華為HUAWEI Mate30 Pro上市。 記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 華為新旗艦機種Mate 30 Pro昨（14）日在台發表，
，預計23日起上市開賣，
，這是第一款未提供Play商店、地圖等Android手機常見Google應用服務的手機，
，台灣五家電信業者首度不賣華為機種，
，華為僅透過自家通路和通訊行販售。 分享 facebook 值得注意的是，
，華為台灣總代理訊崴總經理雍海昨天接受訪問時，
，上衣口袋展示首款5G折疊螢幕手機Mate X，
，意外成為焦點。雍海表示，
，Mate X今（15）日才會在中國大陸開售，現在貨量非常緊張，明年上半年也許台灣有望導入該款手機。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 雍海表示，Mate 30 Pro是首款搭載HMS（Huawei Mobile Services）生態系統的手機，因HMS是全新產品，需要在市場上試水溫，這支手機不會與國內電信商推購機資費方案，而是在全台14家華為品牌體驗店，以及電商、實體經銷商、網購通路等販售，他強調，「不追求新機銷量，而是追求消費者使用體驗的滿意度。」過去台灣每年手機銷售量約近700萬支，有七到八成透過電信通路搭配資費銷售，尤其高階機種單價高，消費者買單機機率更低，Mate 30 Pro上市前，外界就關注電信業者是否搭配相應資費。電信業者坦言，消費者普遍習慣使用GMS等服務，Mate 30 Pro無法支援，因此未銷售，後續會持續觀察華為的手機是否支援GMS等狀況。少了電信業者支援，也將影響銷售量。為此，華為新機發表砸重金擴大行銷資源，開賣首波限時限量預購，贈送價值逾1.7萬元的周邊配件、機場貴賓室招待券，還保證以建議售價五折買回。過往華為新機發表，所有台系供應鏈大廠漢電信業者一字排開站台力挺，連低調的大立光都到場致意。但昨天新機發表會上，所有供應商並未到場，雍海說明，華為首度發表全數位生活圈，以1+8+N策略展開全場景智慧生活，HMS是未來發展重中之重，硬體要與軟體搭配，發表會上華為力邀非常多App開發商到場，要展現軟實力。雖然因為受到美中貿易戰影響，華為品牌手機受到制裁，無法支援Google的GMS服務，但華為消費者業務執行長余承東仍對於銷售表現充滿信心。，
本報資料照片 分享 facebook 清晨五時餘，
，媽媽被送出加護病房，
，搭上救護車回家，
，「媽媽，
，您安心跟著菩薩走，
，西方佛國也是這樣的美好吧？」我向媽媽描述，
，有七重欄杆，
，七重羅網，
，七重行樹，
，四寶圍繞，國土光明無量，遍照十方無所障礙。「媽媽，祝福您，新的旅程，無病無痛無憂。」太多不捨，讓我淚眼婆娑。十年前，因細菌感染造成脊椎病變，接受脊椎清創及重置手術後的媽媽，行動不再利索，住院兩個月終於出院，原本樂觀復健的她，因為無法達到預期成效，漸漸失去信心與耐心，無法久站、登梯、遠行，加上高血壓及糖尿病纏身，健康每況愈下。一年半前，因為失能，得以申請外籍看護，她顯得沒有活力，總問著：「我是善良的人，為什麼這麼多病？」給不出答案，只能盡可能陪伴，偶爾露出的笑容，找不到記憶中的粲然。今年六月，接到醫院通知住院，接受檢查及治療水腫。住院後，下午還和哥哥晚餐，原本沒有任何不適的媽媽，卻在晚間輸血後，因急性腎衰竭併發急性心肺水腫，緊急轉入加護病房，昏迷指數三，發出病危通知。