民進黨立委李應元今天指出，
，雲嘉南地區遭到五十年來最嚴重的水災，
，居民財產損失慘重，
，卻同時要面臨油價漲到歷史新高及油電雙漲的煎熬；他建議，
，雲嘉南地區油價應有「災區優惠」，
，行政院並應依去年天秤颱風的補助標準，
，對於淹水五十公分以上的受災戶，
，額外給每戶2萬元的救助金。
李應元說，
，應比照八八水災，
，災區的汽、柴油價格依公告零售牌價每公升各優惠0.4元及0.5元，重災區域則汽、柴油每公升各優惠2.5元及1.5元，為期三個月；只要中油一宣布，台塑自然會跟進，舒緩災民壓力。，
本周天氣晴朗。氣象局指出，
，今天東半部地區及北部山區有局部短暫雨，
，其他地區為多雲到晴，
，午後中南部山區亦有局部短暫陣雨，
，西半部日夜溫差大，
，注意調整衣物。氣象局指出，
，明後天東北風稍增強，
，東半部地區及北部山區有局部短暫雨，
，其他地區為多雲到晴，午後中南部山區亦有局部短暫陣雨；中南部日夜溫差大。31日至4月3日各地大多為多雲到晴的天氣，西半部日夜溫差大；東半部及北部山區有局部短暫雨，午後中南部山區亦有局部短暫陣雨。氣象局提醒，28日至30日及4月1日至4日金門、馬祖及西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，請注意。圖／中央氣象局 分享 facebook，
南韓百萬人嗆朴槿惠下台 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 全球 / 國際焦點相關新聞獨裁暴君？ 美帝鬥士？古巴強人卡斯楚 辭世第5次反朴示威 200萬人上街火車追撞起火 伊朗44死103傷巴黎迪士尼險浴血 法警擋下恐攻德情侶涉姦殺華女 囚15年？「黑色星期五」成真！ 倫敦無預警大停電普亭頒史蒂芬席格護照 盼緩和美俄關係俄部署導彈 射程涵蓋北海道馬可仕不是「英雄」 菲爆千人示威親戚販毒被捕 委國總統：美國編造的古巴前總統卡斯楚去世 享年90歲性侵未成年少女 娶她免罪？土耳其撤法案醜聞不斷 巴西新總統陷彈劾危機南韓百萬人嗆朴槿惠下台分享分享分享留言列印A-A+2016-11-27 02:39聯合報 編譯陳韻涵／報導WhatsApp 南韓抗議群眾在首爾持燭火及標語牌遊行，
，怒吼朴槿惠總統下台。 法新社 分享 facebook 南韓抗議群眾廿六日第五度群集首都首爾的市中心，
，要求涉入「閨密門」醜聞的總統朴槿惠「出來面對」並下台負責。警方估計有廿六萬人參加，
，主辦單位宣稱最多時達一百卅萬人。三大反對黨議員最遲會在下月九日前要求國會進行彈劾表決，
，並利用這個場合呼籲執政黨配合。檢方則於同日約談崔順實的姊姊崔順德，
，以釐清貪腐金錢流向。一千五百多個公民團體號召抗議群眾在光化門廣場集結，
，要求朴槿惠下台。示威者沿著青瓦台（總統府）外圍兩百公尺的街道高舉抗議布條，
，寫著「逮捕朴總統」、「立刻投降」。主辦單位原申請讓青瓦台周邊的抗議活動持續到夜晚，
，但法院只允許進行到五點半。入夜後抗議群眾轉往光化門廣場會合，
，舉行燭光晚會，主辦單位要求參與者及市民於八點整時熄滅蠟燭，關掉燈光。參加此次遊行者包括青少年、大學生和律師等。首次參加的十八歲學生張惠貞（音譯）說：「先前為準備大學考試而在家苦讀，但對無法出力感到抱歉，朴槿惠必須出來和人民對話，不該躲在裡面。」廿六日天候不佳，現場下起小雨和小雪，但澆不熄人民的怒火，警方估計有廿六萬人參加，主辦單位則宣稱最多時達一百卅萬。最大在野黨「共同民主黨」黨魁秋美愛現身遊行會場，呼籲執政黨「新世界黨」議員配合在野三黨推動彈劾案。推議員倒戈動彈劾至少需獲兩百名議員支持，至少包括廿八名新世界黨的議員。觀察家認為，執政黨至少會有四十名議員倒戈。另有一群人在首爾車站支持朴槿惠，他們高舉布條，寫著「彈劾朴槿惠將讓我國變成共產國家」。八十歲的抗議者說李凱榮（音譯）說：「朴槿惠的父親朴正熙讓我們的國家邁向現代化，過去的政權只著重幫助北邊（指北韓）。南韓文化講求感恩圖報，我們必須保護朴槿惠。」南韓檢方同日約談崔順德，國會特別委員會下周也將約談三星少主李在鎔等企業老闆。，
