江蘇徐州與中國華信1日簽訂協議，
，共同建設約8平方公里，
，以此為載體，
，與喬治亞波季自由工業區組成「中喬共同市場合作區」，
，打造服務投資、物流、貿易和金融合作的示範窗口和中亞地區人民幣跨境結算的試點區。新華社報導，
，正在徐州舉行的第四屆中國國際物流發展大會公布，
，根據《「一帶一路」中喬共同市場合作區（徐州）綜合開發項目戰略合作框架協議》，
，將打造「基礎設施建設、國際產能合作、跨境大宗貿易、人民幣國際化、研發及先進技術產業轉移」五位一體的共同市場經濟模式。今年5月，
，中國與喬治亞共和國正式簽署自由貿易協定。9月中國華信與喬治亞簽署《喬治亞波季自由工業園區股權收購協議》，收購該自由工業區三平方公里75％股權。「目前，在中國徐州市和喬治亞波季市建設中喬共同市場區的空間基礎和投融資機制已經具備。」中國華信能源有限公司執行董事臧建軍表示，作為共同市場區徐州和波季兩個平台的開發商、運營商以及服務商，將會充分利用自身的國際金融和國際投行的優勢，促進國際產能合作和經貿交流，打造中喬自由貿易協定的試驗田。喬治亞駐中大使館參贊阿奇爾．卡蘭迪亞表示，中喬雙邊關係正在加速發展，中國是喬治亞經濟領域最重要的投資者之一，喬治亞積極參與「一帶一路」，已有越來越多中國大型企業進入喬治亞市場，在眾多領域有開展緊密合作的巨大潛力。上海交通大學中美物流研究所教授趙來軍認為，中喬共同市場區連接兩個園區和其背後輻射的市場，發展空間巨大，同時也將有助擴大中歐班列的運載規模。喬治亞波季自由工業區位於黑海沿岸南部，是以出口加工為主導的加工貿易園區；徐州是中國「一帶一路」戰略重要節點城市和淮海經濟區中心城市。，
台北市警局昨天對內發公文，
，重申嚴禁員警利用車輛停等紅燈時，
，以酒精檢知器測試駕駛人，
，違者記申誡2次，
，帶勤人員記申誡1次，
，並追究各派出所、分隊主管督導不周責任。警方表示，
，因部分員警利用車輛在路口停等紅燈時，
，以酒精檢知器測試駕駛人，
，辨明駕駛有無飲酒徵兆，
，此執法方式不符警察職權行使法第8條第1項，以及警政署「取締酒後駕車作業程序」規定，昨天台北市警局對內發公文告知，嚴禁以該方式執行稽查，違者記申誡2次，帶勤人員記申誡1次，並追究各派出所、交通分隊主管督導不周的責任。 據了解，在一般情況下，警方若要進行酒測臨檢，需向分局、警局報准，再臨檢點設立告示牌後，才能進行無差別攔檢，若駕駛人明顯有蛇行行為、意識不正常等，可能傷害其他用路人安全，則能蒐證攔停。此規定行之有年，但部分員警仍會在汽機車駕駛人停等紅燈時測試駕駛人，此次北市警局重申嚴禁類似執法行為，就是為了避免有類似情況再發生。警方若要進行酒測臨檢，需向分局、警局報准，再臨檢點設立告示牌後，才能進行無差別攔檢。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook，
中國人民銀行。本報資料照片 分享 facebook 大陸10月消費者物價指數（CPI）年增高達3.8%引發通膨疑慮，
，中國人民銀行在2019年第3季中國貨幣政策執行報告中指出，
，當前不存在持續通膨或通縮的基礎，
，但需要警惕通膨預期發散。經濟日報提供 分享 facebook 今年以來，
，大陸CPI和生產者物價指數（PPI）呈現一高一低的走勢，
，人行在報告中分析，
，CPI年增率走高，
