台彩威力盃全國少棒賽，
，新竹市將爭奪冠軍。 記者葉姵妤／攝影 分享 facebook 第五屆台彩威力盃全國少棒賽經過三天的熱戰，
，昨天產生冠軍賽組合，
，尋求連霸的桃園市「爆冷」在八強出局，
，而台東縣繼第二屆賽事奪冠後，
，再次闖進冠軍賽；去年殿軍新竹市則是驚喜殺出，
，首度爭冠，
，兩隊將在今天上午十一點交鋒，
，爭百萬獎金。桃園市在過去四屆賽事中三度奪冠，
，今年尋求三連霸仍來勢洶洶，不料昨天在八強賽以八比九不敵第二度參賽的雲林縣，百萬獎金夢碎，也跌破大家眼鏡。距離贏球只差一出局卻被翻盤，桃園市總教練李政達賽後直言，「選手太不專注了，因為一顆球影響比賽結果。」桃園市打到六局上還保有三分領先，但因投手處理滾地球時遲疑，未能即時抓下第三個出局數，成為戰況轉捩點；雲林縣攻占滿壘後，靠胡振利滿貫砲在內的猛攻反撲，單局灌六分超前比數，而桃園市隊下半局追成一分差後卻留滿壘殘局，參賽五屆來首度無緣四強。台彩威力盃全國少棒賽，台東縣將爭奪冠軍。 記者葉姵妤／攝影 分享 facebook 台東縣在賽事前兩屆都在冠軍賽與桃園市碰頭，拿下一冠，昨天連退新北市、台南市後再闖決賽，爭冠信心滿滿。教練謝竣翔雖無緣對決過去在龜山少棒執教時的「師父」李政達，但他笑說：「少了桃園這個最大絆腳石，肩膀上的負擔就放下了，很有信心把冠軍帶回台東。」雲林縣打退桃園市再推進隊史最佳的成績，但接著打四強賽氣力放盡。新竹市隊帶著八強賽「小爆冷」擊敗宜蘭縣的氣勢，以十二比八擊敗雲林縣，總教練卓文華笑說：「因為雲林贏桃園，我們才有機會。」他也歸功前四棒以第二年參賽的經驗帶動打線。而今天要與台東縣爭冠，新竹市自認實力仍有落差，卓文華笑稱：「別被扣倒（提前結束）就不錯了。」，
在中國大陸支持下，
，聯合國安全理事會今天決議，
，對北韓實施新制裁措施，
，將限制對平壤飛彈和核子計畫極其重要的石油供應。法新社報導，
，聯合國安理會無異議通過這項由美國起草的決議案。根據新制裁措施，
，聯合國也下令將北韓海外工作人員，
，以及為金正恩政權賺取的收入送回國內。，
，，
新任立法院長蘇嘉全最近兩次談話，
，都是以如果、如果做前提，
，透露他內心的掙扎。中研院長翁啟惠對女兒持有、代其出脫浩鼎股票交代不清，
，更以病由向馬英九總統請辭，
，滯美不歸，
，也不到立院報告。蘇嘉全答覆媒體逼問說，
，翁啟惠辭職並不是最好的解決方式，
，翁啟惠過去大家都非常尊敬，
，這件事情如果好好講清楚，
，符合相關法令，如果有些瑕疵，民眾應該還是可以接受。前此兩天，蘇嘉全回應醫界聯盟特赦陳水扁的呼籲，「基於人權價值，不管是誰，任何人的健康，政府有責任要照顧」，「站在大和解的立場，如果能讓台灣更團結，這未嘗不是一個好的方向」。以世俗的眼光來看，人們所珍視之事物，包括所得、財富、權力、機會、職位、榮譽，翁啟惠與陳水扁一學一政，都站上金字塔最頂端。兩人面臨的困境，都是在人生最高峰時自己所做的選擇所造成。所以，蘇嘉全雖感性的說，翁院長過去大家都非常尊敬，但接著連續用了兩個「如果」，如果符合法令，如果只是小瑕疵，怯怯的也沒把握，只能期待翁好好講清楚。而能講清楚的最好場域，就在立法院。翁啟惠辭中研院長，職位與權力將隨之消失；另一方面，他還面臨所得財富的維護。現今的社會不比五十年前，院長也可以有個人的經濟活動，大家關切的是，院長的財富獲得、與浩鼎的關係是否正當，並不強求院長不食人間煙火。