海外工作熱，
，屏東美和科技大學餐旅管理系和新加坡公園大道飯店（Park Avenue Hotel and Suite）合作，
，辦理海外實習計畫，
，昨天在校園面試，
，餐旅管理系共43名學生參與，
，搶12個名額，
，不少學生希望藉實習和工作「無縫接軌」，
，直接在海外就業。
餐旅管理系主任覃孟雄表示，學校以「實務操作」為培養學生重點，大四一整年全是企業實習學分，希望能夠讓學生選擇更多元。前年先以國內飯店實習開始，去年開始拓展海外實習，希望提升學生的競爭力。
覃孟雄說，目前有6名學生在港麗酒店實習。學生在新加坡評價都很好，雖然語言能力可能較新加坡本國學生弱，但也因為知道自己的不足，反而在工作上更願意學習。學校為了替學生省錢，也自辦實習機會媒合，不交給仲介，一位學生平均可省3萬元，未來將進一步把海外實習點擴展到馬來西亞、香港、日本等。
就讀專餐旅管理系的陳柚蓁說，希望透過實習，能在1年後直接在新加坡就業，她說，新加坡的餐旅業發達，不僅可以挑戰自己，也能學到更多。學生葉順琳也說，「本來就想要去新加坡就業」，家人也很支持。，
台北市長柯文哲（右二）出席雙城論壇開幕式，
，見證台北與上海簽署包括「馬拉松交流」、「台北電影節與上海國際電影節」、「台北市文山區與上海市松山區」等三項交流合作備忘錄。 聯合報系資料照片 記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 連續兩年，
，台北上海雙城論壇能否召開都有懸念，
，皆因柯文哲的因應而能繼續舉行。他有何特效藥？去年，
，他接受大陸媒體聯訪說：一個中國不是問題，
，但更重要的是它的內容是什麼？又說，
，在既有的政治基礎上，
，讓兩岸人民去追求更美好的未來。又說，
，兩岸一家親。今年，
，他對台灣媒體說：我理解並尊重大陸對九二共識的堅持。又說，大陸十三億人口在經濟上算小康，以歷史眼光看，可稱盛世，應給予正面鼓勵。又說，統戰在台灣是被汙名化的名詞。柯文哲的這些政治表白，應視為特效藥？聰明的回答？或老實的回答？相對於柯文哲，蔡英文的回答，迄今仍被北京視為「未完成的答卷」。即使在民進黨內部，柯建銘提凍結台獨黨綱，童振源提中華民國決議文，許信良提新決議文取代舊決議文，郭正亮提維持現狀決議文；蔡英文對這些內部試題，也未提出聰明的回答或老實的回答，更別說有什麼特效藥。柯文哲的政治表態並未獲得深綠獨派的贊同，台聯即稱他已成為「中國統戰的代言人」。柯Ｐ對此只是淡淡回了一句「這是意料中事」。此說應在表示：「自反而縮，雖少數人反對，吾往矣。」柯文哲說：「五二○後兩岸來往幾乎凍結，總要有個解凍的地方。」這個口氣，簡直就是蔡英文說的「我們是來解決問題的」。現在，柯文哲解決了問題，蔡英文卻仍找不到特效藥。莫非裝睡的人真的喚不醒？，
2機制早施行 兒虐怎還頻傳？為找出兒虐黑數，
，未來醫院或學校發現未成年懷孕小媽媽，
，需通報或轉介；幼兒未準時打預防針，
，醫院也要通報。圖為示意圖。 記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 虐童事件頻傳，
，行政院政務委員林萬億昨天召開跨部會會議，
，研商進一步強化措施。林萬億表示，
，為早期掌握高風險的「脆弱家庭」，
，衛福部正在布建「全方位兒童醫療照護網絡」，
，將透過六歲以下兒童施打預防針的紀錄，