，結構性特徵明顯。PPI低位運行，通常反映工業需求偏弱；但近幾個月PPI降幅擴大，主要是受基數效應影響，並不意味有顯著的工業品通縮壓力。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 人行指出，目前大陸不存在持續通膨或通縮的基礎，預測2020年下半年後，翹尾因素對PPI的影響將小於2019年且更加穩定，CPI受食品價格上漲的衝擊將逐步消退，兩者間的差距有望趨於收窄。人行表示，豬瘟疫情等造成的供給衝擊尚需一定時間平復，短期內消費物價仍面臨上行壓力，需持續密切監測動態變化，警惕通膨預期發散。(李克強穩肉價 多管齊下)在貨幣政策上，人行仍強調實施穩健的貨幣政策。繼續保持定力，把握好政策力度和節奏，加強逆周期調節，保持流動性合理充裕和社會融資規模合理增長，加強結構調整，妥善應對經濟短期下行壓力，堅決不搞「大水漫灌」。在房地產政策方面，人行表示要按照「因城施策」的基本原則，落實房地產長效管理機制，不將房地產作為短期刺激經濟的手段。對於人行資產規模增長放緩，是否等於外國央行「縮表」的問題，人行也提出解釋。人行指出，雖然人行資產規模增長放緩甚至可能下降，但降準放鬆了流動性約束，增大貨幣創造能力，與國外央行量化寬鬆結束後一度進行的「縮表」有本質區別。不能簡單套用國際經驗，透過央行資產負債表規模來判斷貨幣政策取向。短期要看超額準備金率的變化，長期關鍵要看法定準備金率對銀行貨幣創造能力約束的變化，美國聯準會擴表是放鬆，縮表是收緊。但現階段中國人民銀行擴表是「收緊」，縮表是「放鬆」。(人行報告：全球高鴿 推升金融風險)在深化利率市場化和人民幣匯率形成機制改革方面，人行強調，將繼續做好貸款市場報價利率（LPR）報價和運用工作，引導和督促金融機構合理定價，進一步打破貸款利率隱性下限，疏通市場利率向貸款利率的傳導管道，並抓緊研究推出「存量貸款利率基準轉換方案」。同時，維護好存款市場競爭秩序，保持銀行負債端成本基本穩定。，
涉貪的前行政院秘書長林益世日前向法院聲請回高雄過年獲准，
，他今天晚上7點30分獨自騎機車到鳳山警分局鳳崗派出所報到，
，他穿著輕鬆休閒服、臉帶微笑，
，僅說了「恭喜」、「謝謝」等幾句問候話，
，全部報到過程大約只有一分鐘。，
，，
，
金州勇士隊近日和主場「犯沖」，
，兩周前在甲骨文球場爆冷敗給爐主太陽隊，
，昨日當家射手柯瑞輪休，
，衛冕軍又以地主身分吞下二○○七年以來主場最大輸分卅五分，
，九十一比一二六遭獨行俠痛宰。「浪花兄弟」此役少一人，
，勇士三分球卅投僅四中，
，對手飆進廿一記三分球，
，命中率近四成三。湯普森表示球隊防守輪轉不理想，
，加上外線命中率差，
，「當你三分球命中率只有一成三，這絕非好預兆。」 杜蘭特（中）攻下全場最高25分，勇士隊還是大敗。（路透） 分享 facebook 勇士半場就落後達廿八分，易籃再戰攻防兩端不見好轉，落敗後西區龍頭寶座讓給金塊。獨行俠唐西奇、諾維茨基合轟四十四分。勇士教頭柯爾坦言球隊防守沒默契，球員沒有溝通、開局又慢熱，獨行俠是強悍隊伍，上半場就飆進十二記三分球，「我們只能把這場挫敗沖進馬桶，向前看，沒什麼好說的。」攻下勇士最佳廿五分的杜蘭特表示，主場輸球無須大驚小怪，球賽有好有壞，「這並不奇怪，我想每個人都曾經在主場被痛宰，好消息是我們今晚會再戰。」，
南韓總統文在寅（左）在平昌冬奧開幕式與北韓領導人金正恩胞妹金與正握手。 （路透資料照片） 分享 facebook 北韓高官團廿五日抵達南韓平昌參加冬奧閉幕式，
，團員包括核武發展官員和負責與美交涉的外交官。平壤當局在兩韓會談中派遣負責核武或美國事務官員出訪，
，實屬罕見；北韓向來認為，
，核武議題必須與華府直接協商。觀察家指出，
，北韓高官團員中有外交官，
，可能顯示平壤回應南韓總統文在寅「創造條件」的說法，
，藉此營造兩韓峰會契機並改善美朝關係。北韓領導人金正恩的胞妹金與正本月上旬在冬奧開幕時訪韓，
，捎來金正恩欲辦峰會的訊息；文在寅當時回應，