盤勢分析美中貿易戰持續延燒，
，川普又有最新說法，
，川普預期美中貿易戰很快落幕，
，台股受此消息激勵，
，昨日電子類股反彈走揚，
，台灣加權指數小漲0.19%，
，守穩10，
，300點大關，
，收在10，328點。櫃買指數小跌0.11%，收在131.38點。市場普遍認為美中貿易戰可能要到G20會議後才會明朗化，如先前預期台股第2季將走入震盪行情。第2季向來是電子傳統淡季，美中貿易戰爭到華為事件，擴大科技類股波動，建議投資人可轉向防禦性高之內需類股布局。 台商回流累積投資已超過3，100億元，預期可望帶動台灣內需與就業市場，水泥、食品相關傳產類股將會有所表現，加上明年台灣將舉行總統大選，候選人會陸續出籠政策藍圖，持續釋出政策利多，並以內需為主要方向，助攻內需類表現，點燃選舉熱度，預期內需類股相對可靠。以籌碼面而言，在金融市場動盪下，市場轉向觀望氣氛，資金不斷從新興市場流出，自5月6日以來，外資持續賣出1，362億，累積今年買超金額剩310億元，導致目前台股籌碼與技術面轉弱，後續仍須密切觀察美中貿易發展，投資人仍須維持謹慎。朱冠華押寶跌深族群 圖／經濟日報提供 分享 facebook 投資建議觀察台幣貶值幅度緩和，外資賣出可能接近尾聲，預期外資賣壓減緩，然而仍須持續觀察外資賣超台灣龍頭股台積電是否告一段落，目前台股股價淨值比來到1.35倍，為2010年以來最低點，建議可於外資賣超告一段落後，選舉行情可望重燃市場信心，短期內投資人可逢低布局不受貿易戰影響之內需類股，積極型的人可留意跌深股的買點浮現。，
2007年諾貝爾文學獎得主，
，英國女作家多麗斯‧萊辛（Doris Lessing）於英國逝世，
，享壽94。
萊辛知名作品包括《金色筆記》（The Golden Notebook）、《黑暗來臨前的夏季》（The Summer Before the Dark）、《倖存者的回憶錄》（The Memoirs of a Survivor）等。諾貝爾委員會認為萊辛的《金色筆記》為「男女關係廿世紀觀點的先驅作品」。《又來了，
，愛情》（Love，
， Again）是她晚年代表作。
【中央社倫敦17日綜合外電報導】贏得諾貝爾文學獎的英國女作家萊辛（Doris Lessing）今天辭世，
，享壽94歲，
，她一生著作等身，
，寫作風格展現強烈女權主義和反殖民色彩。
萊辛的經紀人和出版商表示，
，萊辛今天清晨在倫敦寓所安詳辭世。
她一生寫了超過50本小說，
，內容由激烈的政治批評以至科幻，最著名的是1962年的小說「金色筆記」（The Golden Notebook），此書至今仍被視為女權主義的畫時代著作。
萊辛在2007年即將滿八十八歲時贏得諾貝爾文學獎，是這個獎項1901年開始頒發以來第11位得獎的女性作家。瑞典學院形容萊辛為「女性經驗的史詩作家，她以懷疑態度、熱情和前瞻力審視一個分裂的文明」。
儘管她最著名的小說「金色筆記」早在1962年便確立她女權主義偶像的地位，她始終拒絕這項標記，並表示她的寫作未直接扮演政治角色。
萊辛本名多麗斯．梅伊．泰勒，1919年10月22日生於波斯赫曼沙（今伊朗境內），她的成長時期是在南羅德西亞的一個農場度過。南羅德西亞也就是今日的辛巴威，她英國籍的父母1925年移居此地。，
本月2日張姓婦人騎機車在板橋文化路、漢生東路口遭公車輾斃，
