伊爾艾朗專欄／華府陷風暴 後續兩種可能 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞黨內同志不挺川普 華郵揭內幕巴隆：美股行情不明 先減碼美國共和黨下一步…力拚租稅改革川普健保撤案 恐成弱勢總統英航推臉部辨識登機東南亞防恐 日商搶大餅銀行業形象改善 有利金融鬆綁監控自動化 銀行掀法遵裁員潮俄看跌油價 引發市場不安教宗：團結是民粹解毒劑歐盟締約60年 英相未出席彭博資訊專欄／歐盟奠基一甲子 挑戰四起3／20～3／24過去一周市場回顧護蜂 歐盟擬禁用數種殺蟲劑明明有煤灰 美卻進口捨回收供過於求 英國花椰菜大跌價歐元將重返榮耀 下半年換美元接棒轉強？！伊爾艾朗專欄／華府陷風暴 後續兩種可能分享分享留言列印A-A+2017-03-26 02:42經濟日報 編譯劉忠勇WhatsApp 共和黨在健保法案即將交付眾院表決的最後一刻撤案，
，市場在考慮化解不開的政治風險之餘，
，如今勢必得再三思索，
，川普政府推動不了立法，
，會帶來多大的殺傷力。鑒於共和黨自廢政治實力，
，華府又忙著歸咎彼此。有人或許會預料接下來的經濟法案也難過關。但情況其實沒那麼單純。這項由美國總統和眾院議長萊恩聯手大力推動的法案最後竟觸礁，
，令人質疑共和黨重量級人物的公信力和影響力何在。投資人是該在意，因為美股上漲，不就是看好共和黨掌握白宮和參眾兩院，支持經濟成長和支持企業獲利的立法必能輕騎過關？華府如今卻自陷政治風暴，影響所及，遠超過健保和政治圈。共和黨派系林立，總統又無力凝聚黨內團結，因此很容易遽下未來稅制改革和擴大基建支持的法案關關難過的結論，但這並非唯一可能的結果，因為健保問題本來就很複雜，過程又嫌粗糙，軟硬兼施的手法也拿捏不當。評估對未來經濟立法可能的影響時，不妨從另一角度來看：上周的挫敗反可能有助強化黨內團結，形成兩軌脈絡的發展，第一軌是健保法案會慢慢來推，其他共和黨有意「廢止並修正」的法案也會採取這個步調。另一軌則是租稅改革和基礎建設則會加快步調，避免重演第一軌程序上的拖延。若是這樣的解讀，對於已降低貿易保護主義干擾風險的市場，反而添注了利多因素。目前我不太有把握，也沒有足夠可供分析的細節，來斷言兩種可能發展何者機率較大。事實上，兩者都有可能，但可以很肯定的是，何者占上風，對未來幾周股市的走向，會有兩種完全不同的影響。因此，市場參與者最好加緊分析不僅止於美國的種種政治風險。若照第一種發展，市場沉寂多時的波動勢必會加劇。（作者Mohamed A. El-Erian是安聯集團首席經濟顧問、彭博資訊專欄作家），
兩岸關係機會與挑戰系列4之3──經濟篇區域經濟整合快速發展，
，台灣經濟面臨強大的國際競爭壓力。兩岸簽署ECFA後，
，雖暫時化解台灣經濟被邊緣化的壓力，
，但在提升台灣出口競爭力、創造更多國內投資、吸引更多外商投資上，
，還有待加強。如何在大陸經濟復甦聲中，
，加快兩岸產業分工，
，加大兩岸產業合作，
，已成為當務之急。
以大陸二○一三年的經濟展望來說，
，世界銀行發表報告稱，
，中共最新工業生產與投資數字雙雙恢復增長，「顯示中國經濟已開始走出谷底」，世銀還把大陸今年經濟增長調至百分之八點四。
報告說，隨中國大陸經濟復甦，東亞發展中經濟體也將有望恢復增長。去年下半年以來，中共採取了多項財政措施，試圖推動經濟重上升軌。其中，人民銀行兩度下調利率，大陸政府也核准了總值超過一千五百億美元的基建項目。
鬆綁借貸環境與鼓勵民間資本進入基建市場所帶來的影響，正開始顯現，並將在今年持續。
高盛投資管理部中國區副主席哈繼銘表示，去年底中央經濟工作會議決定繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，顯示新的領導層試圖避免經濟增速大幅波動。他預計，今年大陸財政赤字占GDP的比重，將從大約百分之一點五升至百分之二左右。
在兩岸方面，通過經貿往來不斷擴大，兩岸已成為既互補又競爭且相互學習的重要經濟夥伴，在電子資訊、精密機械、包裝食品、纖維紡織等重要產業領域，兩岸在美、日與歐洲市場，都扮演著國際供應鏈垂直分工的合作關係。