翁啟惠肯回來釋疑，才是民眾接受他的第一步。阿扁目前的境遇，保外就醫已漸漸被接受，習慣成自然了，硬要再扯上「特赦，大和解、團結的好方向」，難免掀動全民情緒。大和解的訴求緣自藍綠惡鬥，國民黨已經趴倒在地，完全執政的民進黨哪裡還需要大和解；至於團結，基礎在國家認同、身分認同，怎麼會是特赦貪凟的陳水扁。特赦陳水扁是一件全民心理承擔的大事，由於全民對特赦阿扁的正負感受對比強烈，代價難以評估，法律定讞之外，為與不為，就靠總統的政治判斷。蔡英文當選總統後，標榜施政主軸之一轉型正義，但這兩個案子她都不願說、不敢碰，原因就在扁、翁涉及不正不義，甚至阿扁還出來澄清，蔡英文沒跟他見面談過特赦；而由於蔡英文的家人也插手浩鼎，對翁案寧靜觀變，等真相被迫出現或自然消失。難為了蘇嘉全，面對翁、扁的問題，只能如果又如果。，
鄭州鐵路局表示，
，從7月3日起，
，中歐班列（鄭州—漢堡）由此前每周「五去五回」升級為「六去六回」，
，這標誌著河南進出口商品交易量和鐵路中歐班列（鄭州—漢堡）運載能力進一步擴大。新華社報導，
，2013年7月，
，首趟中歐班列（鄭州—漢堡）從鄭州始發，
，這是中國最早實現雙向對開的班列之一。從每月1班到每周6班，
，從時速80公里到120公里，從1條線路到2條線路，從500公里集貨範圍到1500公里集貨區域……中歐班列（鄭州—漢堡）開行以來，頻次實現加密，速度加快，集貨半徑逐漸增大。目前，中歐班列（鄭州—漢堡）集貨半徑超過1500公里，服務企業多達300餘家，承運商品1300多種，班列在國內形成了穩定的珠三角、長三角、環渤海等經濟圈基礎貨源地；在國外依託設於漢堡、華沙、莫斯科、盧森堡的4個境外集疏中心，貨源範圍覆蓋24個國家的121個城市。，
攜程旅行網與百度聯合推出WiFi翻譯機，
，借助人工智慧技術為大陸民眾出境旅遊提供便捷翻譯服務。 （網路照片） 分享 facebook 大陸最大線上旅行服務公司攜程旅行網，
，與大陸搜尋引擎百度聯合推出WiFi翻譯設備，
，借助人工智慧技術為中國人出境游提供便捷準確的翻譯服務。新華社報導，
，這款WiFi翻譯機集合了百度神經網路翻譯技術、百度智慧語音辨識技術、智慧雲通訊技術，
，提升翻譯精準性，
，自動識別用戶所說的話並翻譯到目標語種。同時，
，設備借助Cloud SIM技術，
，能自動連接全球80多個國家和地區當地的4G網路。攜程旅遊事業部首席營運官、海外玩樂首席執行官喻曉江表示，
，隨著中國人出境遊頻次的增加，在境外問路、購物、就餐、住宿、觀光等多種場景，可能會遇到語言障礙。喻曉江指出，雖然不少年輕遊客使用英語較為熟練，不過在使用不同語言的國家，中國人對語言翻譯服務的需求總體較為迫切，語言障礙也是不少中國人選擇跟團遊的原因。環球網報導，百度副總裁、AI技術平台體系總負責人王海峰表示，未來人工智慧將會深刻改變這個世界，百度的翻譯機也有可能深刻地改變人們的溝通與跨境旅行方式。業內人士認為，更好的翻譯服務的推出，有利於促進中老年遊客出境旅遊，以及方便更多遊客前往使用不同語種的目的地旅遊。首批上線的設備支持中英文互譯，未來將支持更多語種翻譯功能。王海峰補充，針對翻譯設備的租賃和分銷，也與同程旅遊、螞蜂窩、中青旅、春秋航空等旅遊企業建立合作。在今年8月，攜程與百度聯合開發一項基於光學文字辨識技術的翻譯應用，支持中英文拍照翻譯功能，並支持韓語、泰語、日語、法語、德語、西班牙語和俄語七種語言與中文的互譯。大陸國家旅遊局日前公布，2017年上半年，中國公民出境旅遊人數6，203萬人次，年增5.1%。中國旅遊研究院等發布的報告稱，中國人出行的「腳步」漸行漸遠，前往距離更遠、使用不同語種的國家和地區。同時，選擇自由行的中國遊客也越來越多。 分享 facebook，