，全面勾稽、追蹤沒有按時打預防針的兒童家庭狀況，三月將此案報行政院核定後實施。林萬億還表示，為找出「兒虐黑數」，未來當醫院或學校發現未成年懷孕的「小媽媽」，將一律通報、轉介，納入高風險家庭系統。他舉例說，先前台南一歲女童疑遭凌虐致死案，女童母親未成年懷孕、生產，都沒有被社會安全網掌握，未來將從醫院和學校雙管齊下。 不過，不論是未成年懷孕通報還是六歲以下未打疫苗兒童追蹤機制，都是目前學校和衛福部已在施行的措施。外界也質疑，上述措施若有成效，就不會兒虐事件頻傳。國內近期接連發生家暴及虐童致死案件，林萬億昨天邀集衛福部、教育部等部會及地方政府研商，檢討現行社會安全網的漏洞。林萬億表示，衛福部正在布建的「全方位兒童醫療照護網絡」，不一定針對兒虐，但可以幫助發現一些兒虐高風險案例。根據統計，重大兒虐事件九成是六歲以下兒童。林萬億說，六歲以下兒童若沒有按時進行預防注射，很多都是高風險家庭，比較容易被遺漏；雖然政府從二○一七年已開始實施「六歲以下弱勢兒童主動關懷方案」，但也不一定可以找到。至於未成年懷孕通報，林萬億說，平均每年約有七、八百名未成年懷孕的「小媽媽」，未來學校發現未成年懷孕的學生，必須一律通報、轉介，若「小媽媽」去醫院產檢，醫院端也必須知會社福系統，將「小媽媽」納入脆弱家庭或社會安全網之中。目前各地方政府都有社會安全網，但做法各有不同。林萬億表示，昨天會中，地方政府希望中央政府能提出實際執行的原則，齊一腳步。他說，政府將持續布建社會安全網，補足社工人力，希望二○二○年能達到建置一百五十四個社會福利中心、社工三○二一人的目標。，
富邦金控支持世大運，
，宣布對世大運提供金融及保險服務整體價值超過5，
，800萬元。記者孫中英／攝影。 分享 facebook 富邦金控今天(12日)宣布，
，加入「2017台北世界大學運動會」官方贊助夥伴，
，將提供台北世大運7大類保險服務，
，並在選手村設置匯兌櫃台提供換匯服務，
，及24小時台幣提款機等，
，提供參賽選手、志工及觀眾最便捷的金融服務。富邦金控表示，本次提供的金融及7大類保險服務整體價值超過新台幣5，800萬元，其中保險約4700萬元。富邦產險總經理陳伯燿表示，體育是讓台灣接軌國際的重要軟實力，推廣體育可帶動國人健康運動風氣，更與富邦品牌精神不謀而合，富邦長期以來大力支持各項體育發展，具體實踐「正向的力量」品牌精神；為讓參與世大運的國內外貴賓及參賽選手、觀眾及工作人員獲得最佳保障，富邦產險將提供世大運7大類保險服務，包含「個人意外險及急難救助及遣送、個人意外險、僱主意外責任保險、旅遊平安保險、商業綜合責任保險、汽車保險以及電子設備綜合保險」等。在金融服務方面，台北富邦銀行也在選手村住宿區及國際區設置匯兌櫃台，安排人員提供美元、歐元、日幣、港幣與人民幣等多種幣別的現鈔換匯服務，而為協助世大運主辦單位方便「參賽代表團」繳納參賽與住宿等費用，將免收「外幣現鈔處理費、電匯郵電費及信用卡收單手續費」3大項費用。另外，北富銀在選手村也將設置4台24小時自動提款機，讓外籍選手可就近以國外提款卡提領新台幣。，
店內高掛「金牌好店」獎牌，
，真能為店家帶來集客效應？去年剛獲得「金牌好店」的異國餐廳店家表示，
，獲獎對店家而言，
，鼓勵效果大於實質業績收入。
桃園市政府工商發展局統計，
，歷年來得獎的業者平均年營業額增加15％，
，店家反映普遍不錯，
，今年也會續辦下去，
，推廣在地好美食，也讓外地遊客藉著美食手冊推廣，聞香來桃園。