，兩名公車司機昨天前往死者靈堂上香，
，死者丈夫指紅線畫設位置及車流設計都有問題。交通局前往會勘，
，擬將文化路快車道最右側車道禁行，
，減少大車匯入縮減車道時與機車搶道。
張姓婦人上班途中，
，經文化路一段過漢生東路口時，
，因騎在路邊紅線上時突然摔車，
，頭部滑入旁邊一輛公車右前方遭車輪輾過，後方再有一輛公車追撞前輛公車往前推，當場慘死。當時剛下完雨，地上很濕。
市府交通局昨天下午會同交通大隊、板橋分隊等人員前往會勘。警方說，張女的機車壓到紅線約五分之一的範圍，隨即摔車，車輪沒有明顯打滑跡證，仍會檢視標線位置、材質是否恰當。
交通局說，文化路慢車道與快車道間設分隔島，主要受限地形設置。
公車行車記錄器顯示，公車當時並沒有「逼」機車，兩者還有一段距離，但快車道的公車、汽車，與機車一起匯入縮減車道，的確有危險性。
會勘後初步決議，因文化路分隔島年底前因三環三線施工後會拆除，在未拆之前會在快車道最右側車道畫槽化線，把3車道變成2車道，最右側禁行後即不會和機車搶道。
兩名公車司機昨天下午5點半前往死者靈堂上香，不發一語。死者丈夫說，紅線畫得太近馬路中間，縮減車道的車流設計也有問題，公車很容易「逼」機車，「今天是我老婆不幸摔倒，明天會不會有其他人呢？」希望相關單位改善。，
屏東林區管理處對肆虐恆春半島的銀合歡祭出「砍10留5」的克敵致勝「法寶」，
，首年成功移除復植112公頃，
，並聯合半島各公私部門展開長期抗戰，
，希望在115年收復逾九成「失土」。 圖／屏東林管處提供 分享 facebook 屏東縣恆春半島遭外來種銀合歡入侵面積約5000公頃，
，屏東林區管理處為挽救生態浩劫，
，去年開始結合各公私部門展開長達9年的移除復育計畫。以驗證可行的「砍10留5」克敵方法，
，首年已奪回112公頃，
，希望2026年能收復逾九成「失土」。「打贏這場戰爭，武器很重要！」屏東林管處作業課長張智強說，「砍10留5」就是鏟除10公尺、保留5公尺，移除地種回原生樹。暫留的銀合歡砍至1.5公尺，具保護帶防風功能，讓復植的原生樹快長大，4年後再移除保留的銀合歡，自此全部消失。這種方法已在多處實驗成功，林管處會步步為營收復「失土」。 銀合歡原產於中南美洲，林業單位1970年代以造紙用途引進，因生命力強，樹根會分泌含羞草素，抑制其他植物生長。銀合歡林中幾乎找不到其他樹種，導致樹種單一化，是「國際自然保育聯盟」公布的世界百大入侵種；屏科大森林系空照調查，粗估屏東枋山溪以南被攻占達5000公頃。林務局前年推出國土生態保育綠色網絡建置計畫後，每年撥2300萬元到縣府再轉給6鄉鎮公所鏟除銀合歡。屏東林管處也結合半島各公私部門展開為期9年的移除復育計畫，去年合計復育112公頃，今年預定執行46公頃。屏東林管處長張偉顗希望私有地和租用地主也能配合，一起齊心打贏這場戰爭。，
官姓造墓人把陳姓老翁的墳墓，
，蓋在蘇姓男子私有土地上，
，蘇發現家族土地竟然多了一座墳墓，
，覺得很不吉利，
，控告官男竊佔土地；官辯稱是場誤會，
，但檢方不認為，
，依竊佔罪嫌起訴官男，
，建請從重量刑。
據查，
，59歲官姓男子在鶯歌區開命相館，還幫忙造墓；官昨受訪表示，蓋墓的地點在鶯歌第二公墓旁，他以為是公墓地才誤蓋，今年4月已經替客戶遷墓，希望賠償地主，並向法官解釋清楚。
起訴書指出，鶯歌陳姓老翁過世後，陳家人以28萬元價格，委託官男找土地蓋墳墓，官男在當地遍尋土地，發現鶯歌第二公墓旁某塊土地，有10餘座墓碑，以為是公墓地，前年在當地蓋25平方公尺墳墓。
地主蘇姓男子去年5月才發現家族土地上蓋了陳翁的墳墓，因遍尋不著陳家人，只好在墳上貼紙條提醒家屬；因為遲遲沒人出面，蘇詢問當地居民，才知道在當地開命相館的官男是造墓人。
