網球「球王」約克維奇銳不可擋，
，昨在印地安泉賽完成3連霸。 歐新社 分享 facebook twitter pinterest 手握印地安泉名人賽史無前例的第5座金盃，
，塞爾維亞「世界球王」約克維奇盼這座冠軍能成為2個月後法網的「敲門磚」，
，實踐生涯「全滿貫」霸業。昨天以6：2、6：0輕取加拿大好手洛尼奇的小約強調，
，法網一直是他每季的重要目標，
，「我感覺這幾年已經離冠軍越來越近，
，我不會改變備戰模式。」小約從2014年起就沒在印地安泉嘗過輸球滋味，
，昨天更賞給洛尼奇一個「鴨蛋」，3連霸的最後一步走得輕鬆，球王也將此役視為最佳表現之一；剛從大腿肌肉撕裂傷勢回歸的洛尼奇也肯定對手表現優異，「這並不影響我的努力，我想他的確表現比我好，我再一次打得掙扎。」洛尼奇舊傷昨天還疑似復發，移動不如前幾戰順暢，但他自評感覺比先前好一些，應不至於再離開球場6周。小約毫無意外完成3連霸，美國「世界球后」小威廉絲挑戰印地安泉女網賽后冠卻連兩年踢鐵板，去年4強止步的小威昨天決賽以兩個4：6不敵白俄羅斯好手雅莎蘭卡，和澳網同樣以亞軍收尾。26的白俄羅斯前球后說：「我毫無疑問釋放所有，我無法預期她的表現，但我持續保持專注，因為這是贏球的唯一方式。」小威是1999年和2001年冠軍得主，但抵制賽事14年後回歸卻連兩年無緣后座，她坦言心情五味雜陳，賽後她向觀眾說：「這很難受，我在這的最後時刻並不美好，所以很謝謝你們的歡呼，我無法形容這對我意義有多大。」敗給雅莎蘭卡，小威廉絲(左)無緣后冠，俏皮做鬼臉。 歐新社 分享 facebook twitter pinterest，
擴增實境（AR）是一種虛實整合的技術，
，能將虛擬資訊即時定位並顯示在真實的景物上，
，此技術已廣泛使用在教育、醫療、工程，
，以及娛樂方面。AR系統能夠即時標註眼前景物的細節資訊，
，是一種能夠提升人類生活便利性的人機介面，
，因此近年來其相關之軟、硬體產值成長迅速，
，和虛擬實境（VR）並列為發展潛力相當大的技術。近年來智慧型車載系統蓬勃發展，
，搭載數種應用，
，包含行車導航、安全警示，以及影音娛樂等功能。然而，傳統車載系統的螢幕往往需要駕駛低頭才能觀看，若駕駛行車時過度依賴此類系統，容易在觀看螢幕的時候發生意外。因此部分廠商提出以投影式抬頭顯示器（Head Up Display，HUD）為主的AR車載系統。 透過投影式AR系統，將資訊投影在前擋風玻璃上，駕駛不必低頭就能掌握車輛前方資訊。常見的投影內容包含車道線、前方行人位置、前方車輛位置、路口資訊、目的地距離等，部分系統更可繪製虛擬招牌，將位於前方較遠處而不在視線內的地點資訊投影於擋風玻璃上。日本Pioneer公司曾推出一款基於HUD的AR導航系統AVIC-VH99HUD，該系統能夠即時顯示目標距離、目前時速、目前速限、前方路口路名、前方轉彎點、前方地標等資訊於擋風玻璃上，免去使用者尋找陌生目標時需要將視線移開前方，而需低頭查看螢幕的問題。目前AR技術用於車載系統上，主要可達成三個任務，分別為：即時路線導航、在地資訊提供推薦，以及車輛安全警示。即時路線導航：可以免去使用者尋路時低頭查看導航螢幕而發生事故的危險；在地資訊提供：可讓駕駛安全快速地獲得在地新資訊；車輛安全警示：則能將需要注意的項目投影於擋風玻璃，讓安全資訊一目瞭然。AR技術是一種概念，實際上必須搭配適當的服務，方能彰顯其價值。擴增實境系統除能整合車輛安全系統，也能透過行動網路及全球定位系統，即時接收適地化資訊，亦即適地化服務的相關應用。