大聯盟熱身賽，
，勇士隊與洋基隊交手，
，勇士二壘手阿格拉遭觸身球擊中頸部；鈴木一朗在車禍後首場比賽，
，敲出二壘安打，
，卻沒能替球隊奪勝。
勇士與洋基隊比賽，
，阿格拉第6局踏上打擊區時，
，遭洋基小聯盟投手品德的觸身球擊中頸部。由於阿格拉去年7月也曾被球打到耳朵，
，昨天再度重演危險情節。
阿格拉隨後被換下場，
，休息片刻並未出現大礙，洋基與勇士隊的隊醫也在賽後表達關切。阿格拉說：「我知道對手不是故意的，但是被打到肩膀以上的地方，第一反應就是生氣，這種情緒很快就會忘記，幸好我沒有昏倒或身體不舒服。」
昨天是洋基隊鈴木一朗車禍後首次上場比賽，交出3打數1安打成績，第1、3局敲出滾地球出局，第5局則揮出二壘安打，洋基最後以0：2敗給勇士。
鈴木一朗幾天前遭遇車禍，他的車受損，但人沒事，洋基總教練吉拉迪說：「我剛剛有跟鈴木一朗說話，他說感覺不錯。」
洋基隊今天將與世界棒球經典賽多明尼加隊在熱身賽交手，也是洋基終結者李維拉自去年6月右膝手術後首次登板，洋基二壘手、多明尼加籍的卡諾將代表多明尼加出賽。，
修復式司法／部落客與廠商「不打不相識」 | 法律前線 | 社會 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 意外現場 利字當頭 法律前線 冷暖人間 社會萬象 網搜熱話題 udn / 社會 / 法律前線相關新聞修復式司法／如何克服「說抱歉」的障礙涉堆置有害廢棄物 環保業者收押非法燒稻草冒濃煙 嘉縣環保局「沒看到」陸女假結婚來台 遭識破遣返修復式司法／部落客與廠商「不打不相識」分享分享分享留言列印A-A+2016-11-03 04:29聯合報 記者王宏舜／台北報導WhatsApp 修復促進者葉陶靜投入志工工作廿多年，
，她表示這份工作能「走入別人私密的領域」，
，讓她學會更謙卑。 記者王宏舜／攝影 分享 facebook 從中研院退休的葉陶靜投入「修復促進者」，
，經手多起案件，
，她說，
，要讓加害人、被害人兩方都願敞開心房，
，取得彼此的諒解，
，不是件容易的事，
，讓她學會從不同角度看事情，
，也更謙卑。讓葉陶靜印象最深刻的，是一件國小學生間的傷害案。一名小四生在安親班突然被一個小三生拍背，小四生一轉身「直覺反應踢了一腳」，造成小三生睪丸受傷；小三生父親怒不可遏，提告並索償卅萬元，小四生家庭經濟不好，根本賠不起。「小孩子的關係也是要修復啊！」她說，當時讓兩小男生對話，小三生雖然是「受害者」，但發現事發後「朋友都不見了」，更擔心對方因踢他這一腳出事，直說「我不怪他」。小四生說，當時被嚇到才回踢，不知道什麼是傷害，「好害怕被抓去關」。葉告訴雙方父母「真正的當事人是小孩」，雙方才各退一步，最後三萬元和解。她說，重點不在賠償金額，怎樣讓小孩的心靈不要留下陰影。此外，曾有名部落客在網路上質疑英國知名手工保養品牌的化妝品動物實驗，在文章內批評廠商「爛、騙錢」，台灣的代理商看到文章，氣得提妨害名譽告訴。所幸兩造都有意願進行修復式司法，聆聽對方的意見。過程中，台灣代理商希望部落客能了解實情，並舉例他們在保育沙魚工作上的努力，雙方的對話出現「亮點」；部落客說「不打不相識」承認魯莽，重新發文澄清、介紹品牌的故事，代理商則撤回告訴，達成雙贏。，
我國女網好手詹詠然和「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）今天在馬德里網球女雙決賽，