中企麻六甲建港 星媒：戰略意圖 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 APEC峰會聚焦 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際焦點相關新聞梅克爾將宣布尋求4連任印度火車出軌 至少120死南韓檢方：朴槿惠是共犯教宗任命17樞機主教 3人來自美國超危險接觸 普亭專機遭瑞士3戰機「圍堵」法總統初選 沙克吉防落馬南韓檢調：正式起訴崔順實 朴槿惠有共犯之嫌美大選後現批評 臉書祭6措施打擊假新聞 猛轟阿勒坡31平民死 美痛批敘利亞政府歐巴馬會TPP領袖 敦促其它11國繼續推動中企麻六甲建港 星媒：戰略意圖分享分享分享留言列印A-A+2016-11-21 02:09聯合報 記者汪莉絹／綜合報導WhatsApp 中國電建集團承建的馬來西亞皇京港深水碼頭上月舉行奠基儀式，
，標誌著馬來西亞「麻六甲第一港」計畫正式啟動。新加坡媒體則質疑，
，該港口項目的不合理性，
，暗示中國大陸在馬國承建港口具有軍事目的。十一月初馬來西亞總理納吉布對中國大陸進行長達七天的訪問，
，簽下價值人民幣二千三百多億人民幣的經貿、軍事大單，
，兩國經貿關係更為緊密。與此同時，
，中國電建集團承包的馬來西亞麻六甲皇京港深水補給碼頭也於十月下旬啟動。據馬來西亞方面的說法，
，麻六甲皇京港項目（Melaka Gateway）是一個大型的填海綜合發展項目，
，屬於馬來西亞國家級二號工程，由三個人造島和一個自然島嶼組成，占地一千三百六十六英畝，總投入約人民幣八百億，預計其深水港項目將於二○一九年完成，超越新加坡成為麻六甲海峽上最大的港口，全部配套工程將於二○二五年竣工。新加坡方面無疑感受到皇京港項目的威脅。據央視新聞報導，新加坡「海峽時報」日前發表題為「中國在麻六甲港口計畫戰略意圖，令人懷疑」的文章，援引南洋理工大學馬來西亞中國關係專家的話稱，麻六甲海峽存在戰略性因素，通常以經濟活動開始，然後海軍逐漸參與進來，因為中國有義務確保其商業船隻的安全通行。文章還援引一位物流運營商的話說：「由於麻六甲交易似乎沒有邏輯，因此許多人質疑這是否與軍事而不是商業利益有關。」文章稱，中國還會被授予人造島嶼的土地所有權和九十九年的特許經營權，這是非常罕見和慷慨的條款。新加坡媒體指出，中國大陸在馬來西亞的軍事活動正在明顯增加，去年九月，共軍海陸空三軍參加在麻六甲海峽的大型軍演；中國還獲得馬來西亞沙巴州亞庇市一處原油港口使用權，該處靠近中國正在大興土木的南沙群島。央視評論員曹衛東對此反駁說，媒體質疑中國和馬來西亞建設的港口可能用於軍事目的，事實恰恰相反，中國是在推動「一帶一路」經濟建設，不是為軍事服務的。不過，曹衛東也表示，港口建好後，中國軍隊可能會利用這個港口進行一些人道救援等相關活動。，