位在八德區VIVA ITALIA義饗家義式料理，老闆娘賴馨綾說，開業一年，去年6月獲知市政府舉辦「金牌好店」徵選活動訊息，抱著「姑且一試」心情參加，準備書面審查資料後，在網路票選中，獲得網友高人氣肯定，通過初審。
複審階段，衛生局派員檢查食材，消防人員也會到店安檢，美食專家、評審突襲式抽檢，評選過程嚴格，獲頒「金牌好店」獎牌，「感覺被肯定了」。
9月獲獎至今，賴馨綾坦言，店內來客數差不多，業績方面沒有明顯增加，但不少客人見店內「金牌好店」獎牌，都會好奇詢問、拍照留念，打卡標記肯定「到過『金牌好店』」。
2010年獲頒「金牌好店」的美德糕餅舖，老闆娘游素蘭說，獲獎伴隨媒體曝光，加上自行規畫促銷活動，以「分享榮耀」搭配店內商品促銷宣傳，獲獎後一、兩個月，業績成長約2~3成，但「熱潮一過，慕名而來的客人，明顯減少」。
桃園市政府工商發展局表示，獲選「金牌好店」店家，都會印成美食手冊，介紹店家特色，末頁搭配折價券，放置在市政府、高鐵站、火車站等地點提供民眾索取，並在社群網站「金牌好店」粉絲團曝光宣傳。
市府舉辦各大活動、旅遊展覽及重大節日，若規畫設攤區，也會邀請「金牌好店」店家擺攤，替店家增加曝光度，幫助銷售。，
分享 facebook 作家馬克吐溫在自傳中曾引述英國首相Disraeli的話：「謊言有三種，
，謊言、該死的謊言，
，以及統計數字」，
，這話似嫌言重，
，但也說明一代文豪厭惡一些扭曲真相、愚弄眾生的數字。八月初，
，賴院長上電視節目，
，談到他在勞動節時所提國人平均薪資四萬八千元時，
，坦承挨了不少罵，
，但他表示四萬八當然是一經濟指標，提出這標準是「讓勞工在談判薪水時，能向資方據理要求，你給的薪水太少。」這個補充又遭冷嘲熱諷，三天後聯合報社論甚至以揶揄的口吻要教賴清德統計學的基本課。 社論中提到，院長必須能區分「平均數」與「中位數」的不同，平均數是所有勞動人口薪資合計，除以就業人口數，缺點是會受極端值影響；中位數則是全體薪資排序的中間數，比其高或低的人數原則相同。國內平均薪資確是四萬八，但薪資中位數則是三萬三千五百零二元，社論質疑賴院長的態度，「是以為人民可欺，或在展示自己的無知？」行政院長賴清德「台灣勞工薪資低於四萬八千元，員工可以去向老闆要求」一席話，被自己行政院內部打臉。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 社論的語氣頗重，一般民眾大概也未必了解平均薪資與薪資中位數的區別，不過前些日子我上「均一教育平台」（全國最大線上教育平台），發現「眾數、平均數、中位數」居然只是小學的課程水準，這就會影響年輕人對院長的觀感，真是茲事體大。為逆轉這種影響大位的印象，建議院長應該重新分析全國人民薪資的眾數（mode）、平均數（mean）及中位數（median），一雪前恥。談到平均數與中位數爭議，在立院晚近一項重要法案中也曾出現，只是未為眾人注意，就是「納稅者權利保護法」。本法意旨崇高，卻也是「德不配位」，內容及其執行，都難達立法目的（見兩個月前「誰讓『納稅者權利保護法』中風？」一文）。不過其中有一條文討論及協商過程倒頗有統計學教育意味。話說「納稅者權利保護法」係由立委分別提出兩種極為相似版本，付諸討論。其中有一觀點是：基本生活需要，有不受課稅之權利。因此在第四條（兩版本均同條次）規定「納稅者為維持自己及受扶養親屬享有符合人性尊嚴之最低基本生活所需之費用，不得加以課稅」（很巧，文字也相同）。