國內車載AR系統的創新服務發展影響要素，可從技術供給及應用需求面方向探討，在技術供給方面：我國的全球定位技術應用及導引購物技術已被廣泛運用，能藉由偵測使用者所在地點給予促銷資訊，並給予其所在地之相關訊息。在擴增實境的技術門檻上，我國廠商對圖資系統的掌握成熟，在微投影系統上亦有廣受好評的產品，在軟體技術上，產、學、研在電腦視覺及圖學演算法上多有掌握，能應用於相關產品上。應用需求方面：透過AR導航，投影將資訊與前方路況融為一體，駕駛不需低頭查看資訊，在導航過程中，更能媒合前往促銷產品或服務的商家，完成旅途上的各項需求。不過，AR車載系統仍有許多問題需要克服，才能普及、合法化，並在技術及商業營運上可行，必須從車廠、消費者等使用文化層面，以及投影定位系統的技術兩方面考量。而其衍伸出的挑戰主要為三種，分別為消費者的使用習慣、人機介面設計的問題，以及投影系統的技術面問題。例如，使用智慧型手機做為車載系統，缺點是耗電及占用手機資源，若是AR車載系統有足夠誘因能取代智慧型手機，且價格合理，使用者應願意額外購置並裝置於車上使用。在法規面上，駕駛目前不允許邊開車邊操作智慧型手機、平板電腦、導航機等系統。若能以AR技術搭配HUD系統代替傳統車載顯示螢幕，就能減少因為使用智慧型裝置而造成交通事故的狀況。AR資訊位置的正確顯示，需要軟體多方面配合。軟體方面仰賴電腦視覺演算法的精確3-D定位，以及電腦圖學演算法的精確定位繪製。硬體方面需考慮投影焦距，經過校正，使投影內容能準確投影於擋風玻璃上。在軟硬體整合方面，需考慮AR是3-D圖像顯示，與傳統2-D畫面顯示相比，多了深度資訊，亦即多了遠近的維度需要考慮。（作者是資策會MIC資深產業分析師）資策會MIC簡介資策會產業情報研究所（MIC）成立於1987年，專執ICT產業各領域的技術、產品、市場及趨勢研究，以「領航亞洲ICT產業情報暨顧問服務」專業智庫自期，扮演「政府智庫」及「產業顧問」角色。 研究範疇涵蓋電腦系統、行動通訊、數據網路、顯示器、多媒體與消費性電子、半導體、環保綠能、太陽光電、企業資訊應用、軟體應用服務、文化創意產業及前瞻研究。並觀察全球產業發展趨勢，對台灣、中國大陸、日本及南韓等地區深度研究。，
「七月與安生」劇照。 圖／甲上提供 分享 facebook 「那天看「七月與安生」，
，想起八零年代曾紅極一時的電影「情比姊妹深」與香港的「流金歲月」，
，彷彿每隔幾十個年頭，
，就有一部電影在描寫著女生的友誼。「流金歲月」則改編自香港當年暢銷作家亦舒的作品，
，亦舒筆下女孩縱使穿著一身清純素服，
，但仍是利著眼，
，通透人情地長大。「七月與安生」讓我想起當年亦舒小說風靡港台的魅力，
，她筆下的女生沒有羅曼史的昏昧氣，多是沒有家底，從小學著營生的人，比其他女生精明，但卻讓人印象深刻，如「七月與安生」裡的安生。人物設定也跟八零年代的那兩部有點像，一個經濟穩定家庭的乖女孩，另一個則是野生野長的貧苦家境，讓她有跟命運沒得商量的頑強，但後者在這3部電影中都貌似比前者自由。我在想，這是永遠困擾女生的課題，到底是順應著外界的要求長大，還是可以更自由、對想要的一切可以更主動一點，無論選擇哪一種，到後來都有下意識的掙扎。因此「七月與安生」更像是對自己的質問，每個女生內心裡都有「七月與安生」這兩種截然不同的選擇。如1988年「情比姊妹深」裡，最後這對知交終於把話吵開來，富家女坦露自己有多麼羨慕她從小要耍雜技維生的好友，羨慕到夾雜了對自己的恨，也因為這份掙扎，當初橫掃似地打動了許多女性觀眾。