大陸「十二五」規劃推動拓展內需，大陸本地產業發展結構將逐漸走向「向前整合」與「向後整合」趨勢，隨著大陸企業轉型，與台灣企業逐漸形成相互競爭關係。
在激烈的國際競爭形勢下，兩岸產業都需要突破創新，產業分工的談判也應及早進行。通過兩岸關係良性發展，雙方應建立新的分工合作模式，強化雙方經濟再突破或轉型升級，善用兩岸優勢，積極參與區域與全球經貿活動。
再者，ECFA是否能發揮顯著成效，端視後續協議談判進程而定。兩岸要達成貨品貿易與服務貿易協議，便要有充分自由化的決心，才能帶來真正的效益。兩岸企業還應努力避免惡性競爭，邁入股權合作新模式；同時應加強兩岸金融合作，用人民幣作為兩岸貿易的結算貨幣，以降低風險與成本。
大陸「十二五」規劃中，預計要把服務業從GDP的百分之四十三增加到百分之四十七。台灣應該透過兩岸服務貿易和貨品貿易協議的簽署，讓台商掌握這龐大的商機。同時，應將珍貴的談判資源集中在大陸與美國，優先簽署FTA ，積極整合產業利益與促進經濟結構調整，才能真正協助全民就業升級。
同時，我政府應加快ECFA後續的三項談判，在中共與南韓、日本完成FTA前完成，並拿到優於中日韓FTA的條件，嘉惠台灣的經濟利益，同時為台灣創造更多的投資機會和就業市場。，
聯合國兒童基金會（UNICEF）8日發表報告表示，
，全球目前有3000萬學童因戰亂和不同原因的危機而無法在新學期返校、入學，
，接受教育。
報告稱，
，目前敘利亞有300萬學童無法正常上課；烏克蘭東部地區290所學校在衝突中被摧毀；中非共和國三分之一的學校遭武裝團體襲擊、縱火、洗劫；加薩地帶超過100所學校被用來收容因以巴衝突而流離失所的當地居民；奈及利亞東北部地區不少學生和教師遭武裝團體綁架、殺戮。
此外，
，在西非地區，
，幾內亞、利比亞與獅子山則是因為伊波拉疫情嚴重而關閉學校，
，至少300萬學童受影響；奈及利亞也因伊波拉疫情延遲開學日期。
公報指出，
，聯合國兒童基金會在全球武裝衝突地區設立臨時教室，為難民兒童及流離失所兒童提供文具、教具，並計劃在受伊波拉疫情影響的國家推行廣播教育課程。，
ASUS ZenBook S 圖／華碩提供 分享 facebook 華碩（2357）聚焦筆電策略，
，瞄準電競、輕薄等兩大利基市場，
，昨（24）日雙線齊發，
，旗下電競設備宣布拿下遠東科技大學的電競教室大單；攜手微風廣場推出最新款的輕薄筆電ZenBook S，
，並找來新銳服裝設計師陳科維助陣，
，大打時尚風招牌。華碩執行長沈振來日前在法說會中表示，
，貿易戰使新興市場貨幣波動加劇、加上在歐洲面臨到PC對手更激烈的競爭，
，華碩下修今年筆電出貨目標，
，從原先的力拚成長，
，調降為年減10%以內，對照研究單位預估今年全球PC市場整體出貨比去年衰退5%以內，華碩表現遜於業界平均水準。 經濟日報提供 分享 facebook 華碩筆電策略將更加聚焦在電競、輕薄、商用等利基市場。預估旗下專業電競次品牌ROG（玩家共和國）今年營收將年增一成以上、商用電腦獲利力拚比去年成長15%，成為支撐華碩筆電銷售表現的重要支柱。華碩ROG耕耘教育市場報捷，昨天宣布與遠東科技大學合作，為「多媒體與遊戲發展管理系」量身建置電競教室，號稱是全台第一個以培養選手為宗旨的科系。在此之前，華碩和北市莊敬高職共同打造專業電競訓練室，與台北城市科技大學的校園戰隊進行產學合作。華碩聯合科技開放平台業務處總經理鐘偉剛表示，串聯遊戲軟體開發、硬體科技、以及傳播產業的電競生態圈已經成形，成為各大校園人才培育的重點趨勢，帶動像是電競教室建置等不少新機會。遠東科技大學積極耕耘電競，已陸續斥資2，000萬元打造最新的電競館、直播館與VR館等，除了平時教學使用，也將成為雲、嘉地區電子競技比賽的場地和培訓基地，最近接連展開多場校內外的競技賽事。此次華碩成功切入商機。另外華碩最新的輕薄筆電ZenBook S，也和有貴婦百貨之稱的微風廣場合作，昨天趁著「2018微風信義之夜」，發表全新的勃艮第酒紅新色，還找來新銳服裝設計師陳科維合作，為華碩新筆電打造的限量的聯名手拿包，流露出濃濃的時尚風。，