緊接著，何謂基本生活所需費用，兩草案條文又「湊巧」採相同標準：「參照中央主計機關所公布最近一年全國『平均』每人可支配所得『中位數』百分之六十定之」。如果參照前述，平均數與中位數是不同觀念，如今竟聯手出擊，豈不比院長更先進？在審議協商過程，果然引發注意。依據立法院公報一○五卷一○一期第四二三-二四頁記載，先是有委員引用主計總處意見，認「平均」兩字是贅字。接著有位統計學教授級立委表示「大家要用眾位數」，轉念又說「如果要補助或補償一個人，對他有利的則是平均數。」當然順便也為大夥上了一課統計學基本觀念（可惜執政黨委員及行政官員都忘了向院長報告），正當納稅人權益有望提升時，列席的財政部官員認為採中位數可配合現行措施、而採平均數會影響稅收等，主席徵詢教授委員，答覆是「我先不講話，我思考一下」，然主席竟隨即裁定「將平均拿掉」！因此目前全國納稅人看到的第四條文字為「所得中位數百分之六十」，錯失提升全民統計水準的機會，也是在立法階段就將納稅人權益先打了折扣。套句上述社論的話，當時反對「平均數」的人，「是以為人民可欺，或是在展示自己的無知」？行政院長偏好「平均數」，行政官員卻愛「中位數」，內部是否應協調一下？而對原始理念「符合人性尊嚴之最低基本生活所需」渾然未顧，也不理睬教授委員意見（他說要思考一下），甚至在施行細則中界定基本生活需要時，又對已打折「權利」再予打折，真是情何以堪？為免有負「功德院」之名，建議賴院長除盡速修法外，應責成研訓單位為行政部門開兩堂課：一是「統計學ABC」、另一是「納稅人保護ABC」，才能避免馬克吐溫式評論。（作者為東吳大學法商講座教授、新世代金融基金會董事長），
分享 facebook 自蔡總統的博士學位和論文爭議出現後，
，個人從未對其真實性提出相關質疑，
，僅就論文的品質作出客觀的評論，
，這就是個人過去三個月中三篇名人堂專欄和日前參加立法院公聽會對蔡總統論文的觀察。原先以為，
，在今年年底以前應當不要再對這個議題發言。然而，
，在蔡總統接受訪問時將論文錯字怪罪於打字機後，
，個人還是得再作出回應，
，以正視聽。當記者問到有關錯字的問題時，
，蔡總統的回應如下：「這是一個卅五、卅六年前的論文，那時候的打字都是用傳統的打字機…我們也沒有那個軟體可以來檢測打字的錯誤…有打字的錯誤其實也是在所難免。」從整段談話來看，蔡總統強調的是打字機和打錯字，而且可能是別人犯的錯。 無論使用傳統或是電動打字機，當然免不了按錯鍵盤，有時是同時按到旁邊的字母，如將and打成asnd；有時是跳過一個字母，如export形成exprt；有時則是先後次序的顛倒，如violation變成voilation。蔡總統論文中確實存在這類的疏忽。這些是打字錯誤，英文稱為typos。蔡英文總統博士論文。圖／教育部提供 分享 facebook 不過，蔡總統大多數的錯字，並不僅是打錯字，而是自己原來就拼錯字（spelling errors）或是疏忽而拼錯字（spelling mistakes）。我們先以後者為例，蔡博士顯然知道她經常將environment拼成enviroment，因此整本論文有多次將此字用筆改過，在o和m中加上一個n，然而仍然有漏網之魚，這就是因疏忽而拼錯字。蔡總統絕大部分拼錯字是屬於前者，也就是她拼錯的許多單字並非疏忽造成，不能怪罪於打字機或打字者。