十幾位最近遭駭客公布裸照的好萊塢女星，
，因不滿Google未從搜尋引擎刪除照片，
，將透過律師求償1億美元（約新台幣30億元）。
女星們透過知名娛樂律師辛爾求償，
，辛爾已經寫信到Google ，
，要求Google必須為「故意提供、幫助、保存」駭客的不法照片而賠償損失。辛爾先前曾幫約翰屈伏塔打過性騷擾官司，
，也幫查理辛打過片酬損失的官司。，
，，
，
涉嫌殺警案的周譽騰，
，雖是「黑二代」，
，但和周家熟識的資深刑警表示，
，周父不願兒子重蹈覆轍，
，臨終前不斷叮嚀兒子不能加入幫派，
，想不到周譽騰不但染黑，
，還先後加入竹聯、四海等幫派，
，要是周父看到兒子涉案的新聞，
，不知道會有多「切心」。
這名刑警指出，
，人稱「東德」的周譽騰的父親周東德，是早年饒河街知名角頭；他不僅創立饒河街觀光夜市自治委員會，擔任首任會長，還掌握饒河街內三分之二攤位；「當時是呼風喚雨一號人物。」
不過「東德」為人海派、黑白兩道交友廣闊，長期熬夜應酬喝酒，導致健康出狀況，十餘年前過世。他愛子心切，深知幫派是不歸路，臨終前叮嚀囑咐，交代遺孀要多加管教，未料周譽騰還是走入江湖。
警方指出，周譽騰「出道」時加入竹聯幫玄武堂，作風強悍，敢衝敢打，許多小弟仰慕而進入他麾下。他與幫眾因圍事、暴力討債，多次遭警圍剿，雖然在圈內小有名聲卻混不出名堂，多年前轉而投身四海幫海聯堂。
「海聯堂堂主『四哥』都叫周譽騰的母親乾媽」，周譽騰加入海聯堂後有人照顧，在幫內逐漸站穩腳步；但後來「四哥」因案入獄，海聯堂又跟海冠堂合併，周與跨幫派的「中山聯盟」成員越混越熟，進一步開設酒店小姐經紀公司，在中山區名聲日漸響亮。警方形容，「周譽騰成也中山聯盟，敗也中山聯盟。」他雖因中山聯盟讓「事業」漸有起色，但也因此捲入這起駭人聽聞的殺警案。，
食油問題連環引爆，
，許多大型飯店也推出自製豬油，
，安平區維悅酒店推出尾牙春酒宴，
，強調自製的豬油料理，
，香格里拉國際遠東大飯店的港式、上海點心、大億麗緻酒店叉燒酥點，
，也都以自炸豬油調理，
，讓消費者們能夠吃得安心。
「我們用自炸豬油！」座落於安平運河河畔的維悅酒店，
，推出尾牙春酒專案，
，菜色中的紅燒魚翅羹、清蒸樹子石斑魚、一品水晶雞等料理使用的豬油，
，全是主廚一手提煉豬板油而成，即日起至明年2月28日接受訂席。
維悅酒店指出，民眾如要品嘗素食，以專案方式開立菜單，使用油為大豆沙拉油，料理過程會與葷食分開處理。
香格里拉台南遠東飯店也以自製豬油供應餐點，目前僅有醉月樓及宴會廳部分料理使用豬油，如醉月樓港式、上海式點心與炒飯類餐點。
台南大億麗緻酒店指出，酒店目前使用的豬油為飯店師傅自行製作，提供尚軒中餐廳烘培酥皮類點心，例如叉燒酥等，消費者可以放心品嘗。，
合歡山雪季吸引遊客上山賞雪，
，昆陽派出所從元旦起設置雪季醫療站在昆陽休息站駐點服務，
，提供遊客完善的緊急醫療照顧，
，降低雪季旅遊風險。
太魯閣國家公園管理處表示，
，合歡山雪季醫療站從元旦至3月2日，
，由醫師輪班駐點照護。有鑑於高山症患者最多，
，醫療站內也設置烤燈、心電圖、氧氣製造機、可攜式呼吸急救裝備等，
，給患者緊急供氧、服藥等醫護治療。
太管處也呼籲遊客，
，合歡山氣壓低、空氣稀薄，溫度寒冷，上山遊玩應攜帶足夠禦寒裝備，並將行動放慢，才不會增加心血管負擔，減低身體不適情況發生。，
