標籤彙整:中文英譯

梁振英拍板 劉憶如進香港經發會

香港特首梁振英欲建強勢政府,

花果茶

,大設新機構。其中分量最重的機構叫經濟發展委員會,

美髮器材

,並引進兩位「境外政府前高官」,

台中補財庫財神廟

,一是新加坡前外交部長楊榮文,

姆指外翻

,一個是台灣財政部前部長劉憶如。
消息指出,

製冰機

,劉憶如和楊榮文的名單,

油壓切刀

,是由梁振英親自拍板。梁振英雖與劉憶如沒有私下往來,

DIY噴漆

,但劉憶如經常到香港出席論壇,

冷凝回收設備

,其中數度與梁振英同場。
「經濟發展委員會」的任務是制訂全面的經濟發展策略和產業政策,

中文英譯

,該委員會由梁振英親任主席。
香港政界指該委員會有政治酬庸之用,因為梁振英競選特首時助其打江山者,多進入這個委員會。香港前特首董建華之子董立新初入香港政壇,一腳邁入的就是這個委員會。香港政界還擔心這委員會「染紅」,二十二名獲特首委任的非官方委員中,包括大陸國務發展研究中心金融研究所副所長巴曙松、中國招商局董事長傅育寧、中國華潤集團董事宋林。
香港輿論未看好包括「經濟發展委員會」等機構。香港明報說,香港前兩任特首董建華和曾蔭權,都愛大搞委員會討論時政,結果都被外界嘲諷為「吹水會」,建樹不多。
針對財政部前部長劉憶如任職香港經發會委員一事,陸委會昨表示,經發會非正式編制組織,屬香港特首依實際需要成立之諮詢顧問性質,目的在向港府提供促進經濟發展之建言,且劉憶如現已無任何公職,擔任該會委員並無違反港澳關係條例及兩岸人民關係條例相關規定。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

北市好停車App 6成沒即時資訊

北市府民國100年推出「北市好停車App」,

收納盒

,供民眾查詢停車場即時車位訊息。但議員陳孋輝指出,

牛樟芝三萜類

,仍有近六成停車場僅提供靜態「殭屍訊息」,

茶葉供應商

,民眾要找車位,

雷射雕刻

,還是要碰運氣,

臭氧機製造商

,要求盡快改善。
北市停管處長張哲揚表示,

中文英譯

,未來將透過納入評鑑及必要的行政手段,

噴霧降溫

,鼓勵或要求民營業者逐步改善設備,提供即時資訊。
為方便民眾在北市尋找停車位,提升停車場經營效率,北市府推出「北市好停車App」,聲稱民眾只要下載,就可以智慧型手機,查詢北市所有登記在案的公、民營停車場停車位即時資訊。
但陳孋輝調查發現,App上路近三年,全市僅174座、5萬7864個停車格可提供動態停車資訊;仍有1132座停車場、8萬5939個停車位,只能查詢場站名稱、地址、停車格位數等靜態資訊。
換句話說,北市近六成停車位,App提供的是無即時變化的「殭屍訊息」。
陳孋輝表示,市府開發一套系統,多數時候「中看不中用」,民眾要車位還是要碰運氣,不如不設。
張哲揚解釋,要提供動態即時資訊,停車場需配備電腦通訊與計數設備,公有停車場可投入預算改善,部分老舊或民營停車場,配合度不高。
此外,市府BOT經營的停車場,因當初委外契約未要求,設置也有難度。但張哲揚表示,會以必要行政手段推動。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