萬萬想不到，在加護病房的十二天，會是媽媽的最後一程。因為簽署放棄氣切、電擊等，媽媽沒有多受折磨，接受緩和治療第一周時清醒時昏迷，三次血液透析後，一度好轉，照顧媽媽兩年的腎臟科醫師塗昆樺也來探視，並預期透析可以改善心肺水腫。可惜第四次透析中，一陣嗆咳，血壓驟降、幾乎失去心跳及呼吸，發出二次病危通知，媽媽又昏迷。住院十一天後，醫師表示媽媽可能這兩天會辭世，在感謝、感恩及道別後，在病房對媽媽獻上最大禮敬。晚間，媽媽看似彌留狀態，親手帶大的外孫課後趕來，聽到他聲聲呼喚，媽媽稍抬起手讓他握住。次日，醫院通知接媽媽回家，加護病房值班醫師溫柔對著媽媽說：「阿嬤，我要拿掉您身上不必要的管子，因為您的病已經好了，不會痛了，安心地跟家人回家。」兩位護理師輕柔地為媽媽擦拭及換裝，告訴媽媽：「阿嬤的衣服好漂亮，是您最喜歡的對不對？穿上後開心地回家。」回到家，拿下氧氣罩，註記媽媽往生的時刻。圓滿八小時助念後，媽媽笑得優雅溫煦，正是兒時印象中幸福洋溢的媽媽。準備入塔安厝的路上，晚霞餘暉，金光無邊無際。哥哥說：「媽媽喜歡看日出、日落，就連道別都選在霞光之中。」專業觀點安寧醫療「自然善終」 不同於安樂死生死是每個人的必修課，如何維持生命末期生活品質，達到心靈圓滿善終，更是醫療人權。「安寧緩和醫療」是世界統一的標準療法，2015年英國經濟學人智庫評比報告指出，台灣安寧緩和醫療品質排名全球第六、亞洲第一，全台安寧醫療團隊的貢獻有目共睹。只是，礙於華人傳統觀念及家族式決策，仍有民眾誤認替生命末期的家人選擇安寧療護等同放棄治療，是不孝之舉。但安寧療護不是放棄，而是積極協助病人維護生命品質，達到心靈平安。例如末期病人貧血不適，若輸血只是延長沒品質的生命、增加受苦時間，醫師評估後，可改給予嗎啡及氧氣來取代輸血，提供另一種「治療」。當然，照顧者要替家人選擇安寧療護，壓力非常大，但如果能先認識安寧療護的本質，尋求安寧醫療團隊協助，相對可減輕許多壓力，達到病人、家屬、醫療三方圓滿。安寧醫療團隊除了提供安寧療護，也提供家屬哀傷撫慰，盡力讓家屬把握住和病人相處的時間。當病人往生後，團隊也會提供後續慰問或舉行相關活動，伸出關懷的手，縮減家屬哀傷期。台灣安寧療護適用對象，目前仍限生命末期病人，長期久病的民眾不適用，不斷有支持「安樂死」的聲音出現。不過，這只是病人覺得活著沒意思而求解脫的方式，與家屬溝通不足，又猶如醫師刻意協助自殺，與安寧療護強調的「自然善終」有很大差距，無法達到生心靈的圓滿，也非愛的真諦。（諮詢／台大醫院緩和醫療病房主任姚建安、衛福部南投醫院放射腫瘤科主任翁益強 整理／記者鄧桂芬），
彰化縣田尾鄉公所爆發LED路燈採購弊案，
，彰化地檢署前晚聲押鄉長莊仁舜，
，昨天清晨以20萬元交保，
，昨上午短暫進去公所後即快閃，
，僅傳話表示，
，絕無涉及不法。
莊仁舜昨天電話不開機，
，公所主秘蔡昭森表示，
，鄉長上午進來公所巡視一下後就離開，
，在外有行程。他表示，
，全案已進入司法程序，偵辦期間公所全力配合司法調查，不過公所各項工程都依規定辦理招標，並無不法。
田尾鄉公所今年5月間辦理LED路燈採購案，遭檢舉許姓男子疑為莊仁舜白手套，向得標廠商索取35萬元回扣，許姓男子是莊仁舜國中同學，21日遭廉政署中部調查組約談時，卻在廁所喝下鹽酸，至今尚未脫離險境。
彰檢前天約談莊仁舜和田尾鄉公所建設課、行政室主管及承辦人員等5人後，莊仁舜20萬元交保，其他5人訊後請回。，
復華照顧咖啡館位於北市都會區，
，是家總推動的照顧咖啡館之一，
