在日本暴紅的WT2 Plus實時翻譯耳機，
，能讓交流無國界。 圖／聯合數位文創提供 分享 facebook 在日本暴紅的WT2 Plus實時翻譯耳機，
，只要和你的外國朋友一人各戴一隻耳機，
，能讓交流無界限。WT2支援卅六種語言雙向互譯，
，可暢遊全球八成八的國家地區，
，搭配手機專屬APP，
，WT2 Plus提供三種模式給消費者選擇。最具代表性的自動模式，
，可透過耳機自動識別語音並直接進行翻譯，
，解放雙手與肢體語言，就如同平常聊天一樣；觸控模式透過觸摸耳機來控制收音，操作方式就像一個翻譯對講機，在噪音環境下也能精準識別翻譯。 「分果果」的剝開分享式設計，及世界一流的人工智能翻譯技術落地，讓WT2 Plus斬獲許多國際獎項，如美國CES產品創新獎、德國iF設計大獎、日本Good Design設計大獎、台灣金點設計獎等，也是日本軟銀指定販售的翻譯耳機。即日起至四月廿六日有.設計uDesign台灣獨家首販優惠五九八○元（原價台幣約七千四百元），限時預售中。詳情請上有.設計網站查詢 http://bit.ly/2UbVqTs，
新北市政府與悠遊卡公司合作，
，首創「公家機關繳費」服務，
，無論申請戶籍謄本、地籍資料，
，只要金額在一萬元以下的小額規費，
，在新北各機關只要「嗶」一下，
，即可把申請文件帶回家。預計明年一月上路。
北市府預估，
，最快今年底應可上路。，
，，
，
年金改革方案下周將定案。考試院長關中昨天在考試院會中，
，首次透露十八趴的改革方向。他表示，
，十八趴等退休改革方案，
，希望「上有天花板、下有地板」，
，能兼顧排富與照顧弱勢。
考試院官員解釋，
，這代表未來十八趴改革，
，將根據退休所得多寡，
，設定不同級距，
，所得多的，
，十八趴就砍多一點；所得少，就砍少一點或不砍。
銓敘部長張哲琛也呼應關中說法，強調這波年金改革是全面性的，十八趴固然會調整，但也會照顧弱勢，月退收入不同，有不同處理方式，要怎麼調還未定案。
銓敘部預定今天上午舉行座談，向考試委員報告年金改革方向，但據了解，為防止草案內容外洩，銓敘部會中不會披露太具體的方案，主要針對目前已曝光的內容及大方向加以解說，聽取意見。
關中說，這次退休制度改革，最應檢討的兩個因素，一是所得替代率太高，二是太早退休的問題。尤其兼有民國八十四年以前退撫舊制年資的退休人員，月退金連同十八趴利息，所得替代率有些超過百分之百。因此在改革擬議中，希望「上有天花板，下有地板」，即兼顧「排富」與「照顧弱勢」。
關中列出未來退休制度改革的優先順序，一是優先推動延退，即由八五制改九○制，並提高基金收益率。
他說，近十幾年來，公務員提早退休的人愈來愈多，愈來愈早。高達九成四選擇提早退休，其中五十五歲以前退休的人，退休總人數六成以上，近九成九選擇領月退休金，延後月退起支年齡是當務之急。
第二順位是調整退休金給付的計算基準與基數內涵，並提高費率，前者即銓敘部提過的，把退休金基數由本俸兩倍，減為一點八到一點七倍；並把計算基準由在職最後本俸，擬改為在職前五年的平均數。
第三順位是阻止財務上的漏洞，例如有些原本具有公務員身分的人，當年被指派到採一次退的國營事業任職，後來又調回行政機關，他們選擇月退時，可併計國營事業的年資，但要把在國營事業期間未繳的退撫儲金，一次繳清，就是所謂的「購買年資」，但他們將來領的月退休金因此增加，連帶增加政府負擔，未來也可檢討。，
農委會說，
，去年犬隻商業出口只有五百八十八隻，
，出口金額僅約新台幣一百六十萬元，
，貓和蝙蝠則無商業出口，
，我國被列為狂犬病疫區後，
，相關產業衝擊不至於太大；但民眾若要帶著心愛狗貓一同出國，
，寵物可能就得被隔離六個月才能再與主人相見。
農委會防檢局局長張淑賢說，
，去年犬隻檢疫輸出有七千四百四十六隻，
，絕大多數都是民眾攜愛狗出國，
，少部分是流浪動物國外領養，另有不到百分之八、近六百隻是商業出口；至於貓檢疫輸出則是六百六十九隻，但完全沒有商業出口。
張淑賢說，過去因我國為非疫區，貓狗輸出到多數國家後，只要三個月前施打疫苗，到當地抽血檢驗狗貓抗體超過世界動物衛織（ＯＩＥ）規定的濃度後就會被放行；一旦列為疫區，即使抗體濃度符合標準，部分國家生甚至會要求一律要隔離檢疫六個月。
