劉家經營貿易公司上班的離職員工向媒體爆料,劉家從未善待何曉鳳,指劉老太太對何曉鳳很凶惡,經常打罵,何曉鳳除在劉家陽明山上的別墅工作,還被帶到公司做苦工,每天工作十幾個小時,且劉家不讓何曉鳳上學,他曾試圖關心詢問何曉鳳,何曉鳳都不敢講話。

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

中職/3.2局被敲11安 林煜清難甩悲情敗

花蓮過去是「黃衫軍」的地盤,

台中安太歲財神廟

,但今年中信兄弟象隊在後山3戰全輸,

身高問題

,昨天以6:9敗給Lamigo桃猿隊,

英文翻中文

,苦吞本季第2次6連敗,

雜誌攝影

,淘汰指數剩下「E6」。
象隊昨天推出王牌先發投手林煜清,

有機茶代工

,他登板3.2局被敲11安,

口譯 價格

,丟8分有7分責失,

徽章

,破個人生涯最多失分、責失紀錄。
林煜清本季累積2勝5敗,

花蓮民宿

,雖先發8場有6場優質先發,昨天之前還以防禦率2.14衝上聯盟排行榜第2名,但勝投總是離他很遠,堪稱中職最悲情投手之一。
昨天面對「暴力猿」打線,林煜清除了被敲11安,另有1個四壞球保送;4局上遭詹智堯、陳冠任、林泓育接連敲安,又被林智勝高飛犧牲打攻下1分打點,教練團失去耐性,把他換下場。
林煜清賽後說,其實自己狀況維持得不錯,但「下雨天就會投不好」,也是老毛病,因為投手丘濕滑,投球時腳吃不到力,變化球和直球就變得沒有球威,「但不能當藉口,我也想改善。」
象隊昨天先馳得點,1局下因耐克獲保送、彭政閔二壘安打,率先攻下1分,但猿隊2局上就以4支安打反攻,此後攻勢不斷;象隊直到9局下靠安打、四壞球保送攻回兩分,但為時已晚。
猿隊昨天9局下推出花蓮子弟林國裕關門,他終於如願在鄉親父老面前登板,但他遭安打後又投出四壞球保送,只投0.1局,教練團就決定由18歲小將朱俊祥接替;朱俊祥隨後成功關門,拿下救援成功,猿隊單周4戰全勝。
中信兄弟在前身兄弟象隊時期,擁有花蓮球場最高勝率6成88,累積11勝5敗2和;中信鯨隊過去在花蓮球場勝率6成25,累積10勝6敗1和,戰績聯盟第2高,但中信球團和象隊合體後,在花蓮卻一勝難求。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響