在spelling errors方面，她在所難免地拼錯幾個華人經常會出錯的單字，如分開separate拼成seperate、接納accommodate 拼成accomodate、判決judgment拼成judgement，這幾個字她是不斷重複拼錯，應當和打字機無關，就是從頭到尾她都不知道自己的拼法是錯的。不過，她更多拼錯的字乃是大學生都不應犯的錯，如競爭competing拼成competiting（這是她論文一個重要的概念，但卻拼錯十多次）、機器machinery拼成machinary、貨品merchandise拼成mechandise、修正案amendment拼成amendament，及具體concrete拼成concret等。其他一些人名及地名拼錯，我僅舉一、兩個例子，就是將馬修（聖經的馬太）Matthew拼成Metthew、印尼Indonesia 拼成Indonisia，甚至還有米其林輪胎案例中的Michelin拼成三個錯誤的字：Macheline、Michelne和Micheline。以上這些都不是僅出現一次的拼錯，因此不能算是疏忽，但不得不讓人懷疑她為何對專業的字彙如此不熟悉。通常，如果一個研究生對相關領域的學術論文或專書讀得很夠，是不太可能犯下類似的錯誤。如果沒有把握，即使在上世紀八○年代，還是有字典可查。以上我列舉的拼字錯誤，都和打字機無關，而是作者個人的學養問題，因此請蔡總統不要轉移焦點、怪罪打字機，拼錯字與打錯字有很大的差別，請勿混淆視聽。（作者為政大國際關係研究中心研究員），
「我保證不再開車，
，只想留著駕照紀念…。」高齡九十六歲郭老先生難割捨駕照，
，台北區監理所駕管課課長朱佩芬靈機一動，
，客製化全台第一張「汽車駕駛榮譽證書」，
，上周從新北市樹林驅車親送新店郭老住處，
，證書寫著「資深駕駛人，
，感謝您駕駛期間為道路交通安全盡一分心力。」老人家爬滿皺紋的臉頰，
，漾出笑容。
高齡駕駛肇事率高，交通部推動鼓勵高齡者及失智患者主動放棄駕照，不過成效有限。
監理所坦言，老人自知身體機能退化，願意少開車、騎車，但仍不主動放棄，原因通常是「捨不得」。
日前，朱佩芬接到郭老先生電話，構思「如何讓長輩把駕照交給我們，安全、回憶留給他們？」與同仁設計一張汽車駕駛榮譽證，正面掃描印上駕照版面及感謝文字；背面則有步行、騎單車的叮嚀小語，及敬老愛心悠遊卡申辦專線、居家護理電話、無障礙交通資訊等。
上周，朱佩芬親自將榮譽證送到郭老家，並贈送反光帽子、淺色Ｔ恤及自行車燈，「這三樣法寶，放棄駕照後都派得上用場！」
郭老身體硬朗、思緒清晰，他說：「年紀大的人本就不應開車上路，很危險的！」也說要與老友分享，鼓吹放棄駕照。
中央警察大學交通組教授曾平毅說，日本提供誘因，繳回駕照後憑證可享公共運輸乘車券、日常消費優惠，吸引長者配合政策之餘，享有榮譽感，值得台灣借鏡。，
美國總統歐巴馬與馬來西亞總理納吉廿七日於聯合記者會中宣布，
，美馬達成協議，
，將兩國關係提升到「全面夥伴關係」。有關跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）談判，
，歐巴馬提及大馬有人認為美國在ＴＰＰ談判中欺負大馬，
，他否認美國這樣做，
，還稱倒是他因為ＴＰＰ協議在自己的民主黨內受到欺負。
此次歐巴馬訪馬，
，人權議題的重要性明顯不如ＴＰＰ及馬航失蹤班機等議題，
，但他仍為此行未與大馬反對黨領袖安華會面辯護。歐巴馬說，沒有和安華見面並不表示不關心，他和納吉已討論了人權問題。美國之前也譴責安華因雞姦案被定罪係政治動機。