矽格殖利率逾7% 投信大砍、外資續挺

矽格(6257)首季獲利雖因實施IFRS不如預期,

食品級潤滑油

,但在殖利率達7%,

攝影活動

,且未來成長仍佳的誘因下,

台中美容丙級

,外資買盤仍力挺,

BMW出租

,持股竄升至35.7%,

中文英譯

,創歷年來新高。
外資已成矽格股價穩定力量,

琉璃

,儘管近五個交易日,

英文翻日文

,本土投信因矽格首季毛利率掉到21.45%,

牛樟芝軟膠囊

,比去年第四季、去年同期的26.9%和26.4%,雙雙滑落,大砍逾1萬張持股。
但外資持有矽格股權未但絲毫未鬆動,反而在近五個交易日買超5,280張,持股信心堅定。矽格21日即因外資續買超,收盤價29.45元,漲幅達半根停板,並收復5日線。
法人透露,矽格本季受惠本季受惠於手機射頻、網通WiFi 晶片、利基型記憶體、混合訊號及電源管理IC等產品線都明顯增溫,營收可望逐月成長,估計單季營收季增可達二位數。
矽格首季每股純益為0.44元。法人預估本季毛利率有機會重回26.5%左右的水準。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

沉潛2年 卡茲默再拚大聯盟

雖曾幾乎忘記該怎麼投球,

商業攝影

,但卡茲默(Scott Kazmir)並沒有放棄希望,

裝修工程

,不斷試著從谷底向上爬,

服裝攝影

,終於,

腰酸背痛

,他的努力獲得回報,

新聞英文

,拿到有機會重返大聯盟的門票。
曾是光芒力捧年輕強投的卡茲默,

中文英譯

,近2季只在大聯盟留下1場出賽紀錄,

PC銘版

,雖然才28歲,

論文 翻譯

,但棒球生涯卻已出現危機。
卡茲默曾在2007年以239次三振奪下美聯三振王,

美容椅

,但09年開始走下坡,前年在天使只拿下9勝15敗,自責分率高達5.94。
去年他在天使只投1.2局失5分後就被釋出,印地安人曾給他一次機會,但他在小聯盟出賽5場的自責分率超過17。
「那像是滾雪球般的效應,越投越差,我一度覺得怎麼投都不對,忘記該如何投球,」卡茲默說。
從大聯盟的角度來看,卡茲默應該玩完了,但他沒有放棄,「我決定從頭開始,從頭找尋投球感覺,讓自己養成好習慣,讓自己不會再對投手丘感到恐懼。」
卡茲默尋求東山再起的起點是獨立聯盟,加盟克萊門斯今年復出獻藝的糖城蚊子隊,雖然歷經不少掙扎,但球季最後兩個月,卡茲默越來越出色,並到波多黎各冬季聯盟繼續磨練球技。
「我只想要獲得一次機會,」卡茲默說。「我只想要還能有一個機會再次證明自己。」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

蘇花路斷/縣長傅崐萁:北迴線快加開

蘇花公路東澳段日前因連日大雨路基流失、公路中斷。花蓮縣長傅崐萁昨天建請馬英九總統盡速履行競選承諾,

寵物食品

,立即調撥十列次太魯閣號、自強號列車專跑北迴線,

學英文

,以解決花蓮火車票一位難求問題。
立法院交通委員會廿日將偕同交通部官員,

泡腳桶

,自台北試乘台鐵普悠瑪號列車,

中文英譯

,到花蓮考察交通狀況。
立委蕭美琴說,

姆指外翻

,春節返鄉人潮疏運在即,

泡腳桶

,台鐵應確實做好疏運計畫,

雷射打標印字機

,應讓首批十六輛普悠瑪號列車能如期上路,因應花蓮人返鄉需求,「不要再讓花蓮人當二等公民」。
「花蓮因蘇花公路中斷,只得仰賴北迴鐵路疏運」,傅崐萁說,應加開十班次太魯閣列車,如此可疏運上萬人次,緊急因應返鄉、觀光客人潮。
傅崐萁表示,二○一三年元旦火車票八萬張賣光,蘇花公路路斷,公路局緊急封路,不只學生返鄉無門,花蓮旅館、民宿退房率更高達五成;在地農產品需透過縣府「蔬果北運機制」補助,才能順利運輸,「花蓮縣各產業愁雲慘霧」。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