畢竟在八零年代前很少電影會拍出女生在成長期時，其實多少都有依照自己外型與家世來迎合他人的過程，若迎合了，可能一輩子都脫不掉那包袱，因此「安生」像個象徵，象徵每個金絲雀在籠中想像的「天空」。「七月與安生」在今時今日出現仍受歡迎，可見女孩們要有「被討厭的勇氣」，要脫離「乖女孩」制式包袱有多不易，而這部更坦率地揭露了七月裝乖背後的心機（人付出了代價總想贖點什麼回來），也揭露了安生即使流浪到再遠之地，也只是不斷看到「自由的盡頭」，也必須利用自己性別的優勢才挺過艱難。這3部女性電影，有一貫的脈絡，就是女性自由的不易。相對於閨女生活，「流浪」也可能只是執著於形式的追求，而多少年來女性渴望自由的吶喊，才是促成這3部電影成為佳作的原因。，
德拉瓦州最高法院前大法官蘭迪．霍蘭。 記者杜建重／攝影 分享 facebook 中華公司治理協會成立TCDA卓越董事進修學院，
，並聘任美國德拉瓦州退休大法官霍蘭(Randy J. Holland)擔任首位榮譽院士。霍蘭昨(18)日在學院開幕典禮上，
，以「公司董事的義務與責任」為題演講，
，他特別提醒，
，董事會在協商過程應留下精確的會議紀錄。中華公司治理協會理事長劉文正表示，
，霍蘭是美國德拉瓦州最高法院中最年輕且任職最久的法官，
，而德拉瓦州的公司法發展成熟，
，不僅在美國居領導地位，
，更是許多國家的學習對象，
，相當榮幸可聘請霍蘭法官擔任進修學院榮譽院士。 霍蘭發表演說時表示，德拉瓦州公司法基本原則之一是經營權與所有權分離，且董事的忠實關係不只須對股東負責，尚需對該董事服務的公司負責。霍蘭指出，董事藉由兩個主要功能：決策及監督，履行對公司及股東的忠實義務，這兩功能皆要求董事了解公司業務。雖然董事會最終負責管理並監督公司事務，但董事會通常會將日常的公司營運部分，授權給專業經理人團隊處理。但霍蘭強調，董事必須有效監督公司運作，需確認在擁有充分資訊下進行決策與監督，通常董事藉由出席會議、閱讀資料及其他會議準備，達到注意義務要求。霍蘭表示，董事不應該被動，在知情基礎上參與、詢問問題，必要時挑戰經營階層，並行使商業判斷力。除參與董事會及委員會會議，董事在會議前需要先檢視董事會及委員會議程及相關資料，才能充分參與討論過程。，
通用汽車（GM）正推動「悍馬」（Hummer）品牌復興計畫，
，預定推出電動皮卡和電動運動休旅（SUV），
，解決10年前讓這個品牌陷入困境的高油耗形象及展示間成本過高問題。消息人士透露，
，通用計劃在2022年左右推出一款電動皮卡，
，以「Hummer by GMC」名稱行銷，
，車身採用過去悍馬的方形風格，
，由通用旗下專門銷售SUV、卡車和廂型車的GMC部門負責銷售。 經濟日報／提供 分享 facebook 汽車銷售和研究網站CarGurus.com的產業分析主管奧古斯泰提斯（George Augustaitis）表示：「GM此舉非常有趣，
，因為可能將有一大群人在成長過程中把GMC與環境友善連結在一起。」2019年時已傳出GM考慮讓悍馬品牌以電動車款復活，
，華爾街日報上周五報導指出，