，一樓提供照顧者喘息，
，二、三樓是小規模多機能日照中心。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 家庭照顧者關懷總會與民間企業合作，
，替照顧者打造照顧咖啡館，
，提供長照諮詢服務，
，照顧者還能享用一杯免費的「喘息咖啡」，
，更是畢業照顧者銜接職場的訓練場地。此創舉獲今年「國際家庭照顧者服務創新獎」，
，成為亞洲唯一獲獎國家。「國際家庭照顧者服務創新獎」由國際照顧者組織聯盟（IACO）頒發，
，IACO是聯合國的非政府組織之一，目前有18個國家參與，包括歐、美、澳、日本及台灣等。為鼓勵各國發展全國性的服務特色，讓他國有效複製學習，IACO今年首度推出國際家庭照顧者服務創新獎，僅台灣、英國、法國及愛爾蘭的服務模式獲獎。 家總理事長郭慈安表示，在合庫人壽及咖啡店家幫助下，家總於全台陸續設立8家照顧咖啡館，每月平均提供300杯免費咖啡，也提供長照諮詢服務，讓照顧者在長期的照顧壓力之下獲得喘息的空間和時間。值得一提的是，有的照顧者因照顧工作離職，當自照顧工作中「畢業」後想重返職場，踏出第一步並不容易。而照顧咖啡館兼具訓練人才的功能，提供畢業照顧者機會實習，還能學做咖啡或點心，替他們在步入職場前打一劑強心針。目前有8人成功銜接職場，另有好幾百人願意走出家門，接受長照服務幫忙。郭慈安說，照顧咖啡館之所以能獲獎因素，不只是一站到底的連續性實質服務，還在國內興起社會運動效應，不少縣市政府或長照服務單位複製照顧咖啡館模式，推出更符合在地的照顧者專屬服務據點。他國服務模式也有值得學習之處。郭慈安舉例，英國政府推動「照顧者護照」福利制度，讓照顧者到政府合作的店家消費可打折，一旦發生意外，醫警單位也能發現家中還有被照顧者亟需幫助；日本政府則是關注男性照顧者，提出一系列服務措施，例如每月一場「煮飯」課，讓男性學會料理三餐。，
台北市林森北路、民生東路口一輛旅行社遊覽車載客後，
，撞上女學生警方勘驗現場。記者李隆揆／攝影 分享 facebook 台北市林森北路、民生東路口，
，今晚10時許發生一起死亡車禍，
，年僅16歲洪姓女學生今晚行經此路口，
，遭一輛左轉的旅行社遊覽車輾過，
，女學生當場無呼吸心跳，
，送往馬偕醫院急救，
，仍不治身亡。據了解，張姓遊覽車司機今晚載送韓國籍遊客後，行經林森北路，當要左轉民生東路時，疑似因視線死角，撞上過馬路的行人，年輕洪女疑似遭遊覽車輾壓，腹部有壓痕，當場無呼吸心跳，救護人員到場後將人送往馬偕醫院，急救後仍宣告不治。 現場人員表示，女學生穿著藍色帽踢，突然衝出路口。警方表示，50多歲張姓遊覽車司機，疑似因視線死角，撞上女學生，張司機經酒測，酒測值為零，目前在派出所製作筆錄，警方正調閱遊覽車行車記錄器，肇釐清詳細肇事原因。台北市林森北路、民生東路口發生死亡車禍，肇事車輛將移置他處。記者李隆揆／攝影 分享 facebook 台北市林森北路、民生東路口發生死亡車禍，警方勘驗現場。記者李隆揆／攝影 分享 facebook，
中國電廠轉向 煤價動能減弱 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普就任 美中台新關係 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞韓政盪 投資人照買股債氣候變遷 威脅美農作物葉倫談升息 鷹派色彩淡化IBM上季財報優於預期特斯拉挽回商譽 自駕車無虞最有錢途學校…哈佛奪冠夏普停供面板 傳三星怒告求償搶川普就職前 日通知紐西蘭批准TPP川普重申「美國優先」原則 貿易政策從退出TPP開始彭博社論：總統有任期，