，耗時1小時15分鐘，
，以6：4、6：3直落二擊敗匈牙利、捷克聯軍芭波絲（Timea Babos）／荷拉薇可娃（Andrea Hlavackova），
，拿下「辛然配」合作以來的第2冠。「辛然配」上次奪冠，
，是在3月印地安泉女網賽，
，這次相隔約2個月，
，再度拿下金盃，
，共享32萬3200歐元的雙打冠軍獎金。本次「辛然配」位於第3種子，
，面對第5種子的芭波絲／荷拉薇可娃，
，首盤取得2：0領先，但對方調整手感，將局數扳成2：2平手；之後辛然配連保帶破，以6：4掌握先機。第二盤辛然配一開始的狀況和首盤相似，都是先取得2：0領先、再被逼成2：2平手，之後扛住壓力，連拿3局，雖在第8局遇到頑強抵抗，但仍以6：3收下勝果。賽前詹詠然曾在臉書透露，昨天4強賽前身體狀況出了些問題，一大清早是因嚴重眩暈醒來，「在旅館裡折騰了三個多小時才走得出房間，還好到球場後精神狀態逐漸恢復。」昨日詹詠然雖有些疲憊，但一上場仍強迫自己提高專注力，「幸好在比賽中身體狀況還行，而且球感也還不錯，也謝謝Martina一直跟我說別擔心、身體重要，一見面立刻給我擁抱關心我的狀況。」詹詠然坦言，一度擔心身體狀況影響比賽，「很幸運一早本來擔心的事情沒有發生。」今年初詹詠然和妹妹詹皓晴完成WTA台灣賽衛冕，今天在辛吉絲的幫助下，拿下個人本季第3冠。我國女網好手詹詠然（左）和「瑞士公主」辛吉絲（右）今（13日）在馬德里網球女雙決賽，拿下「辛然配」合作以來的第2冠。圖／劉雪貞提供 分享 facebook，
最新數據顯示，
，美國3月製造業景氣連續第二個月加速擴張，
，激勵美股1日盤中勁揚，
，標普500指數再創新高。
美國製造業景氣持續擴張，
，激勵美股三大指數1日盤中漲0.5%至1.3%，
，標普500指數觸及1，
，884.08點，
，再創歷來的盤中最高價，
，道瓊工業指數一度漲逾百點。
供給管理協會（ISM）1日說，3月製造業指數升至53.7，雖低於市場預測的54，但比2月的53.2高，也高於象徵景氣榮枯分水嶺的50。
其中，新訂單次指標攀升至55.1，等待履約的訂單指數也升至57.5，創2011年4月來最高，生產次指標則躍升至55.9，終結過去三個月成長趨緩的頹勢。不過就業指數上月降至51.1，為去年6月來最低，成為隱憂。
【編譯賴美君／彭博資訊1日電】歐元區3月製造業景氣小幅下滑，符合預期，但維持在近三年最高水準，為經濟復甦加速再添佐證。
Markit經濟公司1日公布，歐元區3月製造業採購經理人指數（PMI）從2月的53.2降至53，符合上周公布的初估值，自去年7月來持續處在代表景氣擴張的50以上。歐元區四大經濟體的指數皆指向成長。
雖然這個數據近一步證明歐元區經濟復甦動能加速，過去12 個月來歐元兌美元已大漲逾7%，3月通膨也放緩至四年來最低水準，凸顯出經濟前景風險。歐洲央行（ECB）訂3日舉行決策會議，經濟學家普遍預測將暫緩加碼寬鬆。
歐洲最大經濟體德國3月製造業PMI從54.8降至53.7，法國出現兩年來首次成長，義大利從52.3升至52.4，西班牙也從52.5攀至52.8。不過，希臘連續兩個月擴張後，3月製造業PMI出現下滑。
【記者曾迺強／綜合報導】路透報導，大陸國家統計局昨（1）日公布官方製造業PMI數據50.3，是2013年11月以來首次回升，但回升幅度低於往年同期水準，官方數據顯示大型製造業已經站穩經營腳步；但反映中小企業的豐PMI數據還有向下跌的趨勢。