蘇要官男遷走墳墓，並求償2年使用費，官男說以為是公墓地；雙方溝通沒交集，陳家人認為官男收錢包工程，不肯替官處理，蘇男就告官竊佔。
官男坦承蓋墓，曾向公所申請，但不知道蓋在私人土地，檢方傳喚公所職員，證稱官男從沒詢問公所，更沒有申請蓋墳墓。
檢方調查認為，官男蓋過20多座墳墓，應該知道流程，沒有問清楚就在私人地蓋墓，已經犯法。，
圖／ingimage 分享 facebook 2019-12-30牡羊座得失心很重。整體運：★★☆☆☆戀愛中的人會有被疏離的感覺，
，不安全感越來越重，
，不如攤開告訴他你的想法；工作中同事的一個不明眼神、上司的一句稍重點的話都讓你想得較嚴重，
，神情沮喪；投資方面進展不明顯，
，需耐心等待。愛情運：★☆☆☆☆多說多錯的一天，
，被情人潑冷水的滋味不太好受，
，可別動怒囉！ 事業運：★★☆☆☆事業運低迷，
，工作忙碌但不討好，
，別什麼事情都獨攬責任。財運：★★★☆☆做事不專心又投機取巧，那無疑是使不穩定的財運雪上加霜。 貴人星座：雙子座幸運數字：7吉時吉色：23:00-24:00象牙白開運方位：東北方向金牛座小心好心辦壞事。整體運：★☆☆☆☆想為對方排憂解難，卻反而幫了倒忙，無奈之餘還有些沮喪；眼前看到的機遇並不見得適用於你，還需耐心等待下一次機會；與學習夥伴的互動性漸漸加強，不僅增進了彼此的瞭解，而且雙方還以得優劣互補。愛情運：★★☆☆☆感情易出現裂痕，戀愛中的人易因第三者的介入而引發矛盾，面臨分手的危機。事業運：★★☆☆☆今日事業運不好，有點心情苦悶的感受，一旦被負面情緒所籠罩，容易導致小狀況不斷，尤其是涉及金錢方面的問題時，要謹慎些。財運：★☆☆☆☆財氣混亂不穩定，要克制衝動性。大筆金錢支出上要多與人商量，當發生周轉困難時不妨多與長輩商量。 貴人星座：雙魚座幸運數字：3吉時吉色：19:00-21:00葡萄紫開運方位：東北方向雙子座財運旺盛，情商走高的一天。整體運：★★★★★單身者對追求了一段時間的對象可鼓起勇氣表白，易獲得令你滿意的回應！投資者可以在今天放手一搏，能做到預料之中的效果。工作上加把勁，就會有看得見的成績，對你來說也是體現能力的機會。愛情運：★★★★☆多用智慧來博取對方歡心，即便很多話說不出口，唱首情歌也能達成功效喔！事業運：★★★★☆今日是個忙碌的工作天，想辦法讓自己忙一點才不會心虛，可是做事情要用對方法，才會達到良好的功效。財運：★★★★★財神爺光顧囉！可是財富不會無故的從天而降，必須靠自己積極的開發才會發現財神爺！很適合在今日討債呢！ 貴人星座：處女座幸運數字：0吉時吉色：09:00-10:00淺海藍開運方位：東南方向巨蟹座微笑著面對生活。整體運：★★★☆☆對著鏡子練習微笑，然後用這張臉去面對每一個人，自然氣氛就親和融洽了；戀愛上也不妨積極一點，即使對方一時沒什麼回應，但是保守卻只會讓幸福溜走；新目標的訂立，將會讓你在公司過得更充實。愛情運：★★★☆☆已婚者多與另一半交流溝通，偶爾還可以互相抬摃一下，活躍氣氛，對增進感情很有效喔！事業運：★★★☆☆把一些權限交給他人，你會更輕鬆，適當的給別人機會，也是給自己機會喔！財運：★★★★☆有機會從老朋友口中獲得不錯的商機，適合投資，容易獲利。 貴人星座：巨蟹座幸運數字：4吉時吉色：17:00-18:00水晶紫開運方位：正東方向獅子座認真對待身邊的人。整體運：★★☆☆☆戀人向你提出一些要求，多表現出順從的態度才能獲得對方的肯定，否則易起爭執。斂財缺乏動力，積極請教他人，投資更能有的放矢。學生族今晚9點到11點這段時間記憶力突顯，學習效率頗高。愛情運：★★☆☆☆愛情運較弱，有伴侶的人容易引發面對面的衝突，採取聚少離多的方式相處比較好。事業運：★★★☆☆比較敏感，做事也會特別的謹慎，就算有想法也不敢提出，怕傷了同事間的和氣。