，美國恆久遠川普就職演說 表示往後政策只有這兩個簡單的原則巴隆：川普貶抑美元的震撼療法 有助亞洲戒除出口癮？先機環球投資：川普正式上任 選股成獲勝關鍵祖克柏提訟 擬買下夏威夷住宅附近土地川普就職前夕！日股收高 高田續狂跌貧富差距大 英年輕人巴望繼承遺產惡習難改？大宇造船財務亮紅燈 再傳會計灌水中國電廠轉向 煤價動能減弱分享分享分享留言列印A-A+2017-01-21 03:46經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電WhatsApp 國際能源署（IEA）警告，
，隨著中國電廠追求更廣泛的燃料組合，
，加上各國日益重視綠色能源，
，別指望煤價去年的強勁漲勢會延續到2017年，
，煤價漲勢動能正逐步減弱。其中，
，煉焦煤預料將迅速下跌，熱燃煤也遭遇下跌壓力。 法新社 分享 facebook 國際能源署（IEA）警告，隨著中國電廠追求更廣泛的燃料組合，加上各國日益重視綠色能源，別指望煤價去年的強勁漲勢會延續到2017年，煤價漲勢動能正逐步減弱。其中，煉焦煤預料將迅速下跌，熱燃煤也遭遇下跌壓力。IEA資深煤礦分析師阿爾瓦雷斯18日表示，全球煤礦需求的長期穩定成長趨勢已走到終點，且煤礦的供應成本處於低檔。他說，世界正轉向更清潔的煤，中國電廠也轉向尋求更廣泛的燃料組合，且在當局逐步放寬對礦場的限制，煤價漲勢已趨緩，並在2017年初陷入停滯。例如，冶金煤價格去年翻漲三倍，當前價格已跌到去年高點的一半左右。阿爾瓦雷斯說，這證明了去年的煤價漲勢僅是曇花一現，中國的進口可能會持續走低。他說，高煤價對中國來說不是好事，中國希望煤價高到足以讓煤礦業存活、又不會低到影響國內景氣。顧問公司Wood Mackenzie的資料顯示，未來四季透過合約供應的冶金煤價格將下跌，明年首季時的價格可能下探至每公噸99美元，凸顯其價格下跌的速度幾乎跟上漲速度一樣快。去年11月煉焦煤現貨價飆上每噸308.8美元，此後在中國擴大煤礦產量並縮減進口下，行情直直落，上周現貨價更跌破每噸200美元大關，為去年9月來僅見。Wood Mackenzie表示，若明年煉焦煤價格跌破100美元，澳幣貶值仍可望有助於澳洲礦商維持獲利，美國礦商的情況則較嚴峻。金融時報也指出，作為廣大亞洲市場基準價格的頂級品質澳洲熱燃煤價格，過去一周已跌超過12%，此時正值中國正加緊努力擴產。煤合約價漲幅可能縮小 資料來源：彭博資訊 分享 facebook，
大陸「中國社會科學院」經濟研究所研究員劇錦文14日在「老字號的傳承與創新高峰論壇」上表示，
，新時代中華老字號企業要實現有效傳承，
，必須要以人的傳承為核心。中新社報導，
，全聚德烤鴨、內聯升布鞋、北京稻香村，
，這些久負盛名的「中華老字號」都是經過時間磨礪和口碑檢驗留下來的行業領頭羊。大陸商務部中華老字號信息管理平台顯示，
，全大陸被認定為「中華老字號」的企業近1200家，
，平均年齡在140多歲。 在劇錦文看來，
，企業之所以被冠以「老字號」就在於實現了代代相傳，