在聯合記者會上，歐巴馬略事抨批馬國處理異議分子的作法，但是也強調美國與馬國加強友誼的重要性。
歐巴馬同時表示，在協助搜索失蹤馬航客機上，美國非常樂意提供更多資產加以協助。該機失蹤已逾七周。
在歐巴馬訪問大馬期間，美國有四名代表與大馬「馬來人統一經濟行動理事會（ＭＴＥＭ）」進行一個半小時閉門會談。ＭＴＥＭ現階段立場反對簽署ＴＰＰ，首席執行員莫哈末尼贊說，「雖然協議能提升國家貿易水平，但仍須面對經濟差距和其他關切的課題，希望兩國能達成雙贏的解決方案」。
美國代表同意將與更多大馬民間組織直接會談，除此之外，美方也將主動與大馬在肅貪等議題上分享經驗與知識。前者是指要擴大說服的對象，至於「肅貪」則與ＴＰＰ中的「政府採購」有關。大馬也關注ＴＰＰ對專利藥與學名藥價格的影響。
美軍駐菲 擴大部署
另一方面，在與中國大陸南海主權爭端日益緊張之際，美國與菲律賓官員廿七日證實，兩國已就美軍在菲國擴大部署一事，達成一項十年協議，雙方並計畫在廿八日歐巴馬抵達菲國訪問前，即在菲國首都馬尼拉的國防部完成這項「加強國防合作協定」的簽署。
根據協定，菲國將提供軍營給美軍短暫使用，並准許美軍移調戰機與軍艦。
協定未說明美軍擴增人數，僅表示人數將視在菲國軍營的美菲聯合軍事活動而定。，
政府與研究單位最近發表的明年度經濟成長預測，
，大多呈現樂觀看好，
，學者分析認為，
，明年的經濟，
，儘管多有風險，
，但景氣回升對各個產業都是強心針。中正大學經濟系教授王騰坤受訪時指出，
，今年的台幣貶，
，物價有望稍微下滑；但中研院經濟研究所所長彭信坤提醒，
，若企業不創新，很快就會被大陸取代，今年3、4季的出口萎縮就是個警訊。
王騰坤也說，台灣企業若要找回競爭力，一定要發展出獨特的產業，例如加重國防、精密科技的研發，否則很快就會被大陸取代。
彭信坤受訪時則認為，雖然各界都預測明年的經濟成長會逐漸好轉，但事實上是今年的情況太差，因此明年好轉可能只是相對的情況。「目前台灣有40%的代工產品都是出口到大陸，但已有不少技術都被大陸學會，因此出口下滑，讓今年第3季的出口情況慘澹。」彭信坤指出，若台灣的企業思維再不轉向針對大陸的內需市場，則台灣的代工很快就會被取代。
彭信坤強調，QE退場機制是循序漸進的，至少要到2015年才會完全退場，即便有部份資金會由台灣流向美國，但對台灣的衝擊並不大。「真正要注意的是，現在幾乎什麼樣的產業都很低迷，唯獨房地產最火熱。這是因為台灣的投資機會少，不管投資什麼都慘賠，造成投資人退縮，資金嚴重過剩，產業也無法活絡。」
中正大學經濟系教授王騰坤受訪時指出，因為美國QE退場的緣故，明年的經濟是一定會反彈的，由於將導致美元些微升值與台幣小幅貶值，物價有望下跌。但他認為，台灣近幾年之所以物價高漲，是因為各種物品都外銷到大陸，這也造成國內很多食品、日用品都有造假的現象。
國泰金控經濟研究團隊主持人徐之強指出，明年經濟成長率有機會上看2.93%，高於主計處所預估的2.59%。國泰金認為，在美國經濟復甦、歐元區走出衰退及中國大陸改採穩定增漲的政策下，外需會是明年台灣經濟成長的主要動力。但勞動市場明顯未改善，使得消費意願低迷，內需成長的動能可能會偏弱。
「包括自由經濟示範區與年底七合一選舉都有可能帶動國內的投資效益，是明年經濟成長的關鍵。」徐之強說，明年第一季經濟景氣可望穩定，不確定性雖高，但台灣經濟近期內不至於再落入衰退窘境。【更多精采內容，詳見】，