財運：★★☆☆☆有錢別太外露，小心破財！ 貴人星座：獅子座幸運數字：3吉時吉色：08:00-09:00金桔綠開運方位：東北方向處女座貪玩的一天。整體運：★★★☆☆今天你總想著玩，很難把心思放在工作學習上，辦事效率自然也不高。跟戀人約會能想出一些不錯的小點子，玩得很開心。但玩起來會忘了自身的資金狀況，不加以控制會嚴重超支哦。愛情運：★★★★☆愛情運佳，單身者懷著愉快的心情與身邊的異性接觸，戀愛機會將會悄然降臨！事業運：★★★☆☆需要你處理的事情大多都比較煩瑣，因此在工作的過程中要特別的細心，否則很容易因某個細小的問題而影響了全局。財運：★★☆☆☆金錢上容易遇到小麻煩，不利於投機或賭博，省得惹來一身腥。 貴人星座：處女座幸運數字：2吉時吉色：10:00-12:00夕陽橙開運方位：西南方向天秤座事業愛情雙豐收。整體運：★★★★☆有月老相助，主動向對方示意，就大有希望從朋友變為戀人；財運上升，有機會享受到一頓免費的午餐；工作運極佳，過去所學的知識，派上用武之地，讓你大顯身手。愛情運：★★★★☆已婚者因讚美另一半而獲得更多的關愛；單身者會有一段美麗的邂逅。事業運：★★★★★事業運旺旺，有付出必有收穫，特別有利於業務工作者、藝術創作者。財運：★★★☆☆多瞭解新資訊，才能帶來財運。 貴人星座：水瓶座幸運數字：3吉時吉色：05:00-06:00墨玉綠開運方位：東南方向天蠍座別鑽到錢眼裡生活。整體運：★★★☆☆金錢蠱惑人心，風險性投資會讓你血本無歸，今天財運微弱，不易玩金錢遊戲，多留意生活中更值得你珍惜的事物。管理者顯得有點專制，不易獲得屬下的支持。已婚者有孤立無援的失落感，主動付出下午會有轉機。愛情運：★★★☆☆感情發展順利，戀愛中人感情朝著更穩定的方面發展；單身者在工作上易得異性助力。事業運：★★★☆☆務必保持平和心態，穩中求進，切忌不要心浮氣躁，按部就班就能順利的完成任務。財運：★★☆☆☆財務是今日的生活重心，雖然運氣有點不穩定，外力干擾多了點，可是只要保守謹慎些，不會有太大的問題。 貴人星座：牡羊座幸運數字：6吉時吉色：15:00-17:00水晶紫開運方位：正西方向射手座總體運勢旺盛，理財是今日的重點。整體運：★★★★☆單身者容易與彼此瞭解的異性朋友來電，有機會圓一段愛情夢。工作上因前期工作做的好，業務工作者易談成一筆可觀的生意。駕車者需注意安全行駛，以免發生交通事故。愛情運：★★★★☆談情說愛的好日子，適合徹夜長談，來場心靈大交流。事業運：★★★★☆事業運不錯，主動積極點，除了做份內事的，閒暇之餘不妨幫同事一點小忙，建建立良好的互動關係。財運：★★☆☆☆不適合投資理財的一天，因為容易收到錯誤的訊息外，倘若操作錯誤也容易心生懊悔。 貴人星座：雙魚座幸運數字：2吉時吉色：21:00-22:00碧空藍開運方位：東南方向摩羯座思考不要局限於表象。整體運：★★☆☆☆看到對方與別人太過親密，不要只在心裡猜想，找他問清楚，事情其實並非如你所想；正午過後，財運才會漸趨明朗；賣力的工作讓你過得相當充實，只是並非發自內心的喜歡工作因而顯得相當疲勞。愛情運：★★★☆☆單身者想戀愛，還得靈活運用智慧才能取勝，不妨先從對方的興趣愛好調查起吧！事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，麻煩多來自於個人的判斷錯誤以及懶散被動的態度，所以呢，不要在今日做出任何主觀性的判斷喔！財運：★★☆☆☆財神爺不準時、實際收益比預期的少。 貴人星座：金牛座幸運數字：4吉時吉色：10:00-11:00蘋果綠開運方位：正西方向水瓶座頭腦較清醒，容易出成績。整體運：★★★★☆頭腦轉動靈活、迅速，尤其是資訊的萃取更為敏感。