，通用已決定繼續推動該計畫。通用汽車在1998年買下悍馬品牌，該品牌的銷售在2006年達到顛峰，但隨著油價上漲，悍馬車的銷售在2009年左右大幅下滑，油耗每10英里1加侖的Hummer H2大受衝擊，通用也在2010年停售悍馬。悍馬的復活， 是通用對底特律Hamtramck工廠30億美元投資計畫中的一部分，也是通用去年底與聯合汽車工會（UAW）達成的協議之一。通用汽車也正與樂金化學（LG Chem）合作在俄亥俄州建廠，準備生產電動車電池組。除了皮卡之外，通用也正在打造悍馬品牌的運動休旅車，若電動皮卡成功重振悍馬品牌，SUV也將迅速進入產線。知情人士指出，通用打算全力拉抬沉寂許久的悍馬品牌，準備在職業美式足球超級盃（Super Bowl）推出由NBA巨星詹姆斯（LeBron James）拍攝的廣告。電動悍馬車計畫的推動，正值通用尋求轉型，希望擺脫過去的燃料驅動車輛製造商形象，轉向執行長巴拉（Mary Barra）宣告的「全電動未來」。多家車廠正競相生產具有獲利前景的電動車款，通用也是其中之一；該板塊目前仍小，但預期未來10年將加速成長。，
日職強投達比修有與父母，
，目前人正在美國德州遊歷「考察」，
，日本「產經新聞」昨日報導指出，
，達比修提出六年九千萬美元，
，約是廿四億新台幣的大合約，
，代表與遊騎兵隊的「錢鬥」正要開始。
達比修有去年底申請旅外，
，遊騎兵隊在去年十二月中旬以五千一百七十萬美元入札金取得交涉權，
，三十天的議約期將在一月十八日到期。，
國際研調機構Canalys出具最新智慧手表報告指出，
，2016年全球智慧手表出貨量可望達到750萬支，
，2020年時出貨量則可上升到5，
，360萬支，
，這意味著2016至2020年的年複合成長率將高達63%。Canalys指出，
，短線上來看，
，智慧手表出貨量上升主要受到Apple Watch所帶動，
，尤其Apple Watch有望搭載新款行動傳輸技術，
，這也讓韓廠三星、LG積極跟進，
，希望讓智慧手表傳輸更為快速。eSIM卡早於2年前就已經應用在平板電腦產品之中，而這項技術也有望應用在新一代智慧手表產品；eSIM卡究竟有什麼好處呢？eSIM卡可以讓裝置自動搜尋電信業者，用戶可以自由選擇月費低廉的電信業者，無需綁定單一業者。功能方面，除了eSIM卡功能之外，在LTE Category 1晶片帶動下，智慧手表未來採用的行動通訊技術勢必升級，也會陸續搭載GPS、GNSS功能；而在零組件方面，由於健康追蹤功能已成為智慧手表的重要功能之一，健康、健身感測器功能將會升級、變得更為精準，而追蹤、電池壽命也將改善。根據Canalys調查，今年第1季智慧手表作業系統市占率仍以watchOS為大宗，占比達到50%，Android Wear占比為18%，Tizen為18%，其他作業系統則占20%；若以各品牌出貨量來看，蘋果占比高達44%，Fitbit占比21%，三星占比14%，其他品牌占比則為22%。Canalys表示，智慧手表硬體功能未來幾年變化不大，但是軟體系統將會躍升為接下來的發展焦點，目前智慧手表作業系統主要還是圍繞在watchOS與Android Wear，這兩大應用系統中長期還會持續發展。2016第1季全球智慧手表品牌出貨量市占資料來源／Canalys 圖／各廠商 分享 facebook，
「不分老幼、不分年齡、不分族群、不分性別。」這是台塑集團投入社會關懷的原則。台塑集團創辦人王永慶和王永在「取之於社會，
，用之於社會」的社會公益精神，
，如今台塑總裁王文淵等第二代子女們持續傳承下去，
，並發揚光大。台塑集團長期投入各項公益事業，
，關懷面向多元，
，包括老人、收容人、身心障礙、婦女及兒少等社會議題，
，推廣本土特色文化，
，同時也重視台灣體壇發展。 但台塑集團推動各項公益專案的做法，