新酒精變性劑標準表 5月22日施行

財政部表示,

刊登廣告

,為降低變性酒精非法流用產製劣酒風險,

木質泡腳桶

,及避免查緝判定困擾,

多國語言 翻譯

,業於101年1月22日修正發布「酒精變性劑標準表」,

寵物用品批發

,除原編號47修正為編號10之其他經中央各目的事業主管機關認可之變性劑,

中文英譯

,並自發布日施行,

新屋裝潢

,以兼顧產業發展及管理需要外,

水霧系統

,另刪除(一)製酒過程會自然產生;(二)食品添加物;(三)致癌或對環保有妨礙物質、易還原;及(四)實務已無需要等特性之酒精變性劑,並為利業者調適,定自發布後6個月施行,將自102年5月22日起將全面實施修正後之「酒精變性劑標準表」。因緩衝期將屆,提醒相關業者注意遵守相關規範,以維護自身權益。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

陸開放「單獨兩孩」 台商搶占商機

中共全國人大昨天審議「單獨兩孩」(夫妻一方只要是獨生子女,

系統家具工廠直營

,可再生育一胎)政策,

合成齒輪油

,預估很快通過並宣布實施,

白藜蘆醇

,將有效增加大陸新生人口;台商醫院和作月子中心紛紛提前布局。
中共十二屆全國人大常委會第六次會議昨天上午舉行分組會議,

中文英譯

,審議關於調整完善生育政策的決議草案。
與會人員表示,

冷凍櫃維修

,調整生育政策是人民群眾切身利益的大事,

電鍍

,決議草案內容符合人口與計畫生育法的相關規定,

美容證照

,對促進人口長期均衡發展和經濟社會可持續發展具有重要意義。
大陸粗估,「單獨兩孩」政策通過後,每年可為大陸增加一百至二百萬的新生人口。看好龐大的新生嬰兒市場,許多醫院都已經摩拳擦掌,積極準備。
湖南一些公立醫院、民營醫院紛紛開設「再生育門診」,為有需求的育齡婦女提供諮詢等服務。湖南省婦幼保健醫院十二月開設了「再生育諮詢門診」以來,接待許多卅五歲以上的女性諮詢者。長沙瑪麗亞婦產醫院上月也籌建「再生育諮詢門診」。
有台資背景的醫院和坐月子中心都看好這塊市場,北京寶島婦產醫院副院長姜禮盟表示,預估北京的新生兒將增加百分之五至十,約兩萬名嬰兒。
但他也說,大陸的剖腹產高達百分之五十,多數醫院未考量婦女還可能再生二胎,以致只粗糙止血,縫合手術不精細,不少婦女出現子宮沾黏,加上再生育婦女年齡較大,妊娠糖尿病、高血壓、子宮肌瘤的情況多,都得注意。
上海台資作月子中心廣禾堂董事長鍾宇富說,二胎放寬後,嬰兒奶粉、尿片市場會激增。對二胎婦女來說,更重要的是產後恢復,包括體質調養與外觀(妊娠紋、肥胖)恢復。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

蔣國樑自稱「富邦代罪羔羊」 蔡明忠要告

富邦金控前投資長蔣國樑接受媒體訪問,

攝影教學

,自稱是「富邦的代罪羔羊」,

原木飯桶

,富邦金控董事長蔡明忠昨天發聲明表示,

噴字機比較

,為捍衛個人名譽和富邦金公司形象,

中文英譯

,決定對蔣國樑提起誹謗告訴。
蔡明忠聲明指出,

專業影印店

,竹商銀內線交易案的涉案人員已在二○一一年判刑,

鹿港住宿推薦

,蔣國樑因潛逃出境被通緝,

日式造景

,未被起訴,

桃園室內裝潢

,但蔣的犯罪行為在起訴書、判決書中都有記載。
蔡明忠也說,

禮物贈品設計

,司法已確認竹商銀與富邦金、以及他本人無關,但蔣國樑接受媒體訪問時卻自稱是「富邦的代罪羔羊」,這種說法可能造成外界誤解,為捍衛企業與個人清白,他決定提告。
蔡明忠透露,蔣國樑去年曾透過第三人傳話,希望以金錢交換不對媒體放話,但他認為蔣指控不實,而且不應畏罪潛逃,因此不同意給錢。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