馬來西亞5日舉行國會選舉，
，由於選情空前激烈，
，選民投票踴躍，
，投票所外大排長龍，
，在1300萬合格選民中，
，估計有1000萬人投票，
，投票率高達八成，
，創1957年脫離英國獨立以來最高紀錄。（美聯社），
2014年即將走入尾聲，
，時間過得非常快，
，再過不久新的2015即將就要來臨了，
，想知道在2015年會有什麼樣的好消息等著我呢？讓我們用神奇的塔羅牌來搶先為大家解答！
請憑直覺選擇一張牌。圖／小孟提供
【小孟解析】，
，，
，
，
新北市葉姓男子去年底到三重區超商購物，
，為了付帳與雷姓店員發生口角爭執，
，葉男竟鑰匙圈上摺疊刀朝店員身上猛刺6刀後逃出店外，
，葉男因身上沾有血跡，
，看到警方趕來看到，
，企圖逃跑被攔下，
，還辯稱是要到派出所自首。新北地檢署依殺人未遂罪嫌將他起訴，
，新北地院考量雷男受傷後仍能站立行走，且葉男並無再持刀刺擊，主觀認為無殺人犯意，日前改依傷害罪判他有期徒刑2年，可上訴。判決指出，44歲葉姓男子去年12月23日前往三重區一間超商購物，結帳時因掏口袋找錢花了一些時間，不滿雷姓店員口氣不好表示，「是沒帶錢嗎？」葉男不爽說，「幹你娘、去死。」兩人為此發生爭執，因雷男走出櫃台時，撞到葉男，更引起葉男不滿，竟拿鑰匙圈上刀刃長約6.5公分摺疊刀，朝雷男的左手臂、左胸及右腹部猛刺6刀，超商內其他客人見狀出聲喝止，葉男隨即轉身逃出店外。 警方獲報趕往現場時，半路上遇到民眾拿著掃把追著身上沾有血跡的葉男，還大喊，「他在前面刺傷了人。」葉男仍繼續往前跑，直到員警以警車擋住才停下，還辯稱，「我害怕，要到派出所自首。」警方移送後，新北地檢署依殺人未遂罪起訴。新北地院考量葉男離開便利商店時，雷男仍然可以站立、走動，亦無再持刀刺擊雷男任何致命部位，而葉男在情緒激下口出惡言，無從憑此判斷他確有殺人故意，日前改依傷害罪判處2年徒刑，仍可上訴。新北市葉姓男子去年底到三重區超商購物，為了付帳與雷姓店員發生口角爭執，葉男竟鑰匙圈上摺疊刀朝店員身上猛刺6刀，新北地院依依傷害罪判處2年徒刑。圖／報系資料照（非本案凶器） 分享 facebook，
圖／中華棒球協會提供 分享 facebook 最終排名 名次 球隊 1 中華 2 日本 3 古巴 4 韓國 5 墨西哥 6 委內瑞拉 7 美國 8 捷克 9 義大利 10 澳洲 11 南非 12 斐濟 全明星隊 名次 球員 先發投手 陳楷升 後援投手 青木朔真 捕手 桑元信祐 一壘手 Christian Saez 二壘手 高畑知季 三壘手 黃天賜 游擊手 Johan Rodriguez 外野手 江宗駿 外野手 Alejandro Prieto 外野手 李泰旿 指定打擊 Leonel Dominguez 個人獎項 名次 球員 打擊王 桑元信祐 防禦率王 Lewis Drew 勝率王 Johan Rodriguez 打點王 黃天賜 全壘打王 Leonel Dominguez 盜壘王 Max Prejda 得分王 江宗駿 最佳防守球員 赤澤琉偉 MVP 陳楷升 預賽戰績表 A組 B組 球隊 勝 負 球隊 勝 負 日本 5 0 韓國 4 1 中華 4 1 墨西哥 4 1 古巴 3 2 委內瑞拉 3 2 捷克 2 3 美國 3 2 南非 1 4 義大利 2 3 斐濟 0 5 澳洲 0 5 *正規局數：6 局 *預賽： –分組前 3 名晉級複賽，
，並將三隊間的對戰成績帶入複賽 –分組後 3 名進入排名賽，
，並將三隊間的對戰成績帶入排名賽 複賽戰績表 排名賽戰績表 球隊 勝 負 球隊 勝 負 日本 4 1 美國 5 0 中華 4 1 捷克 4 1 古巴 3 2 義大利 3 2 韓國 2 3 澳洲 2 3 墨西哥 1 4 南非 1 4 委內瑞拉 0 5 斐濟 0 5 *正規局數：6 局 *複賽： –帶入預賽對戰成績 –一、二名晉級冠軍賽 –三、四名晉級季軍賽 *正規局數：6 局 *排名賽：– 帶入預賽對戰成績–根據比賽結果排定名次，