自2005年以來，每年3月的官方製造業PMI數據平均較2月上揚3.1，但今年3月只比2月微漲0.1，明顯低於往年。，
集集支線彩繪列車「國立集集美術館」日前亮相，
，車廂內山蕉、石虎等等圖案，
，吸引民眾拍照留念。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 「國立集集美術館」彩繪列車爭議不斷，
，列車上石虎像花豹、車上字體未取得版權，
，幾乎掩蓋掉美麗列車和其背後的集集小鎮宣傳目的，
，交通部觀光局事發後卻只急著推卸責任、擦脂抹粉。觀光局近來對鐵道觀光著力甚深，
，「集集美術館」列車可說是深度旅行的一環，
，透過列車上大量的色彩視覺衝擊，帶領旅客在途中認識在地文化與產業，美事一樁，也值得推展。 但面對石虎圖樣爭議，觀光局的處理態度卻令人「三條線」，既說「觀光局是觀光單位、不是特生中心，簡單就好」，還說是「生態專家無法接受藝術角度」，像是把爭議推給生態專家不懂藝術、不尊重藝術。觀光局事後還索性將石虎圖像塗掉，自以為「省事、省麻煩」，殊不知不僅無形中將傳達集集石虎棲地的保育意識跟著抹掉，也是對有心調整圖像的設計師重重一擊。原來這才是觀光局所謂的尊重藝術？觀光局恐欠生態專家與設計師一句道歉。農委會特生中心近年為喚起民眾對石虎保育的關注，做了一系列Ｑ版石虎，保育大使「阿虎」受歡迎程度，甚至不亞於觀光局的「喔熊」；今年初林務局與台鐵合作的「里山動物列車2.0」，石虎車頭更是民眾爭相合照的對象，誰說簡單、Ｑ版不能傳達正確石虎特徵？細節決定成敗。這些看似只是枝微末節的小事，卻讓人看透政府機關執行政策的精準度，以及如何恣意消耗民眾的納稅錢。觀光局若只會砸錢，執行過程和發生爭議後的補救，卻是「差不多」就好，或只求卸責、擦脂抹粉，恐怕終究難以成事。難怪撒錢救國旅，台灣觀光依舊體弱多病，似乎也不難理解了。，
人民幣一路上漲，
，削弱中國大陸出口競爭力，
，大陸八月出口呈現連續第二個月增速下滑，
，但進口則保持兩位數的強勁增長，
，且超預期反彈，
，顯示內需強勁。這波中國大陸經濟站穩回升，
，拉抬主要都靠內生動力。大陸七月進出口出現大幅回落，
，增速創今年以來的單月最低。但八月內需強勁反彈，帶動進口增幅回升。大陸海關總署八日發布，八月中國外貿總值三五六四點七億美元，年增百分之八點八；其中，出口達一九九二點三億美元，年增百分之五點五，是連續第二個月增速下滑，且較上月回落一點三個百分點。不過，大陸八月進口則達一五七二點四億美元，成長百分之十三點三，較上月回升二點四個百分點；八月貿易順差四一九點九億美元，進一步收窄。華爾街見聞報導，八月製造業生產呈現淡季不淡，且電廠煤耗量和粗鋼產量均保持較快增長。同時，去產能、環保限產政策導致供給偏弱，因而帶動進口彌補。分析師認為，目前市場需求仍好於預期，雖然下半年中國經濟增速可能不及上半年，但全年經濟成長百分之六點五達標應當不成問題。值得注意的是，八月出口連續第二個月增速下滑，對主要市場美、日、歐的進出口增速全部放緩，對日出口甚至是衰退。報導指出，人民幣升值削弱了出口產品的競爭力。今年八月，離岸人民幣已累計上漲百分之一點九四。人民幣節節高升，拖累出口成本上升，削弱中國商品在海外市場的競爭力，也影響了出口企業的利潤。另一拖累出口增速的因素，則是境內外價差擴大。受到供給側改革推動影響，包括螺紋鋼（鋼筋）等工業品漲價幅度超過全球市場，境內外價差變化，一定程度上刺激了出口，鼓勵了進口。另中美貿易關係趨於緊張，以及地緣政治因素，可能成為外貿走勢中不確定因素。不過，分析認為不致會引發中美全面貿易戰，但短期衝擊波動難免。大陸累計前八個月，外貿總值達二兆六○一二點五億美元，增長百分之七點六；其中，出口一兆四三六三點五億美元，年增百分之七點六；進口一兆一六四九億美元，增長百分之十六點九；前八月累計貿易順差二七一四點六億美元。，