張淑賢提醒民眾，全球目前非狂犬病疫區僅十個地區，包括冰島、日本、紐西蘭、新加坡、英國、瑞典、挪威、澳洲、美國夏威夷和關島，輸出狗貓到這些地區勢必會被隔離六個月；部分非疫區國家可能也會有類似嚴格規定，建議民眾將狗貓輸出前，先向防檢局查詢各國狀況。，
胡智為（右）昨被交易到印地安人隊。圖為胡智為日前返台，
，為徐生明少棒賽當教練。（中央社資料照片） 分享 facebook 廿五歲旅美投手胡智為升上光芒隊大聯盟兩年，
，昨天成為交易籌碼，
，被換到印地安人隊，
，該隊台灣陣容愈來愈龐大，
，張育成、江少慶、朱立人也在其中。胡智為二○一三年從雙城隊展開旅美生涯，
，一五年跳槽光芒，
，近兩季在大聯盟合計出賽十一場、廿三局，
，戰績一勝一敗、防禦率三點五二。 印地安人已成美聯中區強權，近三年都獲分區冠軍，前年更奪美聯冠軍，昨天宣布用十八歲內野手透納交換胡智為，也把這位台灣好手納入四十人名單。這將是胡智為赴美七年第三支球隊，光芒、印地安人的交易案前天就傳出消息，他的經紀公司最初不願證實，強調此事「誤傳」，短短不到廿四小時，胡智為就改穿印地安人球衣。胡智為表示，光芒總經理前天以電話告知他被交易之事，過了廿分鐘，印地安人恭喜他加盟，希望幫助球隊贏球。他說：「之前有過交易經驗，這次感覺只是大、小聯盟的差異。」胡智為認為，這就是生意，球員不太知道球團如何盤算，未來和張育成同隊，要趕快適應新東家的環境和文化。，
台北國際書展今天開幕，
，台灣愛米粒出版社宣布好消息，
，旗下出版的中文版「耶路撒冷」食譜書入圍美食書大獎（Gourmand Awards）翻譯類書籍，
，顯示編輯和印刷品質受肯定。愛米粒總編輯莊靜君表示，
，由奧圖蘭吉（Yotam Ottolenghi）和塔米米（Sami Tamimi）合著的「耶路撒冷」食譜書，
，入圍素有美食書奧斯卡獎之稱的美食書大獎。根據美食書大獎網站資料，
，不論印刷或數位書籍都能參賽，
，今年有來自215國或地區的書籍爭取各獎項。莊靜君指出，
，「耶路撒冷」中文書出版時，
，除了登上美國「聖地牙哥猶太世界報」，也獲以色列紙媒報導，受到美食書大獎創辦人關卓（Edouard Cointreau）的注意，鼓勵愛米粒出版社報名參賽。莊靜君說，很多人對台灣的編輯和印刷品質感到驚艷，翻譯類的評審標準是以書的編輯和印刷品質為主。她說，入圍名單中有兩本來自台灣，但實際上，另一本是中國大陸山東出版品，所以「耶路撒冷」是眾多入圍書中，唯一來自台灣的出版品。該獎項將於5月25日至28日在中國大陸煙台舉行的美食書大獎年度活動中公布得獎書單。，
阿嬤賣鯊魚煙獨力養孫 婆媽捧場 | 冷暖人間 | 社會 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 重案追緝 意外現場 利字當頭 法律前線 冷暖人間 社會萬象 網搜熱話題 udn / 社會 / 冷暖人間相關新聞葳格、寶麗金傳愛 賣月餅助弱勢志工夫妻檔 聊天離不開榮民伯阿婆推輪椅看病 暖警護送陪聊天重溫結婚感動 榮民爺奶手牽緊飛越1萬多公里 她送繪本傳遞愛役男費心力陪伴 中輟生少6成阿嬤賣鯊魚煙獨力養孫 婆媽捧場分享分享分享留言列印A-A+2016-10-27 03:15聯合報 記者游明煌／基隆報導WhatsApp 七旬林姓阿嬤（左一）在市場辛苦賣鯊魚煙，
，養育年幼孫女，
，議長宋瑋莉（右三）昨前往關心並致贈慰問金。 記者游明煌／翻攝 分享 facebook 基隆市林姓71歲阿嬤，
，女兒今年9月間腦溢血不幸去世，
，她獨力扶養年幼孫女，
，在市場賣鯊魚煙維持家計，
，十分辛苦，
，很多婆婆媽媽知道後都相招去買，
，讓阿嬤覺得很窩心。議長宋瑋莉昨前往關心，一口氣買下攤上所有鯊魚煙，還致贈慰問金。宋瑋莉昨與緯均弱勢關懷協會陸續到中山、中正及七堵區訪視5個關懷個案，逐一致贈慰問金傳達關懷心意，並盼能拋磚引玉，讓更多熱心社會公益人士一起付出愛心，關懷社會弱勢。其中七旬的林姓阿嬤在中正區公所旁的市場賣鯊魚煙，因為養育年幼的孫女獨力扛家計，處境艱難，消息傳開後，讓宋瑋莉十分感動。林姓阿嬤說，女兒9月間因腦溢血過世，原本就是單親家庭，女兒身後留有一名幼女，她只好一肩扛生計，一個人在市場販賣鯊魚煙，讓孫女可以上學。阿嬤表示，因收入微薄，生活並不好過，但她很認真的賣鯊魚煙，希望大家來捧場，可以自食其力。宋瑋莉表示，聽到阿嬤訴說生活的困難後，覺得很堅強，雖然年事已高，但是阿嬤為了年幼的孫女還是「挺起腰工作賺錢」，很了不起。阿嬤雖說得平淡，卻帶著無限心酸，讓人聽了相當難過。宋瑋莉代表協會致贈8千元慰問金，希望幫阿嬤度過眼前的難關，並請協會協助後續的狀況，同時也掏錢將阿嬤攤上的鯊魚煙全數買下，好讓阿嬤能早點回家休息。不少常去市場買菜的婆婆媽媽，得知林姓阿嬤的處境後，都指名要買阿嬤的鯊魚煙。吳姓家庭主婦說，「阿嬤的鯊魚煙很好吃，也很新鮮、很香，希望大家來買幫幫她，左鄰右舍相招來」。，