隨身攜帶收音機，利用上班途中聽聽晨間新聞，能啟發你的靈感。看好的投資項目，趁今天把計劃整理周全吧。給戀人送上一份別緻的小禮物，適時表達你的真情實意。愛情運：★★★☆☆有心事會向另一半傾訴，但對方也需要被關心，今日就是你表現的時候，做個傾聽者吧。事業運：★★★☆☆事業運勢很不明朗，看待事物過於主觀，難以正視背後潛藏的危機，但毅力可嘉，能否創出好成績就看你是否能把握住身邊的貴人。財運：★★★★☆財運旺盛，借出的款項可望收回。 貴人星座：巨蟹座幸運數字：5吉時吉色：12:00-13:00金桔綠開運方位：西南方向雙魚座不可一個人埋頭苦幹，學會合作效果更好。整體運：★★★☆☆今天工作中要注意和同事的合作，可以取得事半功倍的效果。單身者有機會邂逅魅力十足的異性，暗送秋波，眉目傳情，讓你高興一整天。零用錢要整理、放好，會因粗心大意而莫名丟失。愛情運：★★★★☆與另一半相處多表現溫柔的一面可讓愛情升溫，太過強勢會讓對方吃不消唷！事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，今日的你像一匹野馬，討厭被人駕馭，更不喜歡聽命行事，要注意自己與人應對的態度，不要任意發脾氣喔！財運：★★★☆☆財務上若出現瓶頸是挺容易得到長輩援助的唷！ 貴人星座：射手座幸運數字：5吉時吉色：22:00-24:00墨玉綠開運方位：東南方向【延伸閱讀】●上升星座看未來？星座命盤免費算●塔羅神占，你的戀情開花結果？【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】，
身為「六年級」世代的台北人，
，我的人生經驗見證了「傳統」和「社群」兩個世代的轉變，
，春節的感受特別深刻。兒時記憶的「過年」，
，是一年一次期待的大事。有時候是南部親戚舟車勞頓北上，
，有時是全家連夜南下，
，為的是除夕夜擠在桌邊一起吃團圓飯。大圓桌坐不下了，
，小孩子名正言順的到客廳邊吃飯邊看電視，
，是一種幸福。如今交通變得更便利，
，人手一機的年代也不必擠在電視螢幕前面了。而傳統貼郵票的賀年卡不知幾年沒見過，
，手機上聲光效果十足的賀年訊息隨手可得。但是在這一切的便利之下，「年味」卻離我們愈來愈遠。社群世代強調的是速度和連結性，當科技把一切生活效率極致化，我總覺得太多「傳統」被拋棄得太早、太可惜，人絕對不是凡事都得追求「效率」的動物。前陣子「寶可夢」在台灣正流行時，有人在網路上問：「到底抓了這些精靈、怪獸能做什麼？它們是不是可以換成點數、獎品或現金？」一位網友用「問句」來回答他的問題：「你一定做什麼事都要有『目的』嗎？」這段對話凸顯出「傳統」和「社群」兩個世代的轉變和衝擊，我認為也值得新世代的企業經營者、品牌經理人思考：「效率極大化的同時，什麼是我們不要的（等待、浪費、重工）？但是更重要的，什麼是值得留下來的（感性元素）？」「效率」當然是交易流程、商業行為中重要的一部分，但不是全部。所以我從不認為電子書、無人商店會是市場最後的贏家。人類是五感動物（視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺），也是情感動物。運算速度再快，0與1的處理再精準，也創造不出人類文明、人際互動最珍貴的那個部分。電影「那些年」的女主角沈家宜說：「人生本來就有很多事是徒勞無功的。」只看字面上的意思，似乎是很消極的想法。但是，即使結局不是王子和公主在一起，過程絕對沒有徒勞無功，才會引起這麼多的共鳴，不是嗎？重點在於，你是不是看得到「徒勞無功」背後的美好是什麼，就能欣賞到更多風景。跳脫效率的迷思，找回更多傳統的價值和感動，我想那會是「傳統」和「社群」兩個世代共同期待的美景。（作者是台灣B2B業務行銷專家），