，「希望兩韓一起努力為成功會晤創造條件」。外界關注，
，北韓高官團是否將與美方代表會面。美方代表團由伊凡卡為首，白宮國安會議的韓半島問題專家艾莉森．胡克等人隨行。胡克曾為歐巴馬政府的兩韓政策擘畫者，二○一四年十一月赴平壤確保兩名美國人質獲釋並會晤統戰部長、北韓參加冬奧閉幕典禮的團長金英哲。胡克此行是否將為美朝可能的對話做安排，引起不少聯想。加上北韓也派出涉美及核武官員，似乎顯示雙方並不排除任何形式交換意見的可能性。儘管白宮表示並無正式會面的計畫，但雙方都做了最壞的打算，最好的準備。北韓高官團由勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部長金英哲領團，成員包含祖國和平統一委員會委員長李善權及六名隨行人員，一行人廿五日由陸路訪韓，廿七日返朝。南韓匿名官員透露：「朝方已知會代表團成員含多名外交部官員，我方將留意朝方代表停留期間傳達的訊息。」官方雖然否認會面的可能，但外界仍懷疑美朝代表在首爾的協調下可能會晤。懷疑論者則表示，美方宣布新一波制裁，平壤本周可能不會與美方接觸。美國副總統潘斯早前訪韓出席冬奧開幕式時原定密會北韓官員，但美國總統川普與政府高層決定持續譴責施壓北韓，惹惱北韓臨時取消密會。，
分享 facebook 五十年前的七月，
，阿姆斯壯成為踏上月球的第一人。當時，
，全世界屏氣凝神，
，透過電視轉播的雜訊，
，聽他說出那句千古名言：「這是我的一小步，
，卻是人類的一大步！」他創造了歷史、改變了世界。那一刻之後，
，很多人的志願變成當太空人。 「這是我的一小步，
，卻是人類的一大步！」是我們看到的。充滿了劃時代的熱血與光榮，
，值得全世界的煙火和鎂光燈。阿姆斯壯（右前）1969年7月16日與另兩位太空人柯林斯及艾德林，
，在美國佛州甘迺迪太空中心，準備前往發射台。（美聯社） 分享 facebook 我們沒看到的，是阿姆斯壯在說出這句話之前，先做的另一件事。也是我們平凡人每天都會做的一件事。什麼？倒垃圾。沒錯，倒垃圾。他倒了九十六袋垃圾，為了清出太空船的空間和重量，把月球的岩石帶回地球研究。任何偉大的成就背後，都有無數的「dirty work」。人類第一次登陸月球，也不例外。任何重要的職位，也都得做一些「dirty work」。創造歷史的阿姆斯壯，也不例外。那些基本功，不會被電視轉播，沒有人會拍照分享，做起來不會熱血沸騰，看的人不會淚流滿面。但不做這些，就沒有那些值得被轉播、分享和沸騰的片刻。那些工作看似瑣碎，卻有重大意義。阿姆斯壯那九十六袋垃圾，大部分是人類的排泄物。你看，還真的是「dirty work」。那些排泄物不完全是太空人在旅途中的成果，很多是特別從地球帶來的。發神經？特別從地球上運排泄物到月球？ＮＡＳＡ的目的，是研究微生物是否能在月球的惡劣環境下生存。而人類排泄物中，充滿了微生物。研究微生物能否在月球生存，才能研究生命能否在月球生存，才能研究人類能否移居月球。那些排泄物，決定了人類的未來。沒人想做「dirty work」。因為很多這類的事，都是官僚習性和領導失能的結果。但有些「dirty work」，卻是有了長遠規畫後，具體執行的第一步。就像阿姆斯壯攜帶的微生物，不起眼、惹人嫌，暗地裡卻波濤洶湧，是生命的基本單位。我們都喜歡工作中光鮮亮麗的部分：談夢想、畫大餅、辦活動、開直播…這些都很重要。但同等重要的，是每個人，包括老闆，在沒人看到的角落，把自己的「dirty work」做好。沒做好「dirty work」，不會有「太空人」，只有太「空」人。沒做好「dirty work」，縱使人類已經踏出了一大步，我們仍在原地踏步。（作者是作家，網路媒體《創新拿鐵》創辦人），