今彩539第107061期開獎，
，中獎號碼08、01、35、33、02。派彩結果，
，頭獎1注中獎，
，每注可得新台幣800萬元。貳獎204注中獎，
，每注可得2萬元；參獎7570注中獎，
，每注可得300元。3星彩中獎號碼145，
，正彩39注中獎，
，每注可得1萬2500元。4星彩中獎號碼6868，
，正彩36注中獎，
，每注可得12萬5000元。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。，
中共總書記習近平。（新華社） 分享 facebook 大陸國家主席習近平本周將出訪義大利，
，據義大利媒體報導，
，中方因為擔心遭美國竊聽，
，特別要求習近平下榻的飯店「離美國大使館遠一點」。義大利「頁報」（Il Foglio）報導，
，習近平將於本月廿一、廿二日兩天入住羅馬，
，但不會選擇有多間豪華飯店的威內多大道，
，反而選擇羅馬中央公園另一側的「王子公園飯店」，
，因為想避開位於威內多大道一百廿一號的美國大使館。 報導指出，
，替習近平安排住宿的中共官員，向義大利提出要求，住宿地點一方面要接近中共大使館，更重要的是要距離美國大使館夠遠，中方擔心美國大使館屋頂安裝的儀器，能夠竊聽附近一切聲波。中共外交部尚未正式公布習出訪行程，不過根據報導，習近平此次訪問團約有兩百人，將會於廿一日接近傍晚抵達羅馬機場。義大利政府日前證實，計畫在三月底與中國大陸簽署備忘錄，加入「一帶一路」倡議，將成為Ｇ７集團中第一個加入「一帶一路」的成員國。消息傳出後，立刻引起美國關注。德國墨卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）研究員波傑蒂（Lucrezia Poggetti）表示：「如果中方成功與羅馬簽署一帶一路倡議的諒解備忘錄，將大大提高該倡議在國際和國內的合法性，義大利將是世界十大經濟體和七國集團（Ｇ７）中，第一個正式簽署協議加入『一帶一路』的國家。」Ｇ７成員包括加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國及美國，這些國家是國際貨幣基金組織（ＩＭＦ）認定的七大發達經濟體，占全球淨財富百分之五十八。習近平在結束義大利的訪問後，將接著前往法國訪問，鞏固中共與歐盟的戰略關係。，
嘉義市府與中華民國養火雞協會推出伴手禮新品「火雞肉酥」與「煙燻火雞肉絲」。 記者李承穎／攝影 分享 facebook 全台火雞飼養地區以雲林、嘉義及台南等縣市為主，
，火雞肉高達9成用於販售業者，
，卻有明顯淡旺季，
，嘉義市府與中華民國養火雞協會為補足淡季需求，
，推出「火雞肉酥」與「煙燻火雞肉絲」伴手禮，
，希望成為農產品升級的里程碑。副市長陳淑慧昨天在市府主持伴手禮新品記者會，
，她形容用火雞肉製作而成的火雞肉酥，
，香氣四溢，
，口感細緻也入口即化，
，又擁有高蛋白質、低脂肪、低熱量和低膽固醇等特質，是老少咸宜的休閒食品。 火雞農民商毓銘說，火雞至少要養育5個月才能宰殺，一般肉雞大多只養育1到2個月，因此火雞肉裡面的胺基酸成分較豐富，甜度較好，因此製成肉絲或肉酥不需太多醬油和調味料，對人體的負擔較小。養火雞協會為翻轉國人對火雞僅局限火雞肉飯或烤火雞的刻板印象，去年首度推出「火雞肉乾」，今年再推出火雞肉酥等新品，要配飯麵、夾饅頭或拿來當下酒菜，都很適合，目前伴手禮在網路及劉里長火雞肉飯等處都有販售。陳淑慧說，第28屆嘉義市國際管樂節即將登場，21日下午2點在中央噴水圓環，有50支國內外隊伍一同踩街，邀請大家年底來嘉市，聽管樂表演，吃道地火雞肉飯，同時把美味營養的火雞肉伴手禮帶回家。，