美國東北幾十年來所遇的最大颶風珊蒂（Sandy），
，預估29日晚間登陸美國，
，恐帶來洪水、大雨、大雪及強風等災害，
，影響數千萬的美國人。珊蒂的到來影響美國總統大選，
，且東北各州政府已宣佈進入緊急狀態，
，並呼籲民眾貯備食物、水及電池等用品，
，為長時間的斷電及嚴寒做準備。
美國總統大選一週前，
，颶風珊蒂（Sandy）即將抵達美國東北，
，可能影響美國東邊3分之1的領土，
，帶來大雨、強風、洪水及斷電等狀況。氣象預報員指出，依目前的行徑路線，預計29日晚間或30日就會抵達美國東北馬里蘭州一帶，可能在某些地區帶來大雪或多達300毫米的降雨量。
由於颶風珊蒂與大西洋的高速氣流結合，預報員指出，珊蒂擁有所有轉型成為「超級暴風」的要素，而這是美國東岸幾十年來從所未見。另外，珊蒂行動速度緩慢，強風範圍擴及1000公里以上。美國聯邦緊急事務管理署官員福葛特（Craig Fugate）表示：「這不將只是一個沿岸的威脅」，且可能帶來洪水或60公分高的積雪。
美國東岸的州政府已經宣布進入緊急狀態，呼籲民眾貯備食物、水及電池等用品。福葛特說：「民眾應為斷電及嚴寒的可能做準備。」美國政府官員表示，颶風珊蒂預估將影響5000-6000萬美國人，所帶來的損失可能會超過去年8月颶風艾琳（Irene）的數十億美金。
官方數字指出，颶風珊蒂稍早在加勒比海一帶奪走至少59條人命，其中在海地造成的洪水及土石流奪走44條人命，而在古巴造成的建物倒塌奪走11條人命。
颶風珊蒂也影響美國總統的競選活動，共和黨候選人羅姆尼取消所有週日在維吉尼亞州的活動，而改飛往中西部的俄亥俄州，歐巴馬副總統搭檔拜登也取消週六到維吉尼亞州的行程。另外，因為擔心颶風珊蒂在投票日帶來長時間的斷電，美政府已經準備了替代措施，讓數百萬的美國人可以提早投票。【更多精采內容，詳見】，
在行政院長蘇貞昌召喚下，
，高雄市長韓國瑜昨天首度列席蘇貞昌任內主持的行政院會，
，卻因行政院公布剪輯影片，
，引爆韓國瑜是否「被黑」的爭議。蘇貞昌強調影片「不是針對韓市長」，
，不必扭曲，
，但最好的方式就是讓資訊完整揭露，
，才不會各說各話。當今政壇最有名的「雙禿」終於碰頭，
，有利於中央與地方溝通，
，本是好事一樁。即使蘇貞昌與韓國瑜分屬不同政黨，
，在院會互動「擦出火花」，也是政黨政治的正常現象。 果然，當天行政院會結束，就出現「隔空過招」的情形。對於日前脫口說出「中華民國地區」，韓國瑜受訪時解釋是「口誤」，還抱怨很多有心人士不停抓著他的語病來打。行政院發言人Kolas Yotaka則轉述，蘇貞昌在院會當面提醒，「請韓市長以後稱中華民國就稱呼中華民國，後面不要再加『地區』，請不要把中華民國稱為『地區』」。蘇貞昌雖是「提醒」，但在韓國瑜聽來卻是針對性十足。事實上，對於蘇韓在院會的對話，高市府新聞稿也表示，蘇揆說已撥給高雄市的經費，與高市爭取的不盡相同，許多議題蘇揆在院會當天並沒有回應；但行政院卻表示蘇揆「都以明確日期與金額一一回應」，可見仍是雞同鴨講。