，不只是捐錢做愛心，還親自參與，首先是了解問題的根源，分析原因，同時結合專家、學者，共同研擬具體可行作業方式。此外，在各項目中還要導入企業管理的理念與精神，並設立許多KPI以利追蹤管理，進而作為改善的依據，透過以「全面性、整體性、系統性」的方式推動各項公益專案，確保符合社會的實際需求與辦理成效。有許多社福機構反映他們與台塑集團合作的心聲，初期都抱持著做公益怎麼當企業經營在做的疑惑，但經過幾年合作後，許多機構反而從中學到了成本與管理的概念和做法，可以幫助各機構了解服務的成本，進而節省不需要浪費的資源，不但擴大服務效益，還可更精準地提高服務品質，這是合作初期最意想不到的成果。如此推動後頗有效益，讓很多社福團體知道「台塑是玩真的，不是玩假的，」並不是捐錢了事，現在他們反而都很感謝台塑。，
彰化縣田中鎮公所結合彰化縣政府、交通部觀光局、農委會等單位 舉辦的 「田中520黑白兩稻 陣頭相挺」活動將於11月9日在 彰化高鐵特定區兒童公園登場，
，也是田中鎮首度舉辦大型藝陣展演，
，田中鎮長洪麗娜表示 ，
，歡迎大家 來看最 有 鄉土味 的 藝 陣和吃 好 米。11月10日高人氣的 「田中馬拉松」將上場，
，彰化縣長王惠美、田中鎮長洪麗娜等人今天 也一起為 「田中520黑白兩稻 陣頭相挺」活動暖身宣傳。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，
，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，
，可以參加活動抽獎，
，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 王惠美說，縣府與田中鎮公所為了讓更多人來參與田中馬拉松，並體會在地風情，田中是彰化重要的米倉，「田中黑米」更 具高膳食纖維，高花青素，透過「黑白兩稻」活 動變成17種大家平常熟悉的米食，包括肉粽、紅龜粿、爆米香、米苔目等以推廣 田中好 米，而且 大家 也 別忘 了可以到田中騎自行車、走森林步道，還有口罩博物館、樂活、 襪子王博物館等都非常適合大朋友帶小朋友一起來逛逛。洪麗娜表示，田中好山好水，也是一個好運動的地方，濁水溪的水源頭所灌溉的稻米有白米與黑米，所以公所這次要推廣黑米與白米所製作出的米食，讓大家知道它不一樣的吃法與它的營養價值，田中鎮的宮廟很多，需要有年輕人來認識、關心傳承宗教陣頭文化，因此辦理跳樁表演，11月9日下午1時30分起活 動要 讓鄉親看透透、吃透透。活動由來自全台各地8組的陣頭，中部首次以高椿醒獅的方式競技，包括田中元帥堂舞獅團、台中大鵬龍獅戰鼓團、沙鹿紘日館、嘉義太子龍獅團、臺灣南仙龍獅體育會、台南雄威館、新竹聯豐龍獅戰鼓團、基隆長興呂師父龍獅團，一次看齊全臺各路藝陣高手匯演，還會進行緊張刺激的藝陣競賽，活動精采可期。「田中520黑白兩稻 陣頭相挺」活動將於11月9日在 彰化高鐵特定區兒童公園登場，彰化縣長王惠美、田中鎮長洪麗娜等人今天 也一起為活動暖身宣傳。 圖／彰化縣政府提供 分享 facebook，
民進黨立委林佳龍表示，
，今天立法院三讀通過「犯罪被害人保護法部分條文修正條文」，
，去年他提出修法，
，命名為「百合條款」。國人在境外被害身亡，
，只要於臺灣地區設有戶籍，
，其遺屬得申請扶助金20萬元，
，此項修法也溯及2011年12月9日以後死亡者，
，適用於日前在日本遇害的女學生個案。「今日三讀通過，將是對受害台灣女學生林芷瀅、朱立婕家人最好的慰藉」。，