，即本屆賽事的第 7-12 名，
，，
，
，
，
，
美國財政部長米努勤（左）與中國人民銀行行長易綱（右）八日在Ｇ20財金首長會議上交談。 （路透） 分享 facebook 二十國集團（Ｇ20）財金首長會議昨天在日本福岡市召開，
，今天結束後將發表聯合公報。據了解，
，在美中貿易衝突升高之際，
，公報中有關貿易的措辭將繼續模糊，
，貨幣政策則重申不以貶值來強化競爭，
，同時也警告全球經濟仍有下行風險。財長會議八日則同意，
，將推動編制共同規則防堵臉書（Facebook）等跨國科技巨擘避稅的漏洞。路透報導，
，今年的財長會後聯合公報，仍會對貿易保護主義含糊其詞。了解公報草案的官員說：「就貿易這個環節，公報使用的語言將會讓外界聯想起前一次的公報。」彭博資訊則提及如何在公報中形容全球貿易紛爭，各與會國仍在爭論。 二○一七年Ｇ20財長會後草擬公報時，由於當時新就任不久的美國川普政府的堅持，將一貫使用的標準文句「避免各種形式的保護主義」，改成了「強化貿易對經濟的貢獻」的模糊表述。綜合外媒得到的訊息，外匯議題雖然最後文字也還沒確定，但將誓言不以貨幣競貶方式來取得國際貿易好處的主旨，會在公報之中宣示。另外，由於主辦國日本強調提高債務透明度，相關議題也將列入公報。據彭博看到的草案版本，公報將指出全球經濟成長看似穩定，但下行的風險仍在。「特別是貿易與地緣政治緊張加劇，我們將持續關注並點明這些風險，同時已準備好採取進一步行動。」此外，二十國集團財長八日同意，推動編制一套針對跨國科技業者課稅的共同規則，以防堵臉書等全球科技巨擘避稅的漏洞，然而各國要針對具體措施達成共識，仍面臨不少阻礙。各國官員預料今年將再開會兩次，以敲定更精確的細節，力拚明年達成協議。美國財長米努勤表示，Ｇ20國家應向各自的財政部門發出「動員令」，以商討協議的技術層面。法國財長勒梅爾表示，七大工業國（Ｇ７）將在七月的法國會議上，尋求數位課稅的妥協方案，成為其他Ｇ20國家的體系基礎，若有全球共同的數位課稅規則，法國也將廢止自己的數位稅。他說，必須要有一套針對租稅議題的跨國解決方案，世界也必須處理如何評估數位活動、銷售、以及交換並使用數據的挑戰。，
包括新增信貸、代表廣義流動性的廣義貨幣M2在內的2017年中國金融數據，
，昨（12）日全面揭曉。大陸2017年新增人民幣貸款和社會融資規模增量，
，再度刷新歷史新高，
，而廣義貨幣供給量（M2）則創下歷史新低。澎湃新聞網報導，
，根據人行昨日公布的最新數據顯示，
，2017年全年大陸人民幣貸款增加13.53兆元（約新台幣62兆元），
，較去年同期增加人民幣8，
，782億元（約新台幣4兆元）。這一新增人民幣貸款數據，
，再度打破了有統計數據以來的年度貸款紀錄。若從結構上看，
，大陸個人住房貸款依舊是主要部分。被外界視作代表個人住房貸款的住戶部門中長期貸款，去年共增加人民幣5.3兆元（約新台幣24兆元），占全部新增人民幣貸款的近四成。之前的2016年和2015年，大陸新增人民幣貸款分別為12.65兆元及11.72兆元，在當時皆創下歷史新高。此外，在新增貸款的拉動下，大陸社會融資規模同樣創下歷史新高。2017年大陸社會融資規模增加人民幣19.44兆元（約新台幣89兆元），去年多了1.63兆元（約新台幣7.5兆元），連續兩年刷新有史以來的新高紀錄。不過，去年大陸的M2成長率則創下了歷史新低，且低於去年初的既定增長目標。人行數據顯示，截至去年12月底，大陸M2餘額為人民幣167.68兆元（約新台幣771兆元），年增率為8.2%，成長率分別比11月底和前年同期低了0.9個和3.1個百分點。此前的政府工作報告中指出，大陸2017年M2預期增長目標為12%左右。人行調查統計司司長阮健弘昨日表示，在大陸去槓桿和金融監管逐步加強背景下，存款派生減少，加之財政性存款同比多增，導致2017年底M2成長率下降，但這不會影響到實體經濟。 圖表／經濟日報提供 分享 facebook，