蘇貞昌上任後，透過社群軟體在政府文宣上讓人民耳目一新，也讓蔡政府獲得不少好評。但過於簡化或經剪輯的影片或圖卡，確實也有誤導或斷章取義的可能。當國會議事直播已成常態，政治人物也在大玩直播之際，攸關政府運作的行政院會，若無涉及機密，何不直播以昭公信？或者，至少不該選擇性公開。更透明、完整的資訊，除了更能凸顯「開放政府」的時代需求，也更能滿足民眾「知的權利」。政治人物怕被黑，也怕被扭曲。讓資訊完整揭露，人民自有公評。行政院長蘇貞昌臉書昨晚張貼剪接影片，開頭就指「韓市長，不要講中華民國地區」。圖／截自蘇貞昌粉絲專頁 分享 facebook，
台中花博后里園區規劃打造水中花園，
，呈現原民傳統捕魚智慧工法（圖為模擬圖）。 圖／台中市府提供 分享 facebook 台中世界花博11月將登場，
，花博后里園區規劃打造「原生秘境－Palakaw水中花園」，
，設置大型景觀裝置藝術，
，以仿生態池呈現原民傳統捕魚智慧。外埔園區則保留無患子樹林，
，並規劃彩虹花田及木棧道，
，漫步林間可感受大自然之美。台中市府今年2月與花蓮縣光復鄉馬太鞍部落主席代表拉藍．吾那克簽署「Palakaw傳統捕魚技藝工法」授權書，
，也是首例中央審定公告的原住民族傳統智慧創作專用授權，
，希望於花博后里園區重現原住民族珍貴的原鄉文化。 Palakaw中文意義是利用Lakaw捕魚，Lakaw是由空心竹筒、樹枝、雜草堆組成的三層設施，當部落族人要捕魚時，只要將魚筌、魚簾置於鄰接河道的出入口，有鱗魚會鑽進魚筌、竹筒能輕抽起無鱗魚，小魚蝦則以漁網打撈。台中花博外埔園區生長著無患子樹林，樹林春夏之際綠葉成蔭，秋天搖身一變成美麗橘黃色，冬天則落葉僅剩枝幹，四季變化極大。 圖／台中市農業局提供 分享 facebook 台中花博外埔園區生長著無患子樹林，樹林春夏之際綠葉成蔭，秋天搖身一變成美麗橘黃色，冬天則落葉僅剩枝幹，四季變化極大。為不破壞園區既有植栽生長，也顧及植物的適地性，市府在園區保留既有無患子林，並在林間規劃3條花田，將種植四季海棠、大百日草、火焰雞冠、石竹等花卉，形成彩虹花田，9月花博試營運前就可種植完成。，
天天吃炸雞，
，青少年也可能引發痛風。基隆市一名十四歲國二生，
，一年來幾乎天天買炸雞漢堡、薯條配可樂當晚餐，
，上月間因雙腳疼痛、無法跑步，
，被診斷罹患痛風，
，至少要吃藥控制半年。該生國小時體重不到八十公斤，
，如今已近百公斤，
，身高一百七十五公分，
，明顯過胖。父親多次勸他偶爾換吃便當，
，但他總回答「我就是愛吃酥炸的雞皮」，讓父親很頭疼。八月間，這名學生上課時發現雙腳腳踝很痛，返家後，父親帶他連去兩家診所檢查，醫生告知是痛風，須吃藥控制半年，要求學生不能再吃過量的炸雞、雞皮。父親不可置信，連問醫生多次「這麼小也會得痛風？」衛福部立基隆醫院新陳代謝科醫師楊博文說，飲食、生活不正常，可能在青少年期引發痛風，須控制飲食，雞胸、雞腿及海鮮都應限量。楊博文指出，根據「台灣痛風與高尿酸血症診療指引」流行病學資料顯示，痛風患者發作年齡有下降趨勢，廿到四十歲的男性痛風病例較多，飲食偏差、缺少運動與肥胖都是可能原因。痛風是因體內「普林」（體內一種含有四個氮原子的化合物）代謝異常致血中尿酸過高引起的發炎反應，常發生在下肢關節處。楊博文說，紅肉類（牛肉、豬肉、羊肉）、內臟（肝、腎臟等）、海鮮類（蝦、龍蝦、海扇貝類、鮪魚、蛤）均屬於高普林食品，必須忌口。，