，而現在老字號企業人才流失嚴重。老字號要延續，必須培養合格的傳承人。過去是家族傳承，現在要重視師徒傳承。進入新時代，由於諸多老字號缺少互聯網思維，以及服務和產品有待提升和改善，老字號企業逐漸拉開了與消費者的距離。大部分老字號企業發展緩慢，昔日的「金字招牌」有待擦亮。有統計顯示，目前中華老字號企業僅有10%經營效益較好，70%維護現狀，20%長期處於虧損甚至面臨破產的窘境。北京稻香村食品有限責任公司董事長兼總經理畢國才在論壇上表示，在市場競爭中，老字號的局限與優勢都在「老」字上。一方面「老」字與日新月異的時代有著格格不入的一面；另一方面「老」字又意味著深沉的歷史積澱。畢國才認為，真正想要把老字號延續下去的企業，須有工匠精神，這是無論何時都要堅守的。大陸「全國工商聯」研究室副主任塗文表示，老字號企業是中國企業堅持自主創新的先驅和典範。老字號之所以能够接續傳承，其中一個關鍵因素是擁有自主品牌、自控技術、自創工藝。但據劇錦文分析，目前老字號企業生產線中還是以手、機混合式為主，占56.1%；純機械化比率僅為18.1%，而純手工作坊式的比率還高達21.5%。因此，規範化、精細化、機械化、自動化，應當成為老字號工藝傳承的努力方向。，
雲林縣晁陽綠能園區為了讓民眾重新認識「草原上的提琴手-蟋蟀」，
，昨天舉辦蟋蟀文化節，
，安排蟋蟀達人謝爵安進行專業講座，
，同時有多元的闖關遊戲，
，受到小朋友歡迎。
晁陽綠能園區董事長邱信富表示，
，蟋蟀與人的生活緊密相繫，
，從唐朝就有飼養蟋蟀的風氣，
，許多古詩更記載逗弄蟋蟀的民俗活動，隨著工業發展和氣候變遷，造成自然生態環境的破壞與汙染嚴重，蟋蟀的鳴叫聲逐漸消失。
為此他打造全台首座蟋蟀文化館，介紹蟋蟀的一生，並由謝爵安主導蟋蟀的復育與繁殖，計畫成為全台最大的蟋蟀復育基地；昨天蟋蟀文化節吸引許多親子同樂，謝爵安以詼諧、逗趣的演說，為民眾上一堂關於蟋蟀的專業講座，另有豐富多元的闖關遊戲、文創市集及抓蟋蟀的探索活動。
工作人員也利用太陽能板製作電子蟋蟀，只要靠近光源，可以感覺到電子蟋蟀在手掌心震動，小朋友感到新奇。，
高雄市大社區三民路與三中路口今晚6點52分左右發生死亡車禍，
，周姓男子駕駛的大型聯結車，
，沿大社區三民路西向東行駛，
，右轉三中路 口時與一名騎腳踏車楠梓國中吳姓女學生發生碰撞，
，造成吳女當場死亡。高雄市大社分駐所晚間獲報前往現場處理，
，對周姓司機酒測，
，發現沒有飲酒狀況。至於吳姓女學生當時行車方向為何，
，為何與聯結車發生碰撞，警方表示還需進一步釐清。高雄大社區三中路晚間發生車禍，一名國中女生被聯結車輾斃。記者王昭月／翻攝 分享 facebook，
移民署新北市專勤隊昨破獲「樂樂應召集團」，
，帶回20名外籍賣淫女，
，並查出集團每個月都派人到泰國等地招攬有意來臺賣淫女子，
，再以觀光免簽方式引進，
，集團並承租會所供初來台賣淫女子「教育訓練」使用，
，告知接客的應對進退方式。集團要求，
，「個性要活潑外放一點，
，客人會喜歡你親切好配合的感覺，
，我們稱為女友FU」，
，會所亦提供中泰文問卷了解賣淫女身材三圍及所能提供的服務內容，以利後續攬客宣傳。有趣的是，問卷中問及服務內容，要求賣淫女能接受填1，反之填2，其中有一項寫著「帥哥才舌吻」，另有「毒龍」、「雙飛」等專業術語，讓賣淫女填寫，回報集團接客尺度。賣淫女子同時由集團協助拍攝宣傳照加以包裝，專勤隊查緝時發現，現場可見布置場景及專業採光用大燈，衣櫥掛滿耶誕裝、水手服、學生服及警察服等各式COSPLAY衣著，讓現場宛如專業攝影棚一般。集團提供問卷給賣淫女，詢問能接受的尺度。記者江孟謙／翻攝 分享 facebook 集團提供的問卷。記者江孟謙／翻攝 分享 facebook，