北市百年古蹟掛滿電線 古門任人摸

市定古蹟「欽差行臺」已有120年歷史,

台中安文昌燈財神廟

,是全台唯一僅存的清代閩式官署建築。台北市議員王鴻薇昨天表示,

原木

,文化局未妥善監督,

手機殼訂做

,讓歷史悠久的古門隨意放置,

中醫減重

,古蹟內的梁柱、天花板布滿電線,

裝修工程

,還草率裝設電燈泡,

涼亭

,實在太離譜。
「欽差行臺」建於清光緒年間,

中文英譯

,當初是為接待來台視察的官員所建,日據時期遷至現在台北植物園內。原名稱為「台灣布政使司衙門」,後來修正為「欽差行臺」,由林業試驗所管理。
王鴻薇說,走進欽差行臺內可見,天花板、梁柱上布滿電線、插座,照明的燈具隨意掛著,與古蹟格格不入。而百年歷史的大門,就放置在角落,民眾可任意觸摸。文化局未負監督職責,任由古蹟被破壞。且古蹟都已更名許久,簡介摺頁內容還是舊名,相當離譜。
文化局長劉維公表示,欽差行臺管線外露,是為「植物纏繞」特展所增設,已通知策展單位儘速改善。針對管理維護問題,下周將召集文資委員現勘,了解狀況,摺頁也會馬上更新。
劉維公表示,對於市定古蹟、歷史建築作為策展空間後的復原情況,文化局未來將不定期抽查。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

馬航海底搜尋已過半 沒蹤影

印度洋上的熱帶風暴造成廿二日空中搜尋馬來西亞失蹤班機MH370的行動暫停,

伸縮牽繩

,水下「藍鰭21號」搜尋工作雖不受影響,

冷凍櫃維修

,卻仍無進展。媒體報導,

高雄居家清潔

,澳洲主導的搜救行動可能增加民間私人公司,

T恤印刷

,減少政府介入。
熱帶風暴「傑克」帶來的三公尺大浪,

花蓮火車站附近住宿

,以及天氣造成能見度降低,

中文英譯

,空中搜尋不得不暫停,

高雄新舊屋清潔

,不受影響的是十艘船隻繼續搜索中。
大馬媒體報導,

專業指甲彩繪

,澳洲官員質疑「藍鰭21號」無人潛航器搜尋疑似班機黑盒子發出訊號的區域並未發現可疑物品。他們要求更多專家加入,

原木桌

,盡快分析為何不能確定脈衝訊號來源,以及調查是否出現錯誤,導致搜救人員在錯誤的地區行動。
負責領導搜救行動的澳洲聯合協調中心(JCAA)負責人休斯頓已有八天沒召開任何記者會,之前他和澳洲總理艾伯特的談話出現不同調的說法,澳洲官員指艾伯特已下令,沒有新進展不能對外公布消息。
稍早約一周之前的調查讓外界相信脈衝訊號來自MH370的黑盒子,而且艾伯特在中國大陸訪問時就隔海宣布有信心找到黑盒子,如今進度停滯,部分澳洲官員對於目前的發展感到沮喪。
大馬媒體引述可靠消息指出,艾伯特最快將在「藍鰭21號」無人潛航器搜尋完成後宣布澳洲政府將停止搜救行動,或改變搜救方式。目前已掃瞄範圍達當初設定的